Δυσγραφία oor Spaans

Δυσγραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

disgrafía

deficiencia en la capacidad para escribir

Θα ήταν καλό η Λεξ να δουλέψει με κάποιον ειδικό στη δυσγραφία.
Si es posible, Lux debería también de empezar a trabajar con un especialista en disgrafía.

voorbeelde

Άλλες μαθησιακές δυσκολίες είναι η δυσγραφία (διαταραχή που επηρεάζει τον τρόπο γραφής) και η δυσαριθμησία (δυσκολία στις μαθηματικές δεξιότητες).
Otros problemas son la disgrafía (relacionada con la escritura) y la discalculia (que tiene que ver con los números).

Η εξαιρετική δυσκολία της Σάρας με το γράψιμο ονομάζεται δυσγραφία.
La gran dificultad que tiene Sarah para la escritura se denomina disgrafía.

Μερικοί ειδικοί χρησιμοποιούν τον όρο «δυσγραφία» για να περιγράψουν τις δυσκολίες στη μάθηση της γραφής και τον όρο «δυσαριθμησία» για εκείνες που σχετίζονται με την αριθμητική.
Algunos entendidos en la materia emplean el término “disgrafía” para referirse a las dificultades de aprendizaje relacionadas con la escritura, y “discalculia” para las relacionadas con el cálculo.

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι τα δυσλεξικά και δυσγραφικά παιδιά θεραπεύονται, μεταξύ άλλων, μέσω της κινησιοθεραπείας.
No es casual que se trate a los niños disléxicos y disgráficos mediante terapias de movimiento.

Υπάρχει κάτι που ονομάζεται δυσγραφία.
Hay una afección llamada disgrafía.

Θα ήταν καλό η Λεξ να δουλέψει με κάποιον ειδικό στη δυσγραφία.
Si es posible, Lux debería también de empezar a trabajar con un especialista en disgrafía.

Εμφανίζει συμπεριφορά συλλογής και δυσγραφία στον γραφικό του χαρακτήρα.
Bueno, muestra ambas conductas, la del coleccionismo compulsivo... y una disgrafia distintiva que se muestra en su letra.