Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
Supervisor Europeo de Protección de Datos
Ευρωπαίος oor Spaans
Ευρωπαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
europeo
Ο ευρωπαίος συντονιστής ενεργεί εξ ονόματος και για λογαριασμό της Επιτροπής.
El coordinador europeo actuará en nombre y por cuenta de la Comisión.
europea
Ο ευρωπαίος συντονιστής ενεργεί εξ ονόματος και για λογαριασμό της Επιτροπής.
El coordinador europeo actuará en nombre y por cuenta de la Comisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ευρωπαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
europeo
Ο ευρωπαίος συντονιστής ενεργεί εξ ονόματος και για λογαριασμό της Επιτροπής.
El coordinador europeo actuará en nombre y por cuenta de la Comisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα πρέπει να λησμονηθεί ότι οι επιχειρηματίες της ΕΕ μπορούν, μέσω επενδύσεων κεφαλαίου ή παραχωρήσεων, να δημιουργήσουν ΜΜΕ σε τρίτες χώρες στις οποίες μπορούν να απασχολήσουν ευρωπαίοι πολίτες.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Tengo un poco de trabajooj4 oj4
Περίληψη της γνωμοδότησης του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με την «Αξιοποίηση των δυνατοτήτων του υπολογιστικού νέφους στην Ευρώπη»
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
Κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού 2009, Τμήμα Ι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Τμήμα II - Συμβούλιο, Τμήμα IV - Δικαστήριο, Τμήμα V - Ελεγκτικό Συνέδριο, Τμήμα VI - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, Τμήμα VII - Επιτροπή των Περιφερειών, Τμήμα VIII - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Τμήμα IX - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
Vas a quedarte ciegonot-set not-set
Ταυτόχρονα, επιτρέπει στους Ευρωπαίους πολίτες να επιδείξουν αλληλεγγύη σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη με τη συμμετοχή τους σε ανθρωπιστικές δράσεις σε αυτές τις χώρες.
Balancéame suave, balancéame ahoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όλα αυτά τίθενται, κατόπιν αιτήματος, στη διάθεση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
¿ Adónde vas?Eurlex2019 Eurlex2019
ε) να υπερνικήσει, με την πρώτη ευκαιρία, τις αδυναμίες που επισημάνθηκαν στην πρώτη κοινή αναθεώρηση της συμφωνίας από την ΕΕ και τις ΗΠΑ [11] και να λάβει υπόψη τις συστάσεις του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και της ομάδας εργασίας του άρθρου 29 [12],
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
ΙΓ. επισημαίνοντας ότι οι ευρωπαίοι πολίτες πρέπει να τηρούνται πλήρως ενήμεροι για τη διαδικασία της ΔΔ, ώστε να εξασφαλισθεί ότι οι αποφασίζοντες της ΔΔ δεν θα αποκοπούν από την κοινή γνώμη και ότι η επικύρωση μπορεί να διεξαχθεί με ευρεία κοινωνική υποστήριξη,
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míEurLex-2 EurLex-2
Τούτο θα είναι ευεργετικό για το περιβάλλον, τους επιχειρηματίες και τους ευρωπαίους πολίτες
Por eso dicen que soy sociableoj4 oj4
Ωστόσο, η έγκρισή τους είναι προς το συμφέρον των ευρωπαϊκών αγορών κεφαλαίων και των ευρωπαίων επενδυτών.
Lo barato termina siendo más caroEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της προαγωγής τηςγείας των ευρωπαίων πολιτών, με την ενημέρωση του κοινού, η Κοινότηταποστηρίζει επίσης δύο δίκτυα που έχουν ως στόχο τη μείωση του καπνίσματος.
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
Εμείς οι Ευρωπαίοι πρέπει επομένως να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να σταθεροποιήσουμε επιτέλους αυτήν την χώρα.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEuroparl8 Europarl8
Συνεργασία μεταξύ των εποπτικών αρχών και του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurlex2019 Eurlex2019
Θεωρεί η Επιτροπή ότι έχουν θεσπισθεί όλες οι απαραίτητες διασφαλίσεις στη νομοθεσία της ΕΕ και ότι εφαρμόζονται ορθά, ώστε να προστατεύουν πλήρως τον ευρωπαίο καταναλωτή;
¿ Qué piensas que es... bisutería?not-set not-set
την απόφαση 2005/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 26ης Ιανουαρίου 2005, που αφορά την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEurLex-2 EurLex-2
Η αρχή της υγειονομικής ασφάλειας για τον ευρωπαίο καταναλωτή είναι σφαιρική και όχι τομεακή.
¿ No lo sabes Ricardo?Europarl8 Europarl8
Η ΕΕ δημιούργησε έναν ενιαίο οικονομικό χώρο και έναν ενιαίο χώρο ελεύθερης κυκλοφορίας, όπου πάνω από 480 εκατομμύρια ευρωπαίοι πολίτες μπορούν να ταξιδεύουν, να σπουδάζουν, να εργάζονται και να διαμένουν.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω πρότυπα θα πρέπει να εμπεριέχουν έναν δεσμευτικό κώδικα δεοντολογίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το σύνολο του εξοπλισμού των ΤΠΕ και των διαδικτυακών υπηρεσιών που πωλούνται στους Ευρωπαίους πολίτες τηρούν τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα.
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύω ότι είναι πλέον καιρός να προχωρήσουμε προκειμένου να προσφέρουμε στους Ευρωπαίους οικονομική δημοκρατία.
Yo, eh... pensé que debería saberloEuroparl8 Europarl8
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ενημερώσω τους ευρωπαίους πολίτες ότι την περασμένη εβδομάδα ο αναπληρωτής μόνιμος αντιπρόσωπος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση με προειδοποίησε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει να διεξαγάγει συζήτηση ούτε να εγκρίνει ψήφισμα σχετικά με το κράτος δικαίου στη Ρωσία αυτήν την εβδομάδα και ότι, εάν τυχόν συμβεί, θα προκαλέσει έντονη αντίδραση από το Κρεμλίνο.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEuroparl8 Europarl8
Προκειμένου να εδραιώσουν μια παρουσία στη Δυτική Ευρώπη θα πρέπει να βελτιώσουν την τεχνολογία τους που εκτιμάται σημαντικά λιγότερο προηγμένη από εκείνη των ευρωπαίων παραγωγών.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenEurLex-2 EurLex-2
Ποια μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή ώστε να αποφευχθεί να αποτελούν τα οδικά ατυχήματα την πρώτη αιτία θνησιμότητας των νεαρών ευρωπαίων ηλικίας 14 έως 25 ετών;
Sí, ya lo creonot-set not-set
Η συμφωνία θα αποφέρει οφέλη στους Ευρωπαίους επενδυτές, διασφαλίζοντας υψηλό επίπεδο προστασίας για τις επενδύσεις τους στο Βιετνάμ και παράλληλα διαφυλάσσοντας τα δικαιώματα της ΕΕ να θεσπίζει κανονιστικές ρυθμίσεις και να επιδιώκει θεμιτούς στόχους δημόσιας πολιτικής, όπως η προστασία της δημόσιας υγείας, της ασφάλειας και του περιβάλλοντος.
InteresanteEurlex2019 Eurlex2019
Είχαμε μια δεύτερη προτεραιότητα, την οποία και αυτή επίσης αναγνώρισε το Κοινοβούλιο και με ενθουσιασμό υποστήριξαν οι Ευρωπαίοι, αν πρέπει να πιστέψουμε όλες τις διαθέσιμες δημοσκοπήσεις: συνίστατο στην αύξηση των πόρων που διατίθενται για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος, τα οποία, όπως καλώς γνωρίζετε, αγνοούν τα εσωτερικά σύνορα της ΕΕ.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEuroparl8 Europarl8
Ο ρόλος της μπορεί να διατηρηθεί μόνο εάν η παραγωγή ηλεκτρισμού από πυρηνική ενέργεια και οι συνακόλουθες δραστηριότητες του κύκλου καυσίμου καταστεί δυνατόν να εξελιχθούν κάτω από συνθήκες που θα είναι αποδεκτές από τους ευρωπαίους πολίτες, όσον αφορά τη δημόσια υγεία και ασφάλεια.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.