Σώμα των Κοσμητόρων oor Spaans
Σώμα των Κοσμητόρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cuestor PE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ζητήσουμε από το Σώμα των Κοσμητόρων να λάβει τα απαραίτητα προς την επίλυση αυτού του προβλήματος μέτρα.
Sólo eres un empleado aquíEuroparl8 Europarl8
Επικοινωνία με τα κοινοβουλευτικά όργανα, και ειδικότερα με το Σώμα των Κοσμητόρων
La clave está en la cantidadoj4 oj4
Το Σώμα των Κοσμητόρων δύναται να αποφασίζει περαιτέρω τροποποιήσεις του παραρτήματος.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, το γραφείο του Διαμεσολαβητή τον συμβούλευσε να απευθυνθεί εγγράφως στο Σώμα των Κοσμητόρων.
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
Τα δικαιολογητικά έγγραφα υποβάλλονται στο Σώμα των Κοσμητόρων εντός μηνός το πολύ από την ημερομηνία έναρξης της απουσίας".
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
Επικοινωνία με τα κοινοβουλευτικά όργανα, και ειδικότερα με το Σώμα των Κοσμητόρων.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Το σώμα των κοσμητόρων μπορεί επίσης να διαβουλευθεί με τον Πρόεδρο και/ή το Προεδρείο.»
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasEurLex-2 EurLex-2
Θα κοιτάξω αυτό το ζήτημα με το Σώμα των Κοσμητόρων.
Dime que no escuchas esoEuroparl8 Europarl8
Παρεμβαίνει η Mary Elizabeth Banotti, κοσμήτορας, που αναφέρει ότι το Σώμα των Κοσμητόρων θα επιληφθεί επειγόντως του θέματος
¿ Está tu papá en la casa ahora?oj4 oj4
Το Σώμα των Κοσμητόρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει ήδη δεσμευτεί να απαγορεύσει την κατανάλωση καρχαρία στα εστιατόρια του Κοινοβουλίου.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élnot-set not-set
Επιπλέον, το γεγονός ότι το σώμα των κοσμητόρων απάντησε εκ νέου δεν συνιστά επανεξέταση της καταστάσεως του G. Parigi.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!EurLex-2 EurLex-2
Το αίτημα διαβιβάστηκε από τον Πρόεδρο στο Σώμα των Κοσμητόρων και εξετάστηκε κατά τη συνεδρίαση της 14ης Ιανουαρίου 1998.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να τους παράσχω τη διαβεβαίωση ότι το Σώμα των Κοσμητόρων ενήργησε με βάση την αρχή της προφύλαξης.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEuroparl8 Europarl8
Ο Γενικός Γραμματέας αναφέρει στο Σώμα των Κοσμητόρων το όνομα οποιουδήποτε βουλευτή αρνείται να συμμορφωθεί με τις εν λόγω διατάξεις.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Το σώμα των κοσμητόρων απέρριψε ρητώς το αίτημα αυτό, κατ' αρχάς στις 2 Ιουλίου 1998 και ακολούθως στις 20 Οκτωβρίου 1998.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
10 Οι τελευταίοι απηύθυναν την από 19 Νοεμβρίου 1998 επιστολή στο σώμα των κοσμητόρων ζητώντας την επανεξέταση της καταστάσεως των προσφευγόντων.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
Παρακαλώ λοιπόν να ζητήσετε από το Σώμα των Κοσμητόρων να θέσει τέλος στην κατάσταση αυτή, διότι είναι πραγματικά ανάξια του Κοινοβουλίου.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOEuroparl8 Europarl8
Στο Σώμα των Κοσμητόρων έχουμε επίσης συζητήσει - επειδή μας απασχολούν κι εμάς ιδιαιτέρως - τις κλοπές που λαμβάνουν χώρα εντός του Κοινοβουλίου.
las tradicionales virtudes femeninasEuroparl8 Europarl8
Το Σώμα των Κοσμητόρων εξέτασε τις συστάσεις τις οποίες διετύπωσε το Ελεγκτικό Συνέδριο στη γνωμοδότηση που εκπόνησε σχετικά με το ταμείο επικουρικής συντάξεως.
Trabajar con un amigoelitreca-2022 elitreca-2022
22 Ο G. Parigi υποστηρίζει ότι οι δυσμενείς αποφάσεις που έλαβε το σώμα των κοσμητόρων πριν από την προσβαλλόμενη απόφαση δεν ήταν προσβλητές.
No soy amigo suyoEurLex-2 EurLex-2
Το Σώμα των Κοσμητόρων ασχολήθηκε την Τρίτη με τα ερωτήματα που θέσατε και η απάντηση, απ' ό, τι μου είπαν, θα σας γνωστοποιηθεί σύντομα.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEuroparl8 Europarl8
Η επιστολή προσέθετε: "Επιτρέψατέ μου επίσης να διορθώσω ένα σφάλμα στο οποίο υποπέσατε σχετικά με τη συζήτηση στο Σώμα των Κοσμητόρων σχετικά με τον κ.
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.