Υαλοβάμβακας oor Spaans
Υαλοβάμβακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fibra de vidrio
el
μονωτικό υλικό που αποτελείται από πολύ λεπτές ίνες γυαλιού
es
material que consta de fibras numerosas y extremadamente finas de vidrio
Και κάθε φορά που τραβάς το σχοινί, ο υαλοβάμβακας αποδυναμώνεται λίγο λίγο.
Y entonces, cada vez que tiras de la cuerda, la fibra de vidrio cede poco a poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υαλοβάμβακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fibra de vidrio
es
Material compuesto de pequeñas fibras de vidrio enrolladas y trenzadas, utilizado como aislante en los edificios.
Και κάθε φορά που τραβάς το σχοινί, ο υαλοβάμβακας αποδυναμώνεται λίγο λίγο.
Y entonces, cada vez que tiras de la cuerda, la fibra de vidrio cede poco a poco.
lana de vidrio
Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας
Fibra de vidrio, incluida la lana de vidrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας)
De acuerdo, me encargaré de estoEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν που υποβάλλεται σε καταγραφή (στο εξής: οικείο προϊόν) είναι γυάλινες ίνες κομμένες, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 50 mm (στο εξής: ίνες κομμένες)· γυάλινες ίνες με απανωτές στρώσεις, εξαιρουμένων των γυάλινων ινών με απανωτές στρώσεις που υφίστανται ειδική επεξεργασία εμποτισμού και επικάλυψης και παρουσιάζουν απώλεια στη διαπύρωση μεγαλύτερη του 3 % (όπως καθορίζεται βάσει του προτύπου ISO 1887)·(στο εξής: ίνες με απανωτές στρώσεις)· και παραπετάσματα κατασκευασμένα από νήμα από γυάλινες ίνες, εξαιρουμένων των παραπετασμάτων από υαλοβάμβακα, (στο εξής: παραπετάσματα), καταγωγής Αιγύπτου, που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (κωδικοί TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 και 7019120039).
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEuroParl2021 EuroParl2021
Κάθε σοβαρός εργολάβος θα έβαζε λιθοβάμβακα ή υαλοβάμβακα.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάτω άκρο της προς πλήρωση γυάλινης στήλης σφραγίζεται με βύσμα από σιλυλιωμένο συμπιεσμένο υαλοβάμβακα (A.1.6.3), μήκους περίπου 1 cm.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, τοποθετούμε ένα πώμα από υαλοβάμβακα στο επάνω μέρος της στήλης της πηκτής διοξειδίου του πυριτίου.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Eurlex2019 Eurlex2019
7019 // Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (π.χ. νήματα, υφάσματα):
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
Υαλοβάμβακας, Σκωριοβάμβακας,Διογκωμένο πολυστυρένιο, εξωθημένο πολυστυρένιο και προϊόντα από αυτά τα υλικά
¿ Dónde esta Whitey?tmClass tmClass
Οι φιάλες που περιέχουν μη σημασμένες με 14C μη πτητικές ελεγχόμενες ουσίες, μπορούν να πωματίζονται με χαλαρά βύσματα από υαλοβάμβακα που εμποδίζουν τη μόλυνση από τον ατμοσφαιρικό αέρα (βλέπε παράγραφο 1.8.1), υπό τον όρο ότι είναι γνωστή η μη πτητικότητα τυχόν σημαντικών προϊόντων αποικοδόμησης και ότι εκτελείται έμμεσος προσδιορισμός του CO2 (βλέπε παράρτημα 3).
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
— υαλοβάμβακα
La próxima te atraparáEurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται σε αποσταγμένο νερό 34,639 g CuSO4.5H2O, αραιώνονται έως τα 500 ml και διηθούνται με υαλοβάμβακα ή διηθητικό χαρτί.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEurLex-2 EurLex-2
Η στήλη πρέπει να έχει πώμα από υαλοβάμβακα.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadonot-set not-set
(139) Οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 και 2,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2), ώστε να καλύπτουν την παραγωγή τόσο υαλοβάμβακα όσο και πετροβάμβακα.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Διηθούμε το μίγμα σε κάψα διηθήσεως Gooch , της οποίας η βάση καλύπτεται με φίλτρο από υαλοβάμβακα .
Deberíamos haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες πώλησης λιανικής και/ή χονδρικής εύκαμπτων σωλήνων από υφαντουργικό υλικό, σωλήνων πυροσβεστικής και βιομηχανικών, ειδών υφαντουργίας, τεχνητών ειδών υφαντουργίας, προϊόντων σχοινοποιίας και διχτυών, σχοινιών, σχοινιών ρυμούλκησης, ιμάντων, αρτάνων, διατάξεων μεταφοράς, ιμάντων μεταφοράς, πλεγμάτων, παραβλημάτων και καλυμμάτων, σπάγγων, κορδονιών, ταινιών υφασμάτινων, ιμάντων πρόσδεσης, μη μεταλλικών νημάτων, παγίδων (θηλιών), διχτυών, είδών υφαντουργίας, κλωσμένων νημάτων και κλωστών και βαμβακερών νημάτων για κλωστοϋφαντουργική χρήση, κλωσμένων νημάτων και κλωστών και ελαστικών νημάτων για κλωστοϋφαντουργική χρήση, κλωσμένων νημάτων και κλωστών και νημάτων από μετάξι, από γιούτα, από νήματα καρύδας, από κάνναβη, από ελαστικό κόμμι, από λινό, από υαλοβάμβακα, από πλαστικό για κλωστοϋφαντουργική χρήση
De acuerdo, oficialtmClass tmClass
Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί, εκτός της οικοδομικής υάλου, μωσαϊκά από γυαλί και κονιοποιημένο γυαλί για διακόσμηση, εκτός αυτών που προορίζονται για οικοδομική χρήση, υαλοβάμβακας εκτός αυτού που προορίζεται για μονωτική ή υφαντουργική χρήση
¿ Puedo tomarte de la muñeca?tmClass tmClass
Η στήλη πρέπει να έχει πώμα από υαλοβάμβακα .
No puedo verte másEurLex-2 EurLex-2
Δομικά τμήματα κατασκευασμένα από ενισχυμένες ίνες πολυμερούς (FRP/Συνθέσεις Υαλοβάμβακα)
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και, ειδικότερα, σενίλλια (ύφασμα), υφάσματα από υαλοβάμβακα για υφαντουργική χρήση, ελαστικά υφάσματα
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!tmClass tmClass
Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στην παραγωγή υαλοβάμβακα, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaEurLex-2 EurLex-2
Τότε δημιουργήσαμε μια πιο ελαφριά ασπίδα η οποία ήταν συνδυασμός αλουμινίου και υαλοβάμβακα για χρήση σε καθημερινή βάση. ...
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoWikiMatrix WikiMatrix
Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (π.χ. νήματα, ύφασμα)
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosEuroParl2021 EuroParl2021
Πάνω από τη στοιβάδα τοποθετείται ένα πώμα από βαμβάκι ή υαλοβάμβακα για να αποφευχθεί κάθε αναπήδηση.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Δούλεψα με υαλοβάμβακα στο εργοστάσιο.
Pero estará llena de policíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.