Μαξ Πλανκ oor Spaans
Μαξ Πλανκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Max Planck
Όχι, εκτός αν είναι ηλεκτρόνια, σύμφωνα με την κβαντική θεωρία του Μαξ Πλανκ.
No a menos que fueran electrones. la teoría cuántica de Max Planck lo demuestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βρίσκομαι εδώ, κατόπιν επιθυμίας του καθηγητού, Μαξ Πλανκ.
No que yo recuerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael KRAMER, Ινστιτούτο Ραδιοαστρονομίας Μαξ Πλανκ, Βόννη
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloEurLex-2 EurLex-2
Ο Μαξ Πλανκ, κάτοχος Βραβείου Νόμπελ, είπε:
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?jw2019 jw2019
Reinhard GENZEL, Ινστιτούτο Εξωγήινης Φυσικής Μαξ Πλανκ
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Το έδωσαν στον Μαξ Πλανκ.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1957 κέρδισε το μετάλλιο Μαξ Πλανκ.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?WikiMatrix WikiMatrix
Το Μετάλλιο Μαξ Πλανκ είναι ένα βραβείο για εξαιρετικά επιτεύγματα στη θεωρητική φυσική.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Ερευνητές του Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ για τη Μετεωρολογία, στο Αμβούργο, ανέλυσαν το σχηματισμό σύννεφων πάνω από τη Μάγχη.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
Όχι, εκτός αν είναι ηλεκτρόνια, σύμφωνα με την κβαντική θεωρία του Μαξ Πλανκ.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengtsson, Ινστιτούτο Μετεωρολογίας Μαξ Πλανκ, Αμβούργο, Γερμανία
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
Με την Τάνια Σίνγκερ στο Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ στη Λειψία, αποδείξαμε ότι τα εγκεφαλικά δίκτυα της ενσυναίσθησης και της ευγενούς καλοσύνης είναι διαφορετικά.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoted2019 ted2019
Αλλά ορισμένοι ερευνητές που εργάζονται σε διαφορετικά Ινστιτούτα Μαξ Πλανκ, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, διαφωνούν με την άποψη ότι η ικανότητα μάθησης μειώνεται με την ηλικία.
El juicio penal de Miriam comienza mañanajw2019 jw2019
Οργανισμός Τυποποίησης ρώτησε τον Μαξ Πλάνκ πώς να κάνουνε τις λάμπρες πιο αποδοτικές έτσι ώστε να δίνουν το μέγιστο δυνατό φως με τη λιγότερη δυνατή ηλεκτρική ενέργεια.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínQED QED
Η διακήρυξη προετοιμάστηκε σε ένα συνέδριο του 2003 που έγινε από την Εταιρεία Μαξ Πλανκ και το πρότζεκτ "Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Κληρονομιά στο Διαδίκτυο" (European Cultural Heritage Online, ECHO).
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Τα σχόλιά του σε αυτό το έντυπο εκφράζουν την προσωπική του άποψη και δεν αντιπροσωπεύουν τη γνώμη του Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ για την Έρευνα Σχετικά με την Αναπαραγωγή των Φυτών.
No, estoy bienjw2019 jw2019
Στο δεύτερο επίπεδο της λειτουργικής σύγκρισης («λειτουργικό επίπεδο»), το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ προτείνει τη διάκριση των κατηγοριών «τυπικών ποινών» και «ποινών υποκατάστασης» μεταξύ των εναλλακτικών κυρώσεων που επιβάλλονται «εντός της ποινικής δίκης».
Me alegra no haberlo decepcionadoEurLex-2 EurLex-2
Από το #, αυτός και η ομάδα του από το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ, ξεκίνησαν αυτό που εξελίχθηκε σε μία διαρκή εκστρατεία για να βρουν τι ακριβώς προκαλεί τον παράξενο θόρυβο στο κέντρο του γαλαξία
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoopensubtitles2 opensubtitles2
Από το 1992, αυτός και η ομάδα του από το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ, ξεκίνησαν αυτό που εξελίχθηκε σε μία διαρκή εκστρατεία για να βρουν τι ακριβώς προκαλεί τον παράξενο θόρυβο στο κέντρο του γαλαξία.
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ψηφοφορία που έγινε από το Γερμανικό Ίδρυμα Μαξ-Πλανκ αποκάλυψε ότι το 90 περίπου τοις εκατό των καταλόγων εγκλημάτων της αστυνομίας βασίζεται σε εκθέσεις που υπέβαλε είτε το θύμα ενός εγκλήματος ή οι μάρτυρες.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
Οι ερευνητές Τζουεργκέν Ζουλέβ και Σκοτ Καμπέλ, του Ψυχιατρικού Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ, στο Μόναχο της Γερμανίας, ισχυρίζονται ότι ο άνθρωπος είναι ψυχολογικά προγραμματισμένος για τρεις υπνάκους την ημέρα, εκτός από τη φυσιολογική περίοδο ύπνου τη νύχτα.
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
Μαζί με τον Αμερικανό φυσικό Ρόμπερτ Χοφστάντερ βραβεύθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής του 1961 για την ανακάλυψη του Φαινομένου Mössbauer, που την έκανε το 1957 στα πλαίσια των ερευνών του ως υποψήφιου διδάκτορα στο Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ στη Χαϊδελβέργη.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Η κατάρτιση μιας παρόμοιας ποσοτικής ταξινόμησης - όπως οι «Sentencing guidelines» (κατευθυντήριες γραμμές για την επιβολή ποινών) των Ηνωμένων Πολιτειών - προϋποθέτει, όπως τονίστηκε από το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ, ορισμένο βαθμό ομοιογένειας των εναλλακτικών ποινών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ο οποίος δεν υπάρχει επί του παρόντος.
Sólo escucha lo que yo digoEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη ένδειξη ότι το φως μπορεί να είναι κβαντωμένο προήλθε από τον Μαξ Πλανκ το 1899, όταν για να ερμηνεύσει την ακτινοβολία μελανού σώματος θεώρησε ότι η ανταλλαγή ενέργειας μεταξύ φωτός και ύλης γίνεται μόνο σε διακριτές ποσότητες που αποκάλεσε κβάντα (quanta).
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.