Μπορντώ oor Spaans
Μπορντώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Burdeos
Τώρα που επέστρεψε από το Μπορντώ όλοι σας θα αναφέρεστε σε αυτόν.
Ahora que ha vuelto de Burdeos, le informarán directamente a él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λευκοί οίνοι ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, σε δοχεία με περιεχόμενο <= 2 l και με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο <= 13 % vol (εκτός από τους οίνους που παράγονται στις περιοχές Αλσατία, Μπορντό, Βουργουνδία, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Τοσκάνη, Trentino, Alto Adige, Friuli και Veneto, τους οίνους της κατηγορίας «vinho verde», τους οίνους που παράγονται στις περιοχές Penedés, Rioja, Valencia, τους αφρώδεις και τους ημιαφρώδεις οίνους)
El hambre es su armaEurlex2019 Eurlex2019
Διεξάχθηκαν τρεις ειδικές συνελεύσεις στη Γαλλία —στο Παρίσι, στο Μπορντό και στη Λυών.
No, soy la vecinajw2019 jw2019
Με αυτη την πορεία, μπορούμε να πάμε εύκολα στο Μπορντώ.
El Comité considera que la forma jurídicapropuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά χρόνια αργότερα, εγκαταστάθηκε στο νησί η Φίλιππα Λα Μπορντ από το Τρινιδάδ.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Από εδώ η Αρχιφύλακας Μπόρντεϊ.
Avísame si está ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο blog της Papilles et pupilles, η Anne μοιράζεται την πεμπτουσία του πορτσίνι Μπορντό:
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahígv2019 gv2019
Έχουμε ενημερωθεί από ένα μικρό φορτηγό πλοίο που πηγαίνει προς Μπορντό.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τιμές έχουν κατρακυλήσει και τις πωλήσεις των κορυφαίων κρασιών Μπορντό έχουν μειωθεί κατά το εκπληκτικό 60%.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, τα σημεία συμφόρησης δεν απαντούν μόνο στα σύνορα: η πόλη του Μπορντό συνιστά από την άποψη αυτή χαρακτηριστικό παράδειγμα σημείου συμφόρησης για τις χερσαίες μεταφορές στην Ευρώπη.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».EurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο έκθεσης στρατηγικής συνέβαλε σημαντικά στην προετοιμασία της υπουργικής διάσκεψης της γαλλικής προεδρίας και στο ανακοινωθέν του Μπορντό τον Νοέμβριο.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
Λίγο Μπορντώ, λίγο Κονιάκ.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περισσότερο... μπορντό.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σιγοψημενο κουνέλι και Μπορντώ, τ'αγαπημένα σου.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρεβάτι ήταν ευπρεπώς τακτοποιημένο και καλυμμένο με ένα μπορντό πάπλωμα.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosSophia Canoni Sophia Canoni
Το μπορντό φανερώνει θυσία και θάρρος.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελε ν’ αφήσει το νέο όμιλο ενδιαφερομένων που βοηθούσε γύρω στο Μπορντώ.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extrajw2019 jw2019
Συνεργάζομαι με την δρ Μπορντό, πάω στις συγκεντρώσεις μου.
Terminamos, y... bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον συνέλαβαν στο Μπορντό.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό αφορά, ειδικότερα, τα εξής κέντρα ελέγχου περιοχής (ACC): Μάαστριχτ για το UAC (Γερμανία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες), Μπορντό, Brest, Μασσαλία και Reims (Γαλλία) για το FABEC, Λευκωσία (Κύπρος), Αθήνα και Μακεδονία (Ελλάδα) για το Blue Med.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Από'δώ η υπαστυνόμος Μπόρντεϊ.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 15 Ιουνίου 2011 η Γαλλία ανέφερε την εκδήλωση εστίας στο Μπορντό της Γαλλίας, η οποία, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα, προκλήθηκε από το ίδιο στέλεχος E. coli (βακτήρια Escherichia coli που παράγουν την τοξίνη Shiga (STEC), ορότυπος O104:H4) με αυτό που εντοπίστηκε στη Γερμανία.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
Σε μία πόλη όπως το Παρίσι, είναι συνεπώς δυνατό να πάρει κανείς λεωφορείο με προορισμό το Λονδίνο, τις Βρυξέλλες, τη Βαρσοβία ή τη Λισαβόνα, αλλά όχι με προορισμό το Μπορντώ, τη Βρέστη ή το Σεντ Ετιέν!
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?not-set not-set
Έκανα εκπαίδευση στο Μπορντό τότε.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φτερά συναρμολογούνται από την EADS Sogerma Services στο Μπορντώ της Γαλλίας.
¡ No he podido hacer nada!WikiMatrix WikiMatrix
Στις 26 Ιουλίου 2005 συνεστήθη ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού (EEIG) Vitοria-Dax με έδρα το Μπορντό, στόχος του οποίου είναι η προετοιμασία της απόφασης για την έναρξη των εργασιών του τμήματος (Vitοria)-Vergara-Irún-Bayοnne-(Dax), το οποίο θα μπορούσε να θεωρηθεί ως το παραμεθόριο τμήμα από την πλευρά του Ατλαντικού του σιδηροδρομικού άξονα υψηλής ταχύτητας για την Νοτιοδυτική Ευρώπη.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidonot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.