Διεθνής Οργάνωση Εργασίας oor Spaans
Διεθνής Οργάνωση Εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Organización Internacional del Trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΟΕ : Διεθνής Οργάνωση Εργασίας
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, ποια αποτελέσματα επέτυχε η Ε.Ε στη Σύνοδο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας τον Ιούνιο;
Están todos juntos jugando al pókernot-set not-set
(δ) συμμόρφωση προς τα πρότυπα των σχετικών συμβάσεων και συστάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
No es como si ¡ Vamos!not-set not-set
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση για τους διακινούμενους εργαζόμενους (συμπληρωματικές διατάξεις) του 1975, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ),
Ya estamos prevenidosnot-set not-set
Πιο συγκεκριμένα θα ήθελα να τονίσω τη σημασία της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) για όλους τους ινδούς εργαζόμενους.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoEuroparl8 Europarl8
Η πρόσληψη των εργαζομένων γίνεται σύμφωνα με τους όρους της εθνικής νομοθεσίας και της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
Όπως και σε άλλες συμφωνίες, στους ναυτικούς αυτούς θα εφαρμόζεται η διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEuroparl8 Europarl8
- έχοντας υπόψη τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τα διεθνή εργασιακά και περιβαλλοντικά πρότυπα,
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?EurLex-2 EurLex-2
Η συνέχεια που δόθηκε στις συστάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του Απριλίου 2018 παραμένει αβέβαιη.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEuroParl2021 EuroParl2021
έχοντας υπόψη τις συμβάσεις και τις συστάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ),
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ναυτικοί του Μαυρίκιου διαθέτουν τα δικαιώματα για εργασία που περιέχονται στη Διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Συμμόρφωση των χωρών της Λατινικής Αμερικής με τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ)
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) για τις χειρότερες μορφές εργασίας παιδιών (αριθ.182)
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
- έχοντας υπόψη τις συμβάσεις που έχουν εκπονηθεί στο πλαίσιο της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΙLΟ),
Me siento heridoEurLex-2 EurLex-2
Συμπεριλάβατε ακόμη και τη σύσταση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEuroparl8 Europarl8
η εφαρμογή θεμελιωδών συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η επικύρωση της θαλάσσιας Συνθήκης ΔΟΕ (Διεθνής Οργάνωση Εργασίας) θα βοηθούσε στην αντιμετώπιση αυτών των καταχρήσεων.
de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Επιθυμεί επίσης να ενισχύσει τους βασικούς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EurLex-2 EurLex-2
Η Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας αριθ. 111 απαγορεύει τις διακρίσεις στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας.
Y el Sr.Young es un buen tipoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τη νυκτερινή εργασία (των γυναικών), της 19ης Ιουνίου 1934,
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientenot-set not-set
εκτιμώντας ότι κάθε προσπάθεια δημιουργίας θέσεων απασχόλησης πρέπει να γίνεται με σεβασμό των κανόνων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,
Observa cómo se regodeannot-set not-set
Πρέπει αντίθετα να εργαστούμε για να ενισχύσουμε το χαρακτήρα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
Él iba a correr los # metros.Europarl8 Europarl8
Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, Πολιτικές και κανονισμοί για την καταπολέμηση της επισφαλούς εργασίας, 2011.
Creo que el truco de la atropina resultónot-set not-set
Οι συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας αποτελούν παράδειγμα αυτής της προσέγγισης.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας (2005), 159 500 εργαζόμενοι στην ΕΕ υποκύπτουν ετησίως σε επαγγελματικές ασθένειες.
Está bien, allá va.Se peganot-set not-set
3077 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.