Συκώτι (τρόφιμο) oor Spaans
Συκώτι (τρόφιμο)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hígado
es
alimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχε κάποιο πρόβλημα στο συκώτι του.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— τα συκώτια, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί πλήρως τα λεμφογάγγλια, ο προσκολλημένος συνδετικός ιστός και το λίπος,
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
Τουρσιά, Συκώτι, Ηπατοπολτός (πατέ)
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrtmClass tmClass
Λάδια από συκώτια ψαριών και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
Dije que... qué lástimaEurlex2019 Eurlex2019
Θέλει καινούργιο συκώτι.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κοιτούν και λένε " Το συκώτι σου ".
Creo que debería regresarme a mi cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπος συνήθως πίνει καφέ και τρώει ωμό συκώτι.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του καταστρέψουμε το συκώτι και τους νεφρούς.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέο συκώτι σας μπορεί χειριστεί όλα αυτά, Φρανκ;
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συκώτι ψαριών και αυγοτάραχο, νωπά ή απλής ψύξης
¡ Cabrón jodido!EurLex-2 EurLex-2
Το δια της βίας τάισμα δεν αποτελεί προϋπόθεση για την ταξινόμηση των συκωτιών ως φουά γκρα.
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
Το συκώτι.
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι οι Μουσουλμάνοι τρώνε την καρδιά και το συκώτι των ιπποτών που σκοτώνουν?
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Σολομοειδή, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEurLex-2 EurLex-2
Αν της δώσουμε βαλπροϊκό οξύ μπορεί να της καταστρέψει το συκώτι.
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπροϊόντα σφαγίων χοιροειδών κατοικιδίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από συκώτια)
las tradicionales virtudes femeninasEurlex2019 Eurlex2019
Πλατύψαρα (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides και Citharides), με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα
Lo fui esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
τα συκώτια πάπιας πρέπει να ζυγίζουν τουλάχιστον # γραμμάρια σε καθαρό βάρος
Willie, ¿ viste eso?eurlex eurlex
Πάει στο μυαλό πριν απ'τα συκώτια σου.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το προϊόν είναι σχετικά βαθύχρωμο, με σφικτή υφή και έντονη γεύση κρέατος, συκωτιού και κρεμμυδιών.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenEurLex-2 EurLex-2
Δεν ξέρω τι θα συμβεί μόλις της χώσουμε τη σύριγγα στο συκώτι
Buscando el punto de conexiónopensubtitles2 opensubtitles2
Συκώτι χήνας ή πάπιας, παρασκευασμένο ή σε κονσέρβα
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
Λίπη και λάδια ψαριών και τα κλάσματά τους, άλλα από τα λάδια από συκώτια
¿ Qué esperas que Dios hagapor ti?EuroParl2021 EuroParl2021
Το συκώτι μου είναι τελειωμένο και σίγουρα έχω πέτρα στα νεφρά.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4778 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.