Στριπτίζ oor Spaans

Στριπτίζ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

striptease

naamwoord

Γιατί υπάρχουν μερικές λόγιες φεμινίστριες που λένε πως το στριπτίζ είναι μια φεμινιστική δράση.
Porque hay algunas eruditas feministas que dicen que el striptease es un acto feminista.

στριπτίζ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

striptease

naamwoord manlike

Γιατί υπάρχουν μερικές λόγιες φεμινίστριες που λένε πως το στριπτίζ είναι μια φεμινιστική δράση.
Porque hay algunas eruditas feministas que dicen que el striptease es un acto feminista.

estriptis

naamwoord manlike

Νομίζω πως ο Ντίλαν θα σχεδίαζε μια βραδιά μόνο με στριπτίζ.
Creo que Dylan hubiera preparado una noche solo de clubs de estriptis.

estriptís

naamwoord manlike

Επειδή σύμφωνα με το σενάριο θα κάνεις στριπτίζ σε πυτζάμα πάρτι και μόλις βγάλεις την μπλούζα σου, θα έρθει τρέχοντας ο Μπίλι.
Porque el guión dice que harás un estriptís en la pijamada, y cuando te quites la blusa, Billy vendrá corriendo.

voorbeelde

Υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ " χορεύω " και " κάνω στριπτίζ ".
Hay diferencias entre estar desnuda y ser bailarina.

Πότε θα σταματήσεις το στριπτίζ;
¿Cuándo vas a dejar el desnudismo?

Στριπτίζ 10 εκατομμυρίων, ε;
Supongo que es un show que vale 10 millones.

Θα πατήσει την επανάκληση η Σκάιλερ, και θα βγει καμιά στριπτιζού.
Skyler pulsa rellamada y contesta una stripper.

60 άντρες, 4 στριπτιζούδες, και μία τραγουδιάρα στυλ Μπρίτνεϊ Σπίαρς.
60 tipos, cuatro strippers y una Britney Spears cantando un telegrama.

Πάντα έμενα άφωνη με κάποιες τεχνικές στριπτίζ γύρω από στύλο
Siempre me han alucinado algunos ejercicios de barra

Υπάρχει πολλή ασφάλειας στο κλαμπ στριπτίζ, το ξέρω, Εμπιστέψου με.
Hay mucha seguridad en esos clubes, créeme, lo sé.

Είναι πολύ μακριά από τότε που πρόσεχες το ποτό μου ενώ κάποια στριπτιζού άδειαζε το πορτοφόλι μου κατά την διάρκεια του λεγόμενου " χορού με δεμένα μάτια. "
Es muy diferente de ti cuidando un refresco de nueve dólares mientras una striper me sisa la cartera durante un llamado baile con los ojos vendados.

Γιατί έκανες στριπτίζ;
¿Por qué estaba haciendo un striptease?

Έκανε στριπτιζ για εννιά χρόνια και δεν έχει τίποτα στην άκρη;
¿Fue desnudista por 9 años y no guardó nada?

Θα σου κάνω ένα στριπτίζ της Chevrolet.
Un estriptís Chevy.

Εμείς κερδίζουμε ένα κάρο λεφτά κι ο Λυκειάρχης τα τρώει όλα στις στριπτιζούδες και τις τραγουδίστριες.
Nosotros cuatro ganamos montones de dinero, y el director Lewis lo gasta todo en bailes eróticos y CDs de James Ingram.

Τερτλ, ξέρω ότι είναι διαγωνισμός στριπτίζ, αλλά δεν μπορώ να επιλέξω μια, επειδή σου υποσχέθηκε να τη γαμήσεις.
Turtle, sé que es un concurso de desnudistas pero no puedo elegir a una sólo porque prometió acostarse contigo.

Αυτή είναι η στιγμή όπου κάνω στριπτίζ για την κάμερα;
¿Esta es la parte en la que me desnudo para la cámara?

Θα πιούμε τα ποτά μας, θα φάμε και μετά θα πάμε σ`ένα στριπτίζ στο Βάλι.
Nos tomaremos unos tragos y le invitaré a cenar a un club nuevo del Valle.

Μην αγοράσεις την αγελάδα, αν μπορείς να κάνεις την στριπτιζού που θηλάζει να σου δίνει τζάπα το γάλα.
No compres la vaca si puedes tener la desnudista lactando para darte la leche gratis.

Υποδήματα, Συγκεκριμένα, Παντόφλες, Παπούτσια χορού, Σανδάλια, Μποτάκια,Ψηλοτάκουνες γόβες και μπότες για άτομα που επιδίδονται σε στριπτίζ
Calzado, En concreto, Zapatillas, Zapatos de ballet, Sandalias, Botines,Tacones y botas de bailarina gogó

Τελικά, το στριπτίζ στα ορυχεία δεν ήταν αυτό που νομίζαμε.
Resultado, " la cueva de las minas " no era lo que pensabamos que era.

Κρίμα, γιατί μ'αρέσει η Κάντι, ειδικά όταν κάνει στριπτίζ.
Es una lástima, porque me encanta una linda candy-striptisera.

Έβγαλα το σακάκι, κι είπα στην μπάντα " Τώρα τη μουσική για το στριπτίζ μου ".
Me quité la chaqueta, mire a la banda y dije: " Voy a sacármela ".

Παιχνίδι με στριπτίζ και μαλακίες.
Strip póker, ni loca.

Κοίτα, το μόνο που ξέρω,... είναι ότι ήταν για μια κοπέλα, μια στριπτιζού που δούλευε στο Σόχο.
Mira, todo lo que sé... es que había una chica, una bailarina que trabajaba en el Soho.

Στριπτιζού;
¿Una desnudista?

Βινς, πρέπει να ακυρώσεις αυτό το στριπτίζ, φίλε.
Vince, tienes que renunciar a esto de las desnudistas.

Λευκά ρούχα, εσώρουχα, κορσέδες, γυναικείοι ελαστικοί κορσέδες, κιλότες, κορσέδες-κιλότες, εσώρουχα στριπτίζ (G-strings), τάνγκα, μανικέτια, εφαρμοστά σορτσάκια, κιλοτάκια βραζιλιάνικου τύπου, γυναικεία αμάνικα φανελάκια, φανελάκια με τιράντες, μεσοφόρια, κορσέδες-κορμάκια, σώβρακα, τάνγκα, ελαστικές ζώνες με ζαρτιέρες σε ενιαίο κομμάτι, καλτσοδέτες, ζαρτιέρες, στηθόδεσμοι, βρακιά, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, πολύ κοντά γυναικεία παντελόνια, σορτς, φανελάκια
Artículos de lencería, ropa interior, corsés (fajas), fajas, bragas, fajas-braga, strings, tangas, manguitos, shorties, slips brasileños, combinaciones, corpiños, enaguas, corsés, slips, tangas, ligueros, ligas, jarreteras, sujetadores, slips, calzones, pantalones cortos, calzoncillos, camisetas de punto