σώμα πολιτών oor Spaans
σώμα πολιτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ot κά τοικοι κάθε περιφέρειας ή έπαρχίας ήσαν έπίσης Ινα σώμα πολιτι κό, με ορισμένες έξουσίες τοπικής αυτοδιοίκησης.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Ως εκπρόσωπος του νόμου στο Ρεντ Βάλευ, εκπροσωπώ ένα σώμα πολιτών... που επιθυμούν να γίνει κάτι, για τους άνδρες που σκοτώθηκαν στην ληστεία.
Ese es mi chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε διπλωματικό σώμα· είμαστε πολιτικό κοινοβουλευτικό σώμα.
Este mundo ya no es nuestroEuroparl8 Europarl8
Το σώμα είναι πολιτικό.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadted2019 ted2019
Θέμα: Ευρωπαϊκό Ειρηνευτικό Σώμα εκ πολιτών — Στάδιο προόδου — Ενσωμάτωση της πρόληψης των συγκρούσεων στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό Ειρηνευτικό Σώμα εκ πολιτών- Στάδιο προόδου- Ενσωμάτωση της πρόληψης των συγκρούσεων στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaoj4 oj4
Θέμα: Ευρωπαϊκό Ειρηνευτικό Σώμα εκ πολιτών- Στάδιο προόδου- Ενσωμάτωση της πρόληψης των συγκρούσεων στις εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaoj4 oj4
Ναι, κύριε, ήμουν στο Σώμα Διατήρησης Πολιτών.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' αυτό το πλαίσιο, ένα ειρηνευτικό σώμα εκ πολιτών θα μπορούσε να καλύψει ένα κενό.
Él te dará toda la informaciónEuroparl8 Europarl8
Η βασική μονάδα λήψης των αποφάσεων στην Περιεκτική Δημοκρατία είναι η δημοτική συνέλευση, δηλ. το σώμα πολιτών σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή που μπορεί να περιλαμβάνει μια πόλη μαζί με τα γύρω χωριά, ή ακόμα και κάποιες γειτονιές μεγάλων πόλεων.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
Με αυτή τη συμφωνία, την οποία είχαν υπογράψει 41 από τους άντρες της ομάδας, οι Πίλγκριμ σχημάτισαν ένα «Σώμα Πολιτών» και ανέλαβαν την υποχρέωση να συντάξουν νόμους για να διέπουν όλες τις υποθέσεις τους, καθώς και να υποτάσσονται σε αυτούς.
Siempre tratando ser el héroejw2019 jw2019
Σε μια περίοδο ιστορικών αλλαγών, το Πανεπιστήμιο του Καΐρου αποτέλεσε έδρα για ένα μεγάλο και πολυδιάστατο φοιτητικό σώμα διαφόρων πολιτικών προσανατολισμών.
No estaríamos aquí de no ser por tigv2019 gv2019
Ας υλοποιηθεί αντ' αυτού η σύσταση για το ειρηνευτικό σώμα από πολίτες, που το Κοινοβούλιο ενέκρινε πρόσφατα κατόπιν προτάσεως της Ομάδας των Πρασίνων.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasEuroparl8 Europarl8
Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν ο Ντικ Χάμερ, ο οποίος ήλθε στη Γιούτα με το Σώμα Διατήρησης Πολιτών κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Κραχ.
Parece una identificación erroneaLDS LDS
Έχω πλήρη επίγνωση ότι πολλοί που ψήφισαν υπέρ αυτής της πρότασης για ένα ειρηνευτικό σώμα εκ πολιτών το βλέπουν ως συμπλήρωμα των στρατιωτικών ενεργειών της ΕΕ.
¡ Diviértete en Washington!Europarl8 Europarl8
Αυτοί οι Κύριοι είναι το πολιτικό σώμα του Στρατηγού.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε πώς ο σεισμός της παγκοσμιοποίησης κλονίζει το πολιτικό σώμα της Ευρώπης.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objetode evitar cualquier posible conflicto de interesesEuroparl8 Europarl8
Αυτό όμως είναι ένα πολιτικό Σώμα, και όλοι εμείς αναπτύσσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σοβαρή πολιτική δράση.
Lamento lo de tu mala rachaEuroparl8 Europarl8
Το υψηλότερο κυβερνόν σώμα, το Politburo (Πολιτικό Γραφείο,) έχει 25 μέλη.
Escupe en este leñoted2019 ted2019
Η Ομάδα μου θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ένα πολιτικό σώμα.
Quieren que nos ganemos su corazónEuroparl8 Europarl8
Κι όμως, αποτελεί επίσης μια εξουθενωτική ασθένεια που κατατρώει το πολιτικό σώμα της χώρας.
Uh, mi madre no trabajagv2019 gv2019
Το παρόν Σώμα εκπροσωπεί τους πολίτες και απαιτεί λογοδοσία για τη χρήση των χρημάτων των φορολογουμένων.
¡ Guardia, presenten armas!Europarl8 Europarl8
Να την εμφανίζει όμως ως γυναίκα του, να εισάγει τα παιδιά της στο πολιτικό σώμα, ήταν σοβαρό ζήτημα.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι ένα πολιτικό σώμα και πρέπει να κρίνουμε, νομίζω, τα θέματα για τα οποία συζητάμε με πολιτικό τρόπο.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEuroparl8 Europarl8
Αυτές οι πρακτικές έχουν δημιουργήσει ένα χαμένο εκλογικό σώμα, μια ομάδα πολιτών χωρίς δικαίωμα ψήφου σε οποιεσδήποτε εθνικές εκλογές.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.