Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας oor Spaans
Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Carta Europea de la Energía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη ενέργειας () 7
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Kύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ο ευρωπαϊκός χάρτης ενέργειας είναι μια πρωτοβουλία που αξίζει κάθε επιδοκιμασίας.
No es una bomba casera con una pila de linternaEuroparl8 Europarl8
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας αρχίζει να ισχύει προσωρινά από την στιγμή της υπογραφής της.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
Ο Ευρωπαϊκός Χάρτης Ενέργειας για παράδειγμα εμπεριέχει ρυθμίσεις σχετικές με τις επενδύσεις.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlenot-set not-set
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας θα εφαρμοσθεί, προσωρινά, αμέσως μετά την υπογραφή της.
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
Η τελική σύνοδος ολομέλειας της διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας πραγματοποιήθηκε στη Λισσαβώνα, στις 16-17 Δεκεμβρίου 1994.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας ισχύει προσωρινά από τη στιγμή της υπογραφής της.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoEurLex-2 EurLex-2
Η Ρωσία αποχώρησε από τη συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας τον Αύγουστο του 2009.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες άλλες χώρες και διεθνείς οργανισμοί εκλήθησαν να παρακολουθήσουν τη διάσκεψη για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας, ως παρατηρητές.
Voy a MontrealEurLex-2 EurLex-2
Τα πρακτικά των διαπραγματεύσεων της Διάσκεψης για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας θα κατατεθούν στη Γραμματεία.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
ότι οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους υπέγραψαν τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας στις 17 Δεκεμβρίου 1991 7
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας, τα μέρη αναπτύσσουν και ενισχύουν τη συνεργασία τους στα θέματα περιβάλλοντος και υγείας.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurlex2019 Eurlex2019
Με βάση τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας, τα μέρη αναπτύσσουν και ενισχύουν τη συνεργασία τους στα θέματα περιβάλλοντος και υγείας.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της υπέγραψαν τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας στις 17 Δεκεμβρίου 1991 7
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
ότι ο ευρωπαϊκός χάρτης ενέργειας έχει υπογραφεί στις 17 Δεκεμβρίου 1991 από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη 7
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας θα υπογραφεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, υπό τον όρο ότι θα εγκριθεί αργότερα.
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας για τις επενδύσεις αφορούν μόνο τις απαιτήσεις σχετικά με επενδυτές από άλλο συμβαλλόμενο μέρος
Duración de la ayuda individualoj4 oj4
Οι διατάξεις του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας για τις επενδύσεις αφορούν μόνο τις απαιτήσεις σχετικά με επενδυτές από άλλο συμβαλλόμενο μέρος.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας θα υπογραφεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, υπό την επιφύλαξη της μετέπειτα εγκρίσεώς της.
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
ότι ο ευρωπαϊκός χάρτης ενέργειας έχει υπογραφεί στις 17 Δεκεμβρίου 1991 από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη 7
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται η υπογραφή εκ μέρους της Επιτροπής της συνθήκης για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
Επιθυμώντας επίσης να θεσπίσουν το διαρθρωτικό πλαίσιο που απαιτείται για την εφαρμογή των αρχών οι οποίες διακηρύσσονται στον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας,
En ese caso, bien podría ayudarme, SrEurLex-2 EurLex-2
760 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.