Σάγκα oor Spaans

Σάγκα

Σάγκα (μυθολογία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Saga

Σάγκα (μυθολογία)

Saga (mitología)

Αυτό είναι ένα αντίγραφο της έρευνάς μου με τη Σάγκα.
Esta es una copia del caso en el que estamos trabajando con Saga.

σάγκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

saga

naamwoord vroulike

Διαβάζοντας τους μύθους Σάγκα, ο πελάτης μου γνωρίζει ότι όποιος διαπραγματεύεται με ανδρείκελα δεν διαπραγματεύεται με κανέναν.
Por su lectura de la sagas, mi cliente sabe quien trata con imbéciles no trata con nadie,

Soortgelyke frases

Σκανδιναβική Σάγκα
Saga · saga

Αυτοκράτορας Σάγκα
Emperador Saga

σκανδιναβική σάγκα
saga

voorbeelde

Είδα ότι ο Μαύρος Λύκος επιτέθηκε στο κοπάδι και έφαγε τη μαμά... και τον Σάγκα
Soñé que Lobo Negro atacaba la manada, y se comía a mamá y a Saga

Ο παλιόφιλος ο Σάγκι.
El viejo Saggy.

Ο ιδρυτής της Διαστημολογίας, ο Μπεθ Γκάγκα Σάγκι,- ... καμία σχέση με τη Λέιντι Γκάγκα ή τον Σάγκι- ... είναι ο ιδρυτής της Διαστημολογίας
El fundador de la Espaciología, Beth Gaga Shaggy, sin relación con Lady Gaga o Shaggy, es el fundador de la Espaciología

Κάνετε σαν σερβιτόρες Σάγκο με χειμωνιάτικη φαγούρα!»
Os estáis comportando como camareras de Shago con prurito invernal.

Θα δεις τη Σάγκα σήμερα;
¿Verás a Saga hoy?

Που είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκι;
¿Dónde están Scooby y Shaggy?

Είναι εδώ η Σάγκα;
¿Está Saga aquí?

Θέλςεις να είσαι Σαγκ ή Κόουμπ;
¿Quieres ser Shaq o Kobe?

Μπορούμε να μη μιλάμε απόψε για την Σάγκα;
No hablemos de Saga esta noche.

Σάγκι, πιο γρήγορα!
¡ Shaggy, más rápido!

Σάγκα Νοριέν, Ανθρωποκτονιών.
Saga Norén, Malmö CID.

Σάγκα Νοριέν, Ανθρωποκτονιών, Μάλμε.
Saga Norén, policía de Malmö.

Σταμάτα, Σάγκα!
¡ Detente, Saga!

Η Σάγκα, στην Σκανδιναβική μυθολογία, είναι θεά των Εσίρ, και μπορεί να είναι μια άλλη ονομασία για την Φρίγκα.
En la mitología nórdica, Saga o Sága es una Ásynjur y tal vez sea otro nombre para Frigg.

Έλα, Σάγκα!
¡ Vamos, Saga!

Τι σχέση έχουν όλα αυτά με τον Σάγκι και τον Σκούμπι
¿ Qué tiene que ver todo esto con Shaggy y Scooby?

Κατάλληλα, η νέα ασθένεια πήρε το όνομα του Κάρλος Σάγκας λόγω της ενδελεχούς έρευνάς του η οποία οδήγησε στην ανακάλυψη αυτής της πάθησης.
La nueva enfermedad recibió apropiadamente el nombre de Carlos Chagas en atención al estudio tan completo que él realizó y que lo llevó a descubrir este mal.

Σάγκι εδώ, απ' τις χειρότερες διακοπές του κόσμου
Las peores vacaciones de su vida.Habla Shaggy

«Μέτα, ο Τζων ενδιαφέρεται να ιδή πώς θα μας μαγειρέψης το Σάγκο.
“Meta, Juan quiere saber cómo preparas el sagú para nosotros.

Σάγκι η σειρά σου.
Shaggy, es tu entrada.

'λλο μυστήριο κι αυτό, ο Σάγκι κι ο Σκούμπι θα μας συναντούσαν εδώ... πριν από μια ώρα.
Hablando de misterios, Shaggy y Scooby nos verían aquí hace más de una hora.

Η γυναίκα είχε ένα μεγάλο κομμάτι σάγκο σαν εκείνο που είχα ιδεί στην αγορά και με το δεξί της χέρι εδούλευε τη σκόνη μέσα σ’ ένα μακρύ φύλλο φοινικοδένδρου που κρατούσε στο αριστερό της χέρι.
Meta tenía un bloque grande de sagú, como los que había visto en el mercado, y con la mano derecha estaba poniendo la harina en una larga hoja de palmera que tenía en la mano izquierda.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Σκούμπι κι ο Σάγκι άφησαν όλες μας τις αποσκευές.
No puedo creer que Shaggy y Scooby dejaran todo nuestro equipaje olvidado.

Συνάντησα τη Σάγκα σήμερα.
Hoy me reuní con Saga.

Η νόσος του Σάγκας, όμως, δεν είναι η μοναδική απειλή.
Ahora bien, la enfermedad de Chagas no es el único peligro.