σιτοβολώνας oor Spaans
σιτοβολώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
granero
Ο Γανυμήδης είναι ο σιτοβολώνας των εξωτερικών πλανητών.
Ganímedes es el granero de los planetas externos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σιτοβολώνες, οι πύργοι και άλλοι αποθηκευτικοί χώροι ήταν κάτι το συνηθισμένο στα αρχαία χρόνια (1Χρ 27:25· 2Χρ 32:27, 28· Ιωλ 1:17· Αγγ 2:19), ενώ ορισμένες πόλεις λειτουργούσαν κυρίως ως κέντρα αποθήκευσης.—Εξ 1:11.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadajw2019 jw2019
Ο θυρεός εκπροσωπεί τους φυσικούς πόρους και τις ομορφιές του τοπίου της Αλμπέρτας: τα Βραχώδη Όρη και τους λόφους, τις κατάφυτες πεδιάδες και τους σιτοβολώνες.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Δεν έχουν αποθήκη και σιτοβολώνα.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πριν γίνει σπουδαίος σιτοβολώνας για τους Ρωμαίους, η Βασάν προμήθευε φαγητό για τα τραπέζια του Σολομώντα.
Colleen, esto es inapropiadojw2019 jw2019
Τόσο βαθιά έχει βουλιάξει η Ζιμπάμπουε, ο μέχρι πρότινος σιτοβολώνας της Αφρικής, στο τυραννικό καθεστώς του Ρόμπερτ Μουγκάμπε.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaEuroparl8 Europarl8
Πάνω από το ήμισυ των εκτάσεων των σιτοβολώνων της Ευρώπης σπέρνεται με σπόρους αγροκτήματος - και κοντά στο 90% σε χώρες όπως η Πολωνία - αλλά η ανάπτυξή τους σε άλλους τομείς όπως των οπωροκηπευτικών εμποδίζεται, μεταξύ άλλων, από το γεγονός ότι σύμφωνα με τον κανονισμό 2100/94, οι γεωργοί νομιμοποιούνται να φυτέψουν μόνο 21 ποικιλίες φυτών από σπόρους αγροκτήματος.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "not-set not-set
Μια διαφημιστική γιγαντοαφίσα με χήνες που πετάνε πάνω από σιτοβολώνα καλύπτει τον καμένο σκελετό του κτιρίου της εργατικής ομοσπονδίας και διακηρύσσει: «Δόξα στην Ουκρανία.
Señala lanecesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosted2019 ted2019
Ροδεσία, και μετέπειτα Ζιμπάμπουε, ήταν ο σιτοβολώνας της μεσημβρινής Αφρικής.
Esperen a mi lechuzaEuroparl8 Europarl8
Κασρ Ελχάζ, αρχαίος σιτοβολώνας στην εσωτερική πλευρά των Ορέων Ναφούσα.
Tal vez haya cambiadogv2019 gv2019
Ο Βαν Γκογκ αυτοπυροβολήθηκε σε ένα σιτοβολώνα, μόλις τελείωσε έναν πίνακα.
Deben enfriarse al menos un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πολλές απόψεις η Βασάν ήταν ένας πραγματικός σιτοβολώνας.
Autoridad que expide la autorizaciónjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι βρέθηκαν στη Διβών μεγάλες αποθήκες με σιτάρι διατηρημένο σε εξαιρετικά καλή κατάσταση, το οποίο χρονολογείται, όπως πιστεύεται, από το δεύτερο ήμισυ της πρώτης χιλιετίας Π.Κ.Χ., φαίνεται να επιβεβαιώνει την άποψη μερικών ότι η περιοχή της Διβών, που ακόμη και σήμερα είναι εύφορη, ενδέχεται να ήταν κάποτε σιτοβολώνας της Παλαιστίνης.
Con un vestido así, deberías salirjw2019 jw2019
Επιδράσεις Μακράς Διαρκείας στον Σιτοβολώνα της Αμερικής
Llamo sobreel Volgajw2019 jw2019
Σε αυτή την περιοχή, η οποία επονομάζεται σιτοβολώνας της Ουγγαρίας λόγω του ευνοϊκού της κλίματος, αναπτύχθηκαν πολυάριθμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής σιτηρών και μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις, οι οποίες διασφαλίζουν την αδιάλειπτη εκτροφή χοίρων πάχυνσης, με παραδοσιακό τρόπο, χρησιμοποιώντας σπόρους χορτονομών και παράγωγα προϊόντα ζωοτροφών
Había árbolesoj4 oj4
Και η αυξανόμενη ένταση των ξηρασιών και των πλημμυρών θα επηρεάσει σημαντικά τους σιτοβολώνες του κόσμου, προκαλώντας μαζική πείνα και οικονομική ύφεση.
Está en shockQED QED
Σε αυτή την περιοχή, η οποία επονομάζεται «σιτοβολώνας της Ουγγαρίας »λόγω του ευνοϊκού της κλίματος, αναπτύχθηκαν πολυάριθμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής σιτηρών και μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις, οι οποίες διασφαλίζουν την αδιάλειπτη εκτροφή χοίρων πάχυνσης, με παραδοσιακό τρόπο, χρησιμοποιώντας σπόρους χορτονομών και παράγωγα προϊόντα ζωοτροφών.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Δύο επαρχίες*, η Αφρική και η Αίγυπτος, ήταν οι κατ' εξοχήν σιτοβολώνες της Αυτοκρατορίας.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
Παίρνει το φαί μαζί του και κοιμάται κάτω στον σιτοβολώνα.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αποθήκες ερημώθηκαν και οι σιτοβολώνες χρειάστηκε να κατεδαφιστούν.
Un ensayo psicológicojw2019 jw2019
Χάρις στην πολύ αναπτυγμένη γεωργία, η χώρα αυτή είναι ένας από τους σιτοβολώνες της Ευρώπης.
EN AQUEL ENTONCESjw2019 jw2019
Κατά τη μεταιχμαλωσιακή περίοδο η Βασάν περιήλθε υπό ελληνική κυριαρχία και αργότερα έγινε ένας από τους κυριότερους σιτοβολώνες της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosjw2019 jw2019
" βαστούν, όπως οι πλούσιοι σιτοβολώνες τον ώριμο καρπό "
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Ζιμπάμπουε, που κάποτε αποκαλούνταν ο σιτοβολώνας του νότιου τμήματος της Αφρικής, τέσσερα εκατομμύρια άνθρωποι χρειάζονταν να τους παρασχεθούν τρόφιμα—σχεδόν ο μισός πληθυσμός.
Buenos días, Rokujw2019 jw2019
Μία σημαντική επίπτωση, εάν συνεχιστεί η υπερθέρμανση, θα είναι στο σιτοβολώνα της χώρας μας και του κόσμου, στις Μεσοδυτικές και Μεγάλες πεδιάδες, που αναμένεται να γίνουν επιρρεπείς σε ακραίες ξηρασίες, χειρότερες από τις Καταιγίδες Σκόνης, μέσα σε μόνο λίγες δεκαετίες, εάν αφήσουμε την υπερθέρμανση να συνεχιστεί.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?ted2019 ted2019
Το Χολοντόμορ είναι η παράνοια του Στάλιν για τον εθνικισμό των Ουκρανών, τον οποίο ο μεγάλος ηγέτης θεωρούσε ως την κύρια αιτία για αυτό που έβλεπε ως ανεπάρκεια προμηθειών δημητριακών από τον ευρωπαϊκό σιτοβολώνα.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.