Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων oor Spaans

Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Agencia Ferroviaria Europea

Η Επιτροπή δύναται επίσης να δώσει εντολή στον Γενικό Διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για να την εκπροσωπήσει.
La Comisión también podrá encargar al Director ejecutivo de la Agencia Ferroviaria Europea que la represente.

voorbeelde

Στον ευρωπαϊκό οργανισμό σιδηροδρόμων («Οργανισμός») έχει δοθεί εντολή-πλαίσιο για την εκτέλεση ορισμένων δραστηριοτήτων.
La Agencia Ferroviaria Europea («la Agencia») ha recibido un mandato marco para llevar a cabo ciertas actividades.

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν)- Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes)- Ejecución presupuestaria del ejercicio

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (αναφέρεται επίσης ως «Οργανισμός»)
Agencia Ferroviaria Europea (mencionada también «la Agencia»)

την τροπολογία 22: αφορά το ποιος θα εξουσιοδοτείται να ζητεί τεχνική γνωμοδότηση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων.
la enmienda 22 se refiere a la cuestión de quién puede solicitar un dictamen técnico de la Agencia Ferroviaria Europea.

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού σιδηροδρόμων·
de modificación del Reglamento (CE) no 881/2004 por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea,

τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων (αριθ. ERA/REC/XA/01-2009), της 17ης Απριλίου 2009,
Vista la recomendación de la Agencia Ferroviaria Europea (ERA/REC/XA/01-2009) de 17 de abril de 2009,

ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ
MOVILIDAD DEL PERSONAL ENTRE LA AFE Y EL SECTOR PÚBLICO

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν) — Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος για τα οικονομικά έτη 2007 και 2006
Agencia Ferroviaria Europea (Lille/Valenciennes) — Cuenta de resultado económico del ejercicio 2007 y 2006

Θητεία του εκτελεστικού διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων ***I
Mandato del director ejecutivo de la Agencia Ferroviaria Europea ***I

έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2015,
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea relativas al ejercicio 2015,

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού σιδηροδρόμων·
de modificación del Reglamento (CE) no #/# por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων ***II (ψηφοφορία
Agencia Ferroviaria Europea ***II (votación

Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων στον τομέα της σιδηροδρομικής ασφάλειας θα πρέπει να ενισχύεται συνεχώς.
Se mejorará continuamente el papel de la Agencia Ferroviaria Europea en el ámbito de la seguridad ferroviaria.

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν)- Ισολογισμός της #ης Δεκεμβρίου
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes)- Balance a # de diciembre de

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων ***I (ψηφοφορία
Agencia Ferroviaria Europea ***I (votación

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων υλοποίησε και αξιολόγησε το πιλοτικό έργο.
La Agencia Ferroviaria Europea ha implementado y evaluado el proyecto piloto.

Σύσταση ενός αποτελεσματικού φορέα: ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων
Dotarse de un instrumento de dirección eficaz: la Agencia Ferroviaria Europea

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν)- Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes)- Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio

Η Επιτροπή δύναται επίσης να δώσει εντολή στον Γενικό Διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για να την εκπροσωπήσει.
La Comisión también podrá encargar al Director ejecutivo de la Agencia Ferroviaria Europea que la represente.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ) δημοσιεύει στον ιστότοπό του ως Τεχνικό έγγραφο ΕΟΣ το περιεχόμενο του παραρτήματος LL.
La Agencia Ferroviaria Europea (AFE) publicará en su sitio web el contenido del anexo LL como documento técnico de la AFE.

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (Λιλ/Βαλανσιέν)- Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος για τα οικονομικά έτη # και
Agencia Ferroviaria Europea (Lille/Valenciennes)- Cuenta de resultado económico del ejercicio # y

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2014 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1
Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2014 — Presupuesto rectificativo no 1

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων οριστικοποιεί τις κατάλληλες προδιαγραφές λειτουργίας και διεπαφής της λύσης και αναπτύσσει μεθόδους αξιολόγησης.
La Agencia Ferroviaria Europea ha de ultimar las especificaciones funcionales y de interfaz de la solución, según convenga, y elaborar los métodos de evaluación.