Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας oor Spaans
Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Oficina Europea de Patentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός είναι ο λόγος που το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας χρησιμοποιεί περισσότερους από έναν εμπειρογνώμονες.
Él iba a correr los # metros.Europarl8 Europarl8
Οι καταχωρήσεις στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας γίνονται στις τρεις επίσημες γλώσσες του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
¡ No ha sido un truco!EurLex-2 EurLex-2
Το καθήκον αυτό εκτελείται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας («ΕΓΔΕ»).
Pero el general De Gaulle murió hace tiemponot-set not-set
Λαμβάνονται υπόψη μόνο τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν κατοχυρωθεί στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας προέβη σε σχετική δήλωση στον Τύπο.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEuroparl8 Europarl8
Προβλέπεται ότι η χορήγηση κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα πραγματοποιείται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Pero no era un terroristaEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι εύκολο, κυρίως επειδή το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας δεν αποτελεί κοινοτικό θεσμικό όργανο.
Siempre voy a ser honesta contigoEuroparl8 Europarl8
περιλαμβάνεται σε κατάλογο που καταρτίζεται από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Él es especialista en el DrEurLex-2 EurLex-2
RCR 06 - Αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που υποβλήθηκαν στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας*
Gracias por venirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το καθήκον αυτό εκτελείται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας («ΕΓΔΕ»).
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
Η απονομή κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας πραγματοποιείται σε κάθε περίπτωση μέσω του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Le enseñé a tantos chicosnot-set not-set
[10] Η αξιολόγηση αυτή βασίζεται στα τελευταία δεδομένα του IPR-Helpdesk και του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Ayúdame, por favorEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες αντιπροσώπου εγκεκριμένου από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (European Patent Attorney)
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajostmClass tmClass
Η Ευρώπη και το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έχουν βασικά υψηλό κόστος.
Fue tuya la idea de robarlasEuroparl8 Europarl8
σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας για την κλωνοποίηση ανθρώπων
Se cree que borró la evidencianot-set not-set
Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας ορίζει τον τύπο της δημοσίευσης των μεταφράσεων
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
Το δελτίο κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δημοσιεύεται στις τρεις επίσημες γλώσσες του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Buena suerte a todosEurLex-2 EurLex-2
Παρόλα αυτά, το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας διατηρεί τη οικονομική αυτονομία του.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraEurLex-2 EurLex-2
Πέραν του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, δεν παρέχεται περαιτέρω δυνατότητα προσφυγής για τα θέματα αυτά ενώπιον άλλης αρχής.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας δημοσιεύει το κείμενο αυτό υπό την προϋπόθεση ότι:
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας για την κλωνοποίηση ανθρώπων
¿ Apunto sobre su cabeza?not-set not-set
«1. Οι επίσημες γλώσσες του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (7) είναι η αγγλική, η γαλλική και η γερμανική.
¿ Estas enojada conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας για την κλωνοποίηση ανθρώπων
La casa y # % de los bienesnot-set not-set
[7] Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
Oh, mis moras!EurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί δε ότι η λειτουργία του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έχει περιθώρια βελτίωσης.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
836 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.