ευρωπαϊκός συνεταιρισμός oor Spaans
ευρωπαϊκός συνεταιρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cooperativa europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού είναι ένα μέσο που προσιδιάζει ιδιαίτερα στη δημιουργία αυτού του δικτύου.
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εκπόνηση καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernonot-set not-set
Καταστατικό του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (2011/2116(INI))
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν σχέδιο οδηγίας συμπληρώνει το σχέδιο κανονισμού περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellanot-set not-set
Το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού [160] εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003.
OrtodonciaEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η προηγούμενη πρόταση καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού δεν εγκρίθηκε από το Συμβούλιο,
Esto podría apurar un par de diasnot-set not-set
σχετικά με την εκπόνηση καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa paraustedes solos por un dia o dos?not-set not-set
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Το παρόν σχέδιο οδηγίας συμπληρώνει το σχέδιο κανονισμού περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού.
¿ Cuántas tenemos?not-set not-set
- Έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων [34]
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyEurLex-2 EurLex-2
(γνωμοδότηση: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) επιτροπή EMPL - Καταστατικό του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (2011/2116(INI))
Llévalos al dentistanot-set not-set
γνωμοδότηση: ITRE, JURI, CONT, IMCO, TRAN επιτροπή FEMM - Καταστατικό του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (2011/2116(INI))
Ella trató de envenenar su avenanot-set not-set
Θέμα: Συμμόρφωση της Ιρλανδίας με την οδηγία για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επιβεβαίωσε στην ετυμηγορία του[12] σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Συνεταιρισμό ότι το άρθρο 352 ήταν η σωστή νομική βάση.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurLex-2 EurLex-2
Οι οδηγίες 2001/86/ΕΚ[9] και 2003/72/ΕΚ[10] διέπουν τη συμμετοχή των εργαζομένων στο πλαίσιο ευρωπαϊκών εταιρειών και ευρωπαϊκών συνεταιρισμών.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEurLex-2 EurLex-2
Η Cogeca αντιπροσωπεύει τα γενικά και ειδικά συμφέροντα των ευρωπαϊκών συνεταιρισμών των κλάδων της γεωργίας, της δασοκομίας, της αλιείας και των γεωργικών τροφίμων.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου της #ας Ιουλίου # για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων
Linda corbataoj4 oj4
(1) Για την επίτευξη των στόχων της συνθήκης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου(4) θεσπίζει το καταστατικό του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού (ΕΣ).
Oh, ¿ de verdad?EurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις σύστασης Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού, η ενημέρωση και η διαβούλευση μπορούν μάλιστα να είναι το μοναδικό σημείο που ρυθμίζεται, ενώ η συνδιαχείριση αποκλείεται .
Autoridad que expide la autorizaciónnot-set not-set
Το 1992, η Επιτροπήπέβαλε τρεις προτάσεις για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού, της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης και του Ευρωπαϊκού Σωματείου(1).
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία #/#/EΚ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (ΕΕ L # της #.#.#, σ
Por favor, no te vayasoj4 oj4
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2003/72/ΕΚ – Καταστατικό του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού –Συμμετοχή των εργαζομένων στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων της εταιρίας – Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο»
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη συγκεφαλαιωτική έκθεση επί της οδηγίας 2003/72/ΕΚ για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (5),
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.