Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής oor Spaans
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Defensor del Pueblo Europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Y este eres tú, ¿ no?oj4 oj4
χορηγεί απαλλαγή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 2006·
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?not-set not-set
Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2015 [2016/2150(INI)] — Επιτροπή Αναφορών.
Policía de Atlantaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή δεν διακόπτουν τις προθεσμίες ένστασης ή προσφυγής που αναφέρονται ανωτέρω.
contempladas en el artículoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τμήμα VIII – Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
No hay estrellas, capitánnot-set not-set
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ής Ιανουαρίου # για την εκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
Vendré esta tarde a pagaroj4 oj4
Στο πλαίσιο αυτό, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής εισηγείται τα εξής:
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Ο κ. Galle, διαμεσολαβητής του κρατιδίου Rheinland-Pfalz, πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στον Ευρωπαίο διαμεσολαβητή στις 21 Οκτωβρίου.
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (ψηφοφορία)
La señora tiene gustos carosEurlex2019 Eurlex2019
Στο περίπτερο της ΕΕ εκτέθηκαν και διανεμήθηκαν φυλλάδια για τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ — ΜΕΣΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ — ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΙΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Τμήμα VIII(A), Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, θέλω καταρχάς να συγχαρώ τον κ. Νικηφόρο Διαμαντούρο για την εκλογή του ως Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής.
Mi pie izquierdoEuroparl8 Europarl8
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ — ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗ — ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΙΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ
Este es el grandeEuroParl2021 EuroParl2021
Εισηγητής: Marco Valli (A8-0128/2018) Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Estamos cerca del hospitalnot-set not-set
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéEurLex-2 EurLex-2
Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το διορισμό του ευρωπαίου διαμεσολαβητή
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber desecreto profesionaloj4 oj4
Καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή
¿ El whisky, con Perrier?Eurlex2019 Eurlex2019
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!oj4 oj4
Επιτροπή Αναφορών - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Todos ustedesEuroparl8 Europarl8
χορηγεί απαλλαγή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος #·
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionaloj4 oj4
σχετικά με τις ειδικές εκθέσεις του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή,
Involúcrate un poconot-set not-set
Θα ήθελα, ωστόσο, να συγχαρώ την κ. Sbarbati για το παραγωγικό της έργο με τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή.
Muy cautivante, al menos para míEuroparl8 Europarl8
Τέλος, ο καταγγέλλων ζήτησε από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή να αναστείλει την εντολή επιστροφής.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasEurLex-2 EurLex-2
6641 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.