Κώδικας oor Spaans
Κώδικας
el
Κώδικας (παλαιογραφία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Códice
el
Κώδικας (παλαιογραφία)
Καταλαβαίνω ότι περνάς κρίση ταυτότητας, αλλά πρέπει να επικεντρωθείς στο πως θα κλαπεί ο Κώδικας.
Bueno, mira, comprendo tu crisis de identidad, pero necesito concentrarme en cómo robar el Códice.
código
es
regla que permite convertir una información en otra forma o representación
Κώδικας τιμής της Ρώσικης Μαφίας.
El código de honor de la Familia de la Mafia Rusa.
códice
es
libro compuesto de páginas manuscritas
Στ'αλήθεια μ'αρέσει αυτό το μέρος και το κρασί και ο Κώδικας και το φιλί.
Me gusta mucho este sitio y el vino y el códice y el beso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κώδικας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
código
Είναι ενδιαφέρον, ότι ο κώδικας Μορς εφευρέθηκε πριν δύο χρόνια.
Es interesante que el código Morse haya sido inventado dos años antes.
códice
Επιπρόσθετα, ο κώδικας ήταν πιο οικονομικός δεδομένου ότι μπορούσε να γράψει κανείς και στις δύο πλευρές της σελίδας.
Además, el códice era mucho más económico, pues se podían aprovechar ambos lados de la página.
clave
Πρέπει να είναι σύμβολο για κάτι ή ένας κώδικας.
Debe de ser un símbolo de algo o una clave.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lenguaje · código informático · código jurídico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κωδικός ΠΒΔ 34 02: Δράση για το κλίμα σε ενωσιακό και διεθνές επίπεδο
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 δεν επαναλήφθηκε στην παρούσα διάταξη, καθώς τα όργανα και οι οργανισμοί της Ένωσης δεν θα πρέπει να τηρούν κώδικες δεοντολογίας ή μηχανισμούς πιστοποίησης.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ο μοναδικός κωδικός αναγνώρισης έχει απενεργοποιηθεί πριν από τη διάθεση του φαρμάκου στο κοινό, σύμφωνα με τα άρθρα 23, 26, 28 ή 41·
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
1.4 Αριθμός μητρώου ή κωδικός φοιτητή:
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
3 Το άρθρο 1, σημείο 2, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ 2001, L 311, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004 (ΕΕ 2004, L 136, σ. 34) (στο εξής: οδηγία 2001/83), ορίζει τα ακόλουθα:
Dinsmoor había muerto sola años atráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κωδικός ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEurlex2019 Eurlex2019
το αμετάβλητο σύνολο χαρακτήρων του προτύπου ISO646:1991 και κατά τρόπο ώστε να δημιουργείται κωδικός διαρθρωμένος σύμφωνα με το πρότυπο ISO15459-1:2014 ή το πρότυπο ISO15459-4:2014 (ή το πλέον πρόσφατο ισοδύναμό τους)
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να μην απαιτούν τους κωδικούς που ορίζονται στο προσάρτημα Δ1 για τη 2η υποδιαίρεση της θέσης 37 του ΕΔΕ, για τις απλουστευμένες διασαφήσεις κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή, όταν οι όροι των αδειών οι οποίες σχετίζονται με τις εν λόγω απλουστεύσεις τους επιτρέπουν να λαμβάνουν το συγκεκριμένο στοιχείο με τη συμπληρωματική διασάφηση.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, ορισμένοι κώδικες ενισχύσεων ή ορισμένα ρυθμιστικά πλαίσια που αφορούν ειδικούς τομείς ή κατηγορίες ενισχύσεων προβλέπουν ατομική κοινοποίηση οποιασδήποτε χορήγησης ενίσχυσης ή οποιουδήποτε ποσού υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο όριο.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaEurLex-2 EurLex-2
Κωδικός κράτους μέλους
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurlex2019 Eurlex2019
Ο κώδικας αυτός περιλαμβάνει υποχρεώσεις που ισχύουν τόσο εντός του πλοίου όσο και στον λιμένα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από τη φόρτωση και την εκφόρτωση.
Pasillo #, junto a las postales navideñasEuroparl8 Europarl8
«αμπελοοινικά προϊόντα» : τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος XII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εκτός από το ξίδι από οίνο που εμπίπτει στους κωδικούς ΣΟ 2209 00 11 και 2209 00 19 ·
Simplemente, no me atraeEurlex2019 Eurlex2019
Οι κωδικοί διαβίβασης για τις δύο κατηγορίες καθορίζονται από την Eurostat σε σχετικό έγγραφο εφαρμογής.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
Η κοινοτική κατανάλωση καθορίστηκε με βάση τους όγκους των πωλήσεων στην κοινοτική αγορά των πέντε κοινοτικών παραγωγών που αποτέλεσαν αντικείμενο δειγματοληψίας, των τεσσάρων κοινοτικών παραγωγών οι οποίοι δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα, του μη καταγγέλλοντος παραγωγού στην Κοινότητα και των εισαγωγών από τη ΛΔΚ και από άλλες τρίτες χώρες υπό τους σχετικούς κωδικούς ΣΟ, σύμφωνα με την Eurostat.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Προσωπικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες (κωδικός 287)
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη γραμμή προϋπολογισμού του ΕΓΤΠΕ για τις δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης στα νέα κράτη μέλη (θέση προϋπολογισμού 050404000000) πρέπει να χρησιμοποιείται κωδικός με ένα ή δύο γράμματα που θα αντιστοιχεί στον ακόλουθο πίνακα:
Creo que le está saliendo otro dienteEurLex-2 EurLex-2
«Όλες οι παραπομπές της παρούσας οδηγίας σε συμβάσεις, διεθνείς κώδικες και αποφάσεις, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν σε πιστοποιητικά και άλλα έγγραφα, θεωρούνται ως παραπομπές στις επικαιροποιημένες εκδόσεις των εν λόγω συμβάσεων, διεθνών κωδίκων και αποφάσεων.».
Gracias por el cochenot-set not-set
- πρόσθετος κωδικός Taric βάσει του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των αγαθών του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας (όπως προσδιορίζεται στον κανονισμό),
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα ανταποκρίνεται εν πολλοίς στην πρότυπη διάρθρωση των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης σύμφωνα με τον νέο κώδικα δεοντολογίας και περιέχει όλα τα υποχρεωτικά, καθώς και τα πλείστα προαιρετικά δεδομένα τα οποία προβλέπει ο νέος κώδικας δεοντολογίας.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EurLex-2 EurLex-2
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)
Quiero decir, yo te di ánimosEurlex2019 Eurlex2019
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΤΥΧΑΙΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για μετάδοση και μερισμό μηνυμάτων, πληροφοριών και μέσων όπου περιλαμβάνονται ηχητικά κλιπ, βιντεοκλίπ, μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, κινηματογραφικά κλιπ, αρχεία φλας, αρχεία πολυμέσων, ενσωματωμένοι κώδικες, φωτογραφίες και λοιπά υλικά πολυμέσων
Vine a ver al ReytmClass tmClass
Οι κωδικοί του είδους των στοιχείων είναι οι εξής:
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Όλοι οι χρησιμοποιούμενοι κωδικοί τελικού σημείου καθορίζονται με διμερή συμφωνία, δηλ. είναι γνωστοί και στα δύο συστήματα.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Ο κωδικός αυτός των τριών γραμμάτων για τους φακέλους των παρατηρητηρίων αποτελείται από τα γράμματα PL και το πρώτο ή τα πρώτα γράμματα της εκτίμησης για το έδαφος (S), το φύλλωμα (F), την αύξηση (Ι), την εναπόθεση (D), τη μετεωρολογία (M), το εδαφικό διάλυμα (SS) και τη βλάστηση εδάφους (GV).
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.