Πηκτίνη oor Spaans
Πηκτίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Pectina
Πηκτίνη που υδρολύεται κάτω από έντονη θερμότητα.
Pectina hidrolizada por efecto de un calor intenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πηκτίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pectina
Για να έχει αποτελέσματα η πηκτίνη πρέπει να χρησιμοποιείται χλωριούχο ασβέστιο.
Para que el uso de pectina sea eficaz, es preciso utilizar cloruro cálcico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δύνανται να έχουν αφαιρεθεί οι πηκτίνες.
¿ Vas a recitar una poesía?EurLex-2 EurLex-2
Πηκτίνες
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
— Ενζυμικά παρασκευάσματα: πηκτινάσες (για τη διάσπαση της πηκτίνης), πρωτεϊνάσες (για τη διάσπαση των πρωτεϊνών) και αμυλάσες (για τη διάσπαση του αμύλου), ανταποκρινόμενες στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τα ένζυμα τροφίμων ( 15 ),
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEurLex-2 EurLex-2
Ο ανανάς περιέχει ένα οξύ, την πηκτίνη.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται προϊόντα που αποτελούνται από πηκτικές ουσίες (όπως είναι το αραβικό κόμμι, η ζελατίνη, η πηκτίνη ή ορισμένες αμυλώδεις ουσίες), από ζάχαρη και από αρωματικές ουσίες.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurlex2019 Eurlex2019
O ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τρόφιμα που περιέχουν 10 g πηκτινών ανά μερίδα πως αυτή ορίζεται ποσοτικά.
Sigue hablando, JaskierEurLex-2 EurLex-2
Για να χρησιμοποιηθεί ο ισχυρισμός αυτός, θα πρέπει να παρέχεται στον καταναλωτή η πληροφορία ότι τα ευεργετικά αποτελέσματα εξασφαλίζονται με την κατανάλωση 10 g πηκτινών ως μέρος του γεύματος.
¿ Además de ir de compras?EurLex-2 EurLex-2
Η κατανάλωση πηκτινών με το γεύμα συμβάλλει στη μείωση της αύξησης της γλυκόζης στο αίμα μετά το συγκεκριμένο γεύμα
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— υγρή πηκτίνη: σε όλα τα προϊόντα,
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
ότι από τις πρόσφατες τοξικολογικές έρευνες προκύπτει ότι η πηκτίνη και η αμιδούχος πηκτίνη μπορούν να θεωρηθούν ισοδύναμες ·
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
Πώς εξηγεί η Επιτροπή το γεγονός ότι η πηκτίνη πρέπει να αντιμετωπίζεται διαφορετικά από το αραβικό κόμμι, την καραγενάνη, το κόμμι guar, το αγάρ-αγάρ, το κόμμι χαρουπιάς, το αλγινικό και η καρβοξυμεθηλοκυτταρίνη;
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση του απίτη που υποβάλλεται σε «keeving» (παραδοσιακή διαδικασία αδρανοποίησης των ζυμών σε αρχικό στάδιο μέσω συμπλοκοποίησης με πηκτίνη, με αποτέλεσμα τη γλύκανση χάρη στα φυσικά σάκχαρα χωρίς προσθήκη άλλης γλυκαντικής ουσίας), το επιθυμητό επίπεδο ενανθράκωσης επιτυγχάνεται μέσω της μείωσης του αριθμού των κυττάρων των ζυμών και της απογύμνωσης των ζυμών από τα θρεπτικά συστατικά που χρησιμοποιούν για την ανάπτυξή τους, αποτρέποντας έτσι την πλήρη ζύμωση των σακχάρων.
Sólo payaseaba, amigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πηκτίνη
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
Η πηκτίνη αποτελείται κυρίως από τους μερικώς εστεροποιημένους μεθυλεστέρες του πολυγαλακτουρονικού οξέος και τα άλατά τους με αμμώνιο, νάτριο, κάλιο και ασβέστιο.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaEurlex2019 Eurlex2019
Η πηκτίνη συνίσταται κυρίως από τους μερικώς εστεροποιημένους μεθυλεστέρες του πολυγαλακτουρονικού οξέος και τα άλατά τους με αμμώνιο, νάτριο, κάλιο και ασβέστιο.
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούνται επίσης στην παραγωγή μηλίτη (αναφέρεται η παρασκευή του από τον Πλούταρχο α' αιώνας μ.X.), χυμού, κρασιού, λικέρ, μπράντυ, όξους. Χρησιμοποιούνται επίσης στη ζαχαροπλαστική και στην παραγωγή πηκτίνης.
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
Μέρη συσκευών τεμαχισμένο επικαλυμμένο, με ένα συγκολλητικό στρώμα που περιέχει πολυισοβουτυλενίου και πηκτίνη, προοριζόμενο για την κατασκευή θυλάκων κολοστομίας ()
Soy Jane Winslett-RichardsonEurLex-2 EurLex-2
Η πηκτίνη του περγαμόντου, ένας δραστικός ζελατινοποιητικός παράγοντας, χρησιμοποιείται επίσης σε αιμοστατικά και αντιδιαρροϊκά σκευάσματα.
Estaba archivado como expediente de sobornojw2019 jw2019
Ουσίες και παράγωγα από φυσικό και τροποποιημένο άμυλο για βιομηχανική χρήση, όπου περιλαμβάνεται άμυλο σίτου, αραβοσίτου και μπιζελιού, άλευρα, πηκτίνες, δεξτρόζη, δεξτρίνες, πρωτεΐνες σίτου, αραβοσίτου και μπιζελιού, γλυκόζη, σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνες, ζάχαρη και παράγωγα, πολυόλες και παράγωγα, οργανικά οξέα, άλατα και παράγωγα αυτών
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?tmClass tmClass
Χρήση του 100 % των υπολειμμάτων καρπών για την ανάκτηση προϊόντων αξίας (π.χ. πηκτίνης, αιθέριων ελαίων), ως ζωοτροφής ή ως υποστρώματος σε μονάδα αναερόβιας χώνευσης.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τρόφιμα που παρέχουν ημερήσια πρόσληψη 6 g πηκτινών.
Vamos, pégameEurLex-2 EurLex-2
iv) προϊόντα που περιέχουν πηκτίνη και παράγονται από αποξηραμένο οπό μήλων ή φλοιό εσπεριδοειδών ή κυδωνιών ή από μείγμα αυτών, με την επενέργεια αραιού οξέος, ακολουθούμενη από μερική εξουδετέρωση με άλατα νατρίου ή καλίου («υγρή πηκτίνη»)·
Estamos buscando una, así que cálmateEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.