Τζόις oor Spaans

Τζόις

voorbeelde

Και αν ο Τζέιμς Τζόις έφευγε από την Iρλανδία;
O si James Joyce hubiese dejado Irlanda?

Η Τζόις είναι τόσο αναστατωμένη για την καημένη την Λόρνα.
Joyce ha estado mal por lo de Lorna.

'Γεια, με λένε Τζόις κι αυτό είναι όμορφο.'
Hola, mi nombre es Joyce y está bien.

Τότε γιατί δεν το είπες στην Τζόις νωρίτερα;
Entonces, ¿por qué no le contaste a Joyce sobre esto antes?

Θέλουν την μάσκα που βρίσκεται στην κρεβατοκάμαρα της Τζόις.
Quieren la máscara del dormitorio de Joyce.

Και έχει ήδη κερδίσει τη εμπιστοσύνη της Τζόις.
Ya se gano la confianza de Joyce

Όταν συναντήσαμε αυτή την ενδιαφερόμενη κυρία, αυτή συγκινήθηκε πολύ και έσφιξε την Τζόις στην αγκαλιά της.
Cuando vimos a la señora interesada en la verdad, ella se conmovió tanto que abrazó a Joyce.

Αυτό θα ήθελα, Τζόις.
Sólo te pido eso, Joyce.

Ε, Τζοϊς, περίμενε!
¡ Eh, Joyce, espera!

Κι εσύ, Τζόις.
Tú también, Joyce.

Θα συναντήσουμε την Τζόις σήμερα;
¿Así que vamos a reunirnos con Joyce hoy?

Στο άλλο κατάστρωμα, κ. Τζόις.
En la otra cubierta, Sr. Joyce.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η αγαπημένη μου Τζόις προσβλήθηκε από μια νόσο των κινητικών νευρώνων και πέθανε το 1994.
A principios de la década de 1990, mi querida esposa Joyce enfermó de una dolencia relacionada con las neuronas motoras, y murió en 1994.

Δεν τελείωσε, Τζόις.
No se terminó, Joyce.

" Τζόις, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε. "
" Joyce, es tiempo de que hablemos ".

Ο Πάτερ Τζόις αναρωτιόταν αν το ξανασκέφτηκες να παίξεις το ρόλο της Παναγίας
El padre Joyce se preguntaba si había vuelto a pensar en hacer de María en el pesebre

Κοίτα, Τζόις, δεν θα καταλάβαινες.
Mire, Joyce, usted no lo comprende.

Η Τζόις δολοφονήθηκε.
Joyce fue asesinada.

Νόμιζα ότι περνούσες τον χρόνο σου με την Τζόις.
Pensé que estabas detrás de Joyce.

Κι ο Τζόις Κάρι μιλάει για ένα κρύο πρωινό με...
Y Joyce Cary habla sobre una mañana fría con...

'Γι ́ αυτό κάθε φορά που σκέφτομαι τη Τζόις και το πώς πέθανε... ή το πώς βρέθηκε θα έπρεπε να πω... πελαγώνει το μυαλό μου.
Por eso es que cada vez que pienso en Joyce y en cómo murió, o cómo fue encontrada, debería decir, simplemente mi cerebro se sobresalta.

Ο Ντέιβιντ συνέχισε να φέρνει ποικίλους φίλους στις διακοπές, κάτι που βοήθησε να κρατήσουν τον Τομ και τον Τζόις σε επαφή με την αλλαγή της ζωής του.
David continuó trayendo en las vacaciones a una serie de amigos variopintos, lo cual les ayudó a Tom y a Joyce a continuar en contacto con su cambiante vida

Μια Τζόις που κάνει πεζοδρόμιο.
Una puta llamada Joyce.

Στη συνέλευση περιφερείας που διεξάχθηκε στο Μπρίστολ το 1946, όπου κυκλοφόρησε το βοήθημα Γραφικής μελέτης «Έστω ο Θεός Αληθής», γνώρισα μια όμορφη κοπέλα, την Τζόις Μουρ, που επίσης έκανε σκαπανικό στο Ντέβον.
En la asamblea de distrito celebrada en Bristol en 1946, en la que se presentó el libro de estudio bíblico “Sea Dios veraz”, conocí a una bonita joven llamada Joyce Moore, que también era precursora en Devon.

Όχι, όχι, Τζόις.
No, no, no, no, no, ¿Joyce, Joyce?