Κριτσίνι oor Spaans

Κριτσίνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Grisín

Γκαρσόν, μπορώ να έχω άλλο ένα κριτσίνι;
Mozo, ¿me da otro grisín?

κριτσίνι

naamwoord

voorbeelde

Πίτσες, Λεπτά κριτσίνια, Άρτος, Γλυκά, Τάρτες, Είδη αρτοποιίας, Αρτοποιήματα με επικάλυψη σοκολάτας, Γλυκά
Pizza, Palitos de pan finos, Pan, Masa para productos de pastelería y repostería, Tartaletas, Productos de panadería, Productos de pastelería recubiertos de chocolate, Masa para productos de pastelería y repostería

Το μυαλό της τελικά έσπασε σαν μπαγιάτικο κριτσίνι.
Su mente por fin se quebró, como un palito de pan rancio.

Εμένα αρέζουν τα κριτσίνια!
¡ Me gustan los palitos de pan!

Προτιμώ τα κριτσίνια.
Cuéntamelo.

Σε αυτό το στάδιο απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα: περισσεύματα φαγητού, ιχθυέλαια (όταν το ζων βάρος του ζώου υπερβεί τα 40 Kg), πλακούντες με περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες μεγαλύτερη από 4 % (όταν το ζων βάρος του ζώου υπερβεί τα 120 Kg), μπισκότα, κριτσίνια, σνακς (όταν το ζων βάρος του ζώου υπερβεί τα 60 Kg και έως τη σφαγή), περισσεύματα σφαγίων και ζωικά άλευρα πάσης φύσεως, υποπροϊόντα ρυζιού.
En esta fase está prohibido el empleo de restos de cocina; de aceite de pescado una vez alcanzados los 40 kg de peso vivo; de tortas con un contenido de grasas superior al 4 % a animales por encima de los 120 kg; de galletas, colines, refrigerios, a partir de 60 kg de peso vivo y hasta el sacrificio; restos de matadero y harinas animales en general; subproductos del arroz.

Δύο πακέτα κριτσίνια και 3 ντόνατς, παρακαλώ.
Dos paquetes de breadsticks y tres donuts, por favor.

Άρτος και είδη αρτοποιίας, ειδικότερα άρτος για τρίγωνα σαντουιτσάκια, άρτος για μπρουσκέτα, άρτος για τοστ, άρτος για σάντουιτς (απλός ή εμπλουτισμένος), άρτος για φέτες με επάλειμμα, άρτος για σάντουιτς με λουκάνικο (χοτ-ντογκ), άρτος για σάντουιτς με μπιφτέκι (χάμπουργκερ) (απλός ή με σουσάμι), άρτος από πίτουρο, άρτος με γάλα, για τρίγωνα σαντουιτσάκια, για ψωμάκια, φέτες χωριάτικου άρτου, άρτος σε φέτες για τρίγωνα σαντουιτσάκια, φρυγανιές, μεγάλες φρυγανιές και φρυγανισμένος άρτος για μπρουσκέτα, παξιμάδια, γλυκός άρτος, άρτος με προζύμι (τύπου Πούλιας), ανάλατος άρτος (τύπου Τοσκάνης), κριτσίνια, κράκερ
Pan y productos a base de pan, en particular pan para bocadillos, pan para bruschetta, pan para tostadas, pan para sándwiches (normal o enriquecido), pan para canapés, pan para perritos calientes, bollos para hamburguesas (normal o enriquecidos con sésamo), pan de sémola, pan de leche, para emparedados, para panini, biscotes de pan rústico, pan de biscote para emparedados, tostadas, maxi-toast y bruschette, panes secos, pan y pasteles, pan de la Puglia, pan de la Toscana, colines, galletas saladas

Ξίδι, νούγιες με αβγό, ζυμαρικά, λαζάνια, νιόκι, σάλτσες ζυμαρικών, σάλτσα τομάτας, τοματοπολτός, καρυκεύματα συγκεκριμένα μουστάρδα και τουρσιά, αλάτι, ορεκτικά, κάππαρη, ινδοπέπερι, ελιές, σάλτσες και επαλείμματα από λαχανικά, σάλτσες pesto, κόκκοι καφέ, επαλείμματα, ρύζι, αραβοσιτάλευρο, μείγματα ρυζιού, μπισκότα, κριτσίνια, αρτοσκευάσματα, συγκεκριμένα ιταλικά αρτοσκευάσματα, μπαχαρικά, σπόροι βανίλιας, είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες και σοκολάτες
Vinagre, tallarines de huevo, pasta, lasaña, gnocchi, salsas para pasta, salsas de tomate, concentrado de tomate, mostaza, condimentos y encurtidos, sal, entremeses, alcaparras, pimientos, aceitunas, salsas de hortalizas y pastas para untar, pesto, granos de café en fruto, pastas para untar, arroz, sémola de maíz, mezclas de arroz, bizcochos, colines, productos para hornear, en concreto: levaduras especiales italianas, especias, vainas de vainilla, confitería, en concreto: golosinas y bombones

αλμυρά κριτσίνια,
palitos salados,

Κριτσίνια!
¡ Palitos de pan!

Σερβιτόρε, μπορώ να έχω λίγα ακόμα κριτσίνια;
Mesero, ¿me trae más condimento?

Κριτσίνια, πρέτζελ, πατατάκια τορτίγιας (είδος μεξικάνικης μπομπότας), αλμυρά μπισκότα και κράκερ
Palitos de pan, galletas saladas con forma de ocho, trozos fritos de tortilla, galletas saladas

Κριτσίνια
Barritas de sésamo

Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, μπισκότα, φρυγανιές, κριτσίνια, πίτες (φοκάτσα)
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, biscotes y tortas bizcochadas, colines

Μείγμα μικρογευμάτων που αποτελείται κυρίως από επεξεργασμένους καρπούς, όπου περιλαμβάνονται ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: σπόροι, αποξηραμένα φρούτα, σοκολάτα, ζαχαρωτά, κριτσίνια σουσαμιού, μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι
Mezcla de aperitivos consistente principalmente de nueces procesadas, que contiene uno o varios de los siguientes productos: semillas, frutos secos, chocolate, golosinas, palillos de sésamo, aperitivos a base de maíz

'Εχω ένα μπωλ κριτσίνια που δεν έφαγα.
Aquí hay unas picaditas que no voy a poder comer solo.

Υπηρεσίες πώλησης αρτοσκευασμάτων, ειδικότερα κριτσινιών, άρτου, μπισκότων, μικρογευμάτων (σνακ), κράκερ, παρασκευασμάτων από δημητριακά, άρτο, ειδών ζαχαροπλαστικής, μαγιάς, μπέικιν πάουντερ, μέσω λιανικής πώλησης, επί γραμμής, δι ́αλληλογραφίας, μέσω τηλεφώνου και τηλεόρασης
Servicios de venta de productos alimenticios de horno, en particular, colines, pan, galletas, aperitivos, pan tostado, preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, levaduras, polvos para esponjar, al por menor, en línea, por correspondencia, por teléfono y por televenta

Άρτος, κράκερ, κριτσίνια, φρυγανιές, μπισκότα, τάρτες, γλυκά
Pan, crackers, colines, biscotes, galletas, tartas, pastelería

Άρτος, υποκατάστατα άρτου και προϊόντα αρτοποιίας όπως κριτσίνια, φρυγανιές, λεπτά και μακριά φρυγανισμένα ψωμάκια, ψωμί για τοστ, κράκερ
Pan, sustitutos del pan y productos de panadería tales como colines, biscotes, palitos, pan de molde, crackers

Διατροφικά προϊόντα αρτοποιίας, συγκεκριμένα άρτος, κριτσίνια, κράκερ, προϊόντα αρτοποιίας και γλυκά, μπισκότα, αλμυρά μικρογεύματα (σνακ)
Productos alimentarios de horno, en particular pan, colines, crackers, productos de panadería y pastelería, galletas, snacks

Γκαρσόν, μπορώ να έχω άλλο ένα κριτσίνι;
Mozo, ¿me da otro grisín?

Προϊόντα άρτου (συγκεκριμένα, κριτσίνια, ψωμάκια, μείγματα γέμισης, τα οποία περιέχουν ψωμί)
Productos con una base de pan (colines, panecillos, mezclas de relleno que contienen pan)

Θα μου πάρει μια ώρα, με δύο ποτά, τρία κριτσίνια και μετά θα φάμε κινέζικο.
En serio, estaré un hora, dos copas,... tres croquetas de arroz, luego tú y yo tomaremos Won Ton.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με τρόφιμα και ποτά όπου περιλαμβάνονται μικρογεύματα, τσιπς καλαμποκιού, τορτίγιες, τσιπς ρυζιού, κράκερ, πρέτζελ, ποπ-κορν, τηγανητά ή ψητά τσιπς από ρύζι, αραβόσιτο ή αλεύρι, κριτσίνια
Servicios de venta al por menor de productos alimenticios y bebidas incluyendo aperitivos, fritos de maíz, trozos de tortilla, copos de arroz, galletas saladas, galletitas saladas con forma de ocho, palomitas de maíz, trozos fritos o tostados al horno de arroz, maíz o harina, colines