Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης oor Spaans

Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

espacio de libertad, seguridad y justicia

voorbeelde

EU-LISA (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης)
EU-LISA (Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia)

Prince — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Prince — Espacio de libertad, seguridad y justicia

Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2004-2008) - Ευρωπαϊκός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (συζήτηση)
Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008 - Espacio europeo de libertad, seguridad y justicia (debate)

Κοινός Χώρος Ελευθερίας Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
Debate anual sobre los progresos realizados en # en el espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ) (artículos # y # del TUE

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

Η Συνθήκη του Άμστερνταμ καθιέρωσε την ΕΕ ως ένα χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης.
El Tratado de Ámsterdam define la UE como un espacio de libertad, seguridad y justicia.

Η Ένωση έχει θέσει ως στόχο τη διατήρηση και ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.
La Unión Europea se ha fijado el objetivo de mantener y desarrollar un espacio de libertad, seguridad y justicia.

Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Un espacio de libertad, seguridad y justicia

Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης θα πρέπει να βασίζεται στις αρχές της διαφάνειας και του δημοκρατικού ελέγχου.
El espacio de libertad, seguridad y justicia debe basarse en los principios de transparencia y control democrático.

Αξιολόγηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και
Evaluación de las políticas de la UE en materia de libertad, seguridad y justicia

Τίτλος V - Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Título V - Espacio de libertad, seguridad y justicia

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης — eu-LISA
EU-LISA (Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia)

Για την προοδευτική εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το Συμβούλιο θεσπίζει:
A fin de establecer progresivamente un espacio de libertad, de seguridad y de justicia, el Consejo adoptará:

Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τον μελλοντικό Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ)

Σύνδεση με την ανακοίνωση σχετικά με τη διαχείριση των πληροφοριών στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Relación con la Comunicación relativa a la gestión de la información en el espacio de libertad, seguridad y justicia

Στρατηγική σχετικά με την εξωτερική διάσταση του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Extrategia para la dimensión exterior del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia

Ο ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
Agencia para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud

Πολυετές πρόγραμμα 2010-2014 σχετικά με τον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (πρόγραμμα της Στοκχόλμης) (συζήτηση)
Programa plurianual 2010-2014 relativo al Espacio de libertad, seguridad y justicia (programa de Estocolmo) (debate)

Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Espacio de libertad, seguridad y justicia

Η COSAC τονίζει τη σπουδαιότητα της ενίσχυσης του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
La COSAC subraya la importancia del refuerzo de los ámbitos de libertad, seguridad y justicia

Αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που αφορούν το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Tratamiento de las cuestiones prejudiciales relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia

ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
SOBRE LA POSICIÓN DEL REINO UNIDO Y DE IRLANDA RESPECTO DEL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA

Για την προοδευτική εγκαθίδρυση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το Συμβούλιο θεσπίζει:
"A fin de establecer progresivamente un espacio de libertad, de seguridad y de justicia, el Consejo adoptará:

Δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Hacia un espacio de libertad, seguridad y justicia