σώμα του ανθρώπου
cuerpo humano
σώμα με σώμα oor Spaans
σώμα με σώμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mano a mano
el
(σύγκρουση) με φυσική επαφή ή αρκετά κοντινή απόσταση για φυσική επαφή
es
(enfretamiento que) implique contacto físico o un rango suficientemente cercano para el contacto físico
Η εκτόξευση πυραύλου Tomahawk δεν είναι η ίδια με μια μάχη σώμα με σώμα.
El disparo de un misil Tomahawk no es lo mismo que un combate mano a mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν μαθαίνεις μάχη σώμα με σώμα, είναι καλλίτερα να μην αποσπάσαι.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Σε μάχη σώμα με σώμα, δώστε του λαβή τζούντο στο λαιμό ".
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμήσαμε με τους Γερμανούς κομάντος σώμα με σώμα.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα το πρωί, μαχόμαστε σώμα με σώμα
Controles oficialesopensubtitles2 opensubtitles2
Άντρες σε μάχη, σώμα με σώμα... προσπαθώντας να σκοτώσει ο ένας τον άλλο.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πολεμήσω σώμα με σώμα, με το ένα χέρι πίσω μου.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρίσκω αυτή τη σώμα με σώμα μάχη αρκετά αηδιαστική.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σώμα με σώμα.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επόμενη υποψηφιότητα έχει ταλέντο στη μάχη σώμα με σώμα.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι σε θέση να τους αντιμετωπίσεις σώμα με σώμα, ακόμα και με σουγιά.
Bruselas, # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι θα έχανα σε μια μάχη σώμα με σώμα.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μάχη σώμα με σώμα εκείνη την νύχτα.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνότατα, σε στρατιώτες που μάχονταν σώμα με σώμα με τους Γιαπωνέζους.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ήταν μάχη σώμα με σώμα, κύριε.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μεταδίδει την ιδέα της μάχης σώμα με σώμα, ή αλλιώς «εκ του συστάδην».
Quédate quieto, queridojw2019 jw2019
Οι άντρες του Σλέιντ, σώμα με σώμα, είναι αδύνατον να αντιμετωπιστούν.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, στη μάχη σώμα με σώμα η δύναμη υπερνικά τη ταχύτητα κατά 69% του χρόνου.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λακ κατευθύνεται στο στρατόπεδο της Ζάρα χωρίς αμφιβολία, για να τελειώσει τη μάχη σώμα με σώμα.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιά ήταν Ελβετός Γρεναδιέρος, και... δίδασκε μάχη σώμα με σώμα για τις επίλεκτες ειδικές δυνάμεις.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τακτική ανάλυση, μάχη σώμα με σώμα, μαγειρεύω καλά
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?opensubtitles2 opensubtitles2
Η ένταση της μάχης σώμα με σώμα.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτιμώ τη μάχη σώμα με σώμα.
Jack arrancó ojos usando velasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα πολεμήσουν μεταξύ τους σε μάχη σώμα με σώμα. "
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Σώμα με σώμα είναι το όνομα του παιχνιδιού.»
Y ahora, no debemos hacerle esperarjw2019 jw2019
Μου δώσατε καταφύγιο, πάλεψα τον εχθρό σώμα με σώμα.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
735 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.