Ραβδούχος oor Spaans
Ραβδούχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lictor
el
Ρωμαϊκοί τίτλοι
es
funcionario público que durante el periodo republicano de la Roma clásica se encargaba de escoltar a los magistrados curules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ρωμαίοι ραβδούχοι απαλλάσσονταν από τη στρατιωτική υπηρεσία και έπαιρναν μισθό για την υπηρεσία τους.
Hace doce añosaquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerrajw2019 jw2019
Οι αρχιερείς, οι πολιτοφυλακή, η συντεχνία των ραβδούχων
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoopensubtitles2 opensubtitles2
ΡΑΒΔΟΥΧΟΣ
¿ Tenía problemas de intestino?jw2019 jw2019
Τυπικά, οι ραβδούχοι κατείχαν το αξίωμά τους επί έναν χρόνο αλλά, στην πραγματικότητα, πολλές φορές υπηρετούσαν επί μεγαλύτερο διάστημα.
¡ Tu medicina!jw2019 jw2019
Όταν ο διοικητής εμφανιζόταν δημοσίως, οι ραβδούχοι του ανάγγελλαν την άφιξή του, άνοιγαν για αυτόν δρόμο μέσα από το πλήθος και φρόντιζαν να του αποδίδονται οι πρέπουσες τιμές.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríajw2019 jw2019
Και τότε οι ραβδούχοι έλυσαν τις ράβδους τους και ‘έδωκαν πολλούς ραβδισμούς’ στον Παύλο και στον Σίλα.
¿ Qué clase de señal?jw2019 jw2019
12 Τρις ερραβδίσθην: Προφανώς αυτοί οι τρεις σοβαροί ξυλοδαρμοί έγιναν από ραβδούχους Ρωμαίους αξιωματούχους.
Eso significa que tienejw2019 jw2019
Οι αρχιερείς, οι πολιτοφυλακή, η συντεχνία των ραβδούχων.
Creo que no conozco ningún cuento agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έμβλημα ονομαζόταν φάστσες, και το κρατούσαν στην πομπή οι ραβδούχοι μπροστά στον ύπατο Ρωμαίο δικαστή.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!jw2019 jw2019
Σταθήκαμε στην αγορά και οραματιστήκαμε αγέρωχους δικαστές να ξεπροβάλλουν από τις αίθουσες συνεδριάσεων ακολουθώντας τους ραβδούχους που κρατούσαν δέσμες από ράβδους δεμένες με λουρί γύρω από πελέκεις—σημάδι της εξουσίας τους.
Creo que se equivocajw2019 jw2019
Στην υπηρεσία τους τοποθετούνταν ραβδούχοι (lictores), οι οποίοι εκτελούσαν τις διαταγές τους.—Βλέπε ΡΑΒΔΟΥΧΟΣ.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?jw2019 jw2019
Κάποια από τα καθήκοντα των Ρωμαίων ραβδούχων ήταν αστυνομικής φύσης, αλλά αυτοί διέφεραν από τους σημερινούς αστυνομικούς κατά το ότι ήταν αυστηρά προσκολλημένοι στο διοικητή και είχαν την ευθύνη να τον υπηρετούν συνεχώς.
¿ Dónde consiguió esos postes?jw2019 jw2019
Μαντζουριανέ ραβδούχε.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.