ράβω oor Spaans
ράβω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
coser
el
π.χ. ένα κουμπί
es
p. ej. un botón
Αυτό είναι που τρελλαίνει τη γυναίκα μου, όταν της λέω ότι ράβω ανθρώπους.
A mi mujer le hace gracia que cosa a la gente.
confeccionar
suturar
el
(ιατρική) συνδέω με βελόνα και κλωστή τα χείλη της χειρουργικής τομής ή του σημείου που έχει τραυματιστεί
es
tr. Med. Coser una herida.
Ξεκινήστε να ράβετε, κατά προτίμηση από το κέντρο του τραύματος για να υπολογίσετε καλύτερα την απόσταση μεταξύ κάθε ράμματος, κάνοντάς την πιο ομοιόμορφη.
Comience a suturar, preferiblemente por el centro de la herida para calcular mejor la distancia entre cada punto, haciéndola más uniforme.
pegar
el
Στην έκφραση ράβω ένα κουμπί
es
pegar un botón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suturar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι ο Ράβι;
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να με φωνάζετε Ράβι.
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αριθμός των γυναικών που ράβουν στο σπίτι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ανέλθει σε 50 σχεδόν εκατομμύρια.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosjw2019 jw2019
'ραβες κύριε.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O γιατρός ράβει το μάτι του.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περιβλήματα κλείνονται με ξύλινη ράβδο ή ράβονται.
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
β) ενδύματα ή άλλα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, είδους το οποίο κατασκευάζεται παραδοσιακά από την οικοτεχνία κάθε προμηθεύτριας χώρας, τα οποία είναι χειροποίητα και κατασκευάζονται από υφάσματα τα οποία αναφέρονται παραπάνω και ράβονται αποκλειστικώς στο χέρι χωρίς τη βοήθεια οποιασδήποτε μηχανής.
No tienes que recordarme, es mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Η ένδειξη απειλής τρόμου έχει οριστεί ως υψηλή, στο πορτοκαλί... καθώς μια αποθήκη που νοικιάστηκε από μερικούς Αμερικανο- ’ ραβες ξαφνικά κατελήφθη
Hubo una ligera anormalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Ράβεις πολύ καλά, Γιούρι.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα μπορούσε να είναι ο Ράβι.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος στον Ραβάν είσαι;
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω πίσω την ζωή μου, Ράβι.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μυτερή άνω απόληξη κάθε τριγώνου ράβεται ιμάντας από ελαστικό ύφασμα.
¡Este es el problema!EurLex-2 EurLex-2
Ράβι θυμάμαι που είχες μια κάμερα στα γενέθλια σου.
Vuelves al casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα μέρος που χρειάζεται γυναίκες να ράβουν.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πολλοί εκείνοι που γνωρίζουν ότι οι λιθουανοί κατασκευαστές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ράβουν στολές για διάφορες στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις σε όλη την Ευρώπη, όπως το ΝΑΤΟ.
los gastos de misionesEuroparl8 Europarl8
Οι ’ ραβες μαθαίνουν Αραβικά σχεδόν στα τυφλά
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
Ράβω κουμπί πρώτη φορά στη ζωή μου.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ράβω καλύτερα απ ' τη μητέρα μου
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles OpenSubtitles
Κάθε επίπεδο είναι προγραμματισμένο κοντά η μεμονωμένη ομάδα σχεδίου του και έπειτα ο Duncan παίρνει εκείνους αρχεία, τους ράβει από κοινού και φίλτρα αυτοί κατευθείαν η δημιουργική μηχανή του.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είστε μακριά, θα προτιμούσα να ράβω στο σπίτι μου.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Ταλμούδ, αρχαίοι ραβί συμβούλευαν ότι ένας μορφωμένος «δεν έπρεπε να συζητάει με γυναίκα στο δρόμο».
¿ Cuál tonto?jw2019 jw2019
Δεν ξέρω, Ράβι.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, αυτές οι στενόμακρες λωρίδες υφάσματος ράβονταν μαζί, από άκρη σε άκρη, δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο ύφασμα που θα μπορούσε να φορεθεί γύρω από το σώμα ως ένδυμα.
Hay que aprenderse los canales de la telejw2019 jw2019
Την ράβουμε.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.