Χρόνος ζωής oor Spaans
Χρόνος ζωής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tiempo de vida
es
duración de la vida de un organismo
Ο άνδρας που αναζητάτε δεν έχει πολύ χρόνο ζωής.
El hombre que buscas no tiene mucho tiempo de vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω οτι δέκα χρόνια ζωής είναι πολλά για ένα μυρμηγκι, ε;
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνος ζωής: 24 μήνες
¿ Ustedes creen que es suficiente?Eurlex2019 Eurlex2019
— μελέτες για το χρόνο ζωής του εξοπλισμού στον οποίο τοποθετούνται οι υπό συζήτηση κινητήρες,
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
8 χρόνια ζωής χωρίς γάμο.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, είναι ολοφάνερο πως σας μένει πολύ λίγος χρόνος ζωής.
Nosotros lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Μέθοδοι χρησιμοποιούμενες για τον προσδιορισμό της σταθερότητας στην αποθήκευση και του χρόνου ζωής του σκευάσματος.
Están tirando piedras a un giganteEurLex-2 EurLex-2
Για την αυτοκρατορία του Κλίγκον μένουν 50 περίπου χρόνια ζωής.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε, η εκκλησία δεν είχε συμπληρώσει ούτε έναν χρόνο ζωής ακόμη!
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosjw2019 jw2019
Σταθερότητα κατά την αποθήκευση και χρόνος ζωής
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με πολιτισμούς που ισχυρίζονταν ότι έχουν βρει τρόπο να μειώσουν το χρόνο ζωής, να το ελέγξουν.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Μέθοδοι προσδιορισμού της σταθερότητας κατά την αποθήκευση και του χρόνου ζωής του μικροοργανισμού, εφόσον χρειάζεται.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Πώς όπως αισθάνονταν οι χημικοί της DuPont... μειώνοντας εσκεμμένα το χρόνο ζωής ενός προϊόντος;
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να αναφέρεται ο χρόνος ζωής του σκευάσματος στη συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να τηρείται ο χρόνος ζωής όλων των αερίων βαθμονόμησης.
Aplaudo tu coraje, KaneEurlex2019 Eurlex2019
Τα τελευταία # χρόνια ζω ένα ψέμα
Tómate una fríaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς...... αλλά αυτή η εταιρεία μετράει # χρόνια ζωής
La llamó por su nombreopensubtitles2 opensubtitles2
και θεϊκό αμμώνιο) που, λόγω του μεγαλύτερου χρόνου ζωής τους στην ατμόσφαιρα, μπορεί να μεταφερθούν σε μεγάλες αποστάσεις.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Πες σε κάποια ότι της έμειναν δέκα χρόνια ζωής.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνος ζωής: 12 μήνες στην αρχική συσκευασία.
Otros # segundosEuroParl2021 EuroParl2021
Τι θα λέγατε για περισσότερα χρόνια ζωής με καλή υγεία;
Estoempieza a ser buenoQED QED
Με μόνο ένα χρόνο ζωής, δεν ήθελα να σε χάσω από τον Τσο Ιν.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γιατροί τής δίνουν μισό χρόνο ζωής.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί και να της δώσει χρόνια ζωής.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9034 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.