Σίτι του Λονδίνου oor Spaans
Σίτι του Λονδίνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ciudad de Londres
Θα είμαι στο Σίτι του Λονδίνου.
Estaré en la Ciudad de Londres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν λίγο πολύ ο ίδιος φόρος που συζητάμε τώρα και ήταν επιτυχία - για το Σίτυ του Λονδίνου!
Hemos bebido demasiadoEuroparl8 Europarl8
Υπάρχει ένα όχι και πολύ γνωστό γεγονός, ότι το Σίτι του Λονδίνου βασικά δεν είναι καθόλου Λονδίνο.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες επαφών με επενδυτές, επικοινωνία απευθείας με το Σίτυ του Λονδίνου, με μετόχους και επενδυτές
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?tmClass tmClass
Θα είμαι στο Σίτι του Λονδίνου.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι π.χ. έχει η δική της αστυνομική δύναμη, την Αστυνομία του Σίτι του Λονδίνου.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Θαπάρξει άραγε διαβούλευση με εκπροσώπους του τομέα χρηματοπιστωτικώνπηρεσιών του Σίτυ του Λονδίνου;
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Εργάζεται για ένα οικονομικό ίδρυμα του εξωτερικού στο Σίτυ του Λονδίνου.
Rápido, rápido!WikiMatrix WikiMatrix
Από το 1982 η έδρα της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου είναι το Μπάρμπικαν Σέντερ στο Σίτι του Λονδίνου.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
Θα υπάρξει άραγε διαβούλευση με εκπροσώπους του τομέα χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών του Σίτυ του Λονδίνου;
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasnot-set not-set
Αγόρασαν πάνω από ένα τετραγωνικό μίλι περιουσίας στο κέντρο του Λονδίνου που έγινε γνωστή ως το Σίτυ του Λονδίνου.
Yo como lo que tu comesQED QED
Κύριε Γραμματέα, η Τράπεζα Αρένα δεν είναι ρωσική... δεν υπόκειται σε κυρώσεις, και κυρίως... προτείνει να βάλει δισεκατομμύρια στο Σίτι του Λονδίνου.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2010, ως αποτέλεσμα της οδηγίας για τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων, ένα στα τέσσερα αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου εγκατέλειψαν το Σίτυ του Λονδίνου.
Nombre de archivo demasiado largoEuroparl8 Europarl8
Πηγαίνετε στο Σίτι του Λονδίνου, πηγαίνετε στην Φρανκφούρτη, πηγαίνετε στο Παρίσι, πηγαίνετε στη Ζυρίχη, διότι οι τραπεζίτες πρέπει να πληροφορηθούν για αυτόν τον φορέα.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Ο φόρος θα έχει ολέθριο αντίκτυπο στο Σίτυ του Λονδίνου, τη βιομηχανία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που αποτελεί τον μεγαλύτερο συνεισφέροντα στα δημόσια ταμεία της Βρετανίας.
Sobrecarga del núcleoEuroparl8 Europarl8
Βρίσκεται στα δυτικά του Σίτυ του Λονδίνου, ανατολικά από τον δήμο του Κένσινγκτον και Τσέλσι, ενώ στα νότια ο Τάμεσης αποτελεί το σύνορο της περιοχής.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
Βρίσκεται μέσα στο Διαμέρισμα Τάουερ Άμλετς του Λονδίνου, χωριζόμενο από την αριστερή όχθη του Σίτι του Λονδίνου με τον ανοιχτό χώρο που είναι γνωστός ως Τάουερ Χιλ.
Teníamos que cambiar las cosasWikiMatrix WikiMatrix
Από το 1982 δίδασκε σαν επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Σίτι του Λονδίνου, στο οποίο έγινε καθηγητής Ναυτιλίας, Εμπορίου και Χρηματοοικονομικών το 1986, ιδρύοντας και την ομώνυμη σχολή.
No buscaba nadaWikiMatrix WikiMatrix
Το Σίτυ του Λονδίνου, ειδικά οι τράπεζες και όσοι επενδύουν σε συμβάσεις προθεσμιακών αγοραπωλησιών και δικαιωμάτων επιλογής, θα διεξάγουν επικερδείς συναλλαγές χρησιμοποιώντας το ευρώ, όπως και τώρα με το Ecu.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Νομίζω ότι ήλθε πλέον ο καιρός το Σίτυ του Λονδίνου και οι χρηματαγορές της Βρετανίας να υψώσουν το ανάστημά τους κατά της ιδιότητας του μέλους σε αυτή την Ευρωπαϊκή Ένωση.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Europarl8 Europarl8
Πολλά από τα κέντα αυτά ευρίσκονται στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συγκεκριμένα στο Σίτυ του Λονδίνου και τα εδάφη που εξαρτώνται από το βρετανικό στέμμα (Γιβραλτάρ, Jersey και Guernesey).
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
Σε αυτό, κύριε Επίτροπε, η Επιτροπή πρέπει να ενεργήσει ως σύμμαχός μας κατά των κρατών μελών - ιδιαίτερα κατά του κράτους μέλους που μόλις ακούσαμε να μιλάει πολύ φωναχτά για το τι σκέπτεται το Σίτυ του Λονδίνου.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosEuroparl8 Europarl8
Το 1981 αποφοίτησε με άριστα από το Οικονομικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών και στη συνέχεια απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο (MBA) από το Πανεπιστήμιο Σίτι του Λονδίνου και μεταπτυχιακό δίπλωμα από την Βρετανική Εταιρεία Ερευνών Αγοράς (British Market Research Society) στην Έρευνα Αγοράς.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "WikiMatrix WikiMatrix
Θα αναφέρω τον Michael Spencer, γενικό διευθυντή της ICAP, που ψηφίσθηκε πρόσφατα ως ο πιο ισχυρός άνδρας του Σίτι του Λονδίνου και ο οποίος δήλωσε ότι ο επιχειρηματικός κόσμος έχει απηυδήσει με τον όγκο της δαπανηρής ρύθμισης που παράγει η ΕΕ.
Zathras nunca puede tener nada buenoEuroparl8 Europarl8
Η Μητροπολιτική Αστυνομία (αγγλικά: Metropolitan Police Service, MPS, γνωστή ανεπίσημα ως the Met) είναι περιφερειακή αστυνομική δύναμη, υπεύθυνη για την επιβολή του νόμου στην ευρύτερη περιοχή του Λονδίνου, με εξαίρεση το Σίτι του Λονδίνου (Square Mile), στο οποίο έχει δικαιοδοσία η Αστυνομία του Σίτι του Λονδίνου.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.