χώρος εργασίας oor Spaans

χώρος εργασίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

lugar de trabajo

naamwoord manlike

Θα πρέπει να υπάρχει ένας χώρος εργασίας χωρίς τεστοστερόνη κάπου σε αυτό το νησί.
Ya sabes, tiene que haber un lugar de trabajo en esta isla libre de testosterona.

área de trabajo

Χώρος εργασίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

área de trabajo

Soortgelyke frases

Χώρος εργασίας εγγράφων
Área de trabajo de documento

Χώρος εργασίας συσκέψεων
Área de reuniones

απομακρυσμένος χώρος εργασίας
área de trabajo remota

Κλασικός χώρος εργασίας
Área de trabajo clásica

χώρος εργασίας μεταδεδομένων
área de trabajo de metadatos

voorbeelde

Πρόσβαση στους χώρους εργασίας
Acceso a los lugares de trabajo

Προστατευτικά ενδύματα εργασίας,Γάντια προστασίας στο χώρο εργασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)
Ropa de trabajo de protección,Guantes de protección (comprendidos en la clase 09)

να βελτιώνει την προσβασιμότητα του χώρου εργασίας και να διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν αποκλεισμοί εντός αυτού.
mejorar la accesibilidad del entorno de trabajo y garantizar que sea integrador.

Το μεσημέρι στο χώρο εργασίας, μας σέρβιραν ένα πειραματικό παρασκεύασμα που το αποκαλούσαν σούπα.
Al mediodía nos servían allí mismo un brebaje experimental al que llamaban sopa.

" αυτό δεν πρέπει να γίνεται στον χώρο εργασίας. " Σωστά;
" No me gusta eso en el trabajo "

Υπάρχουν μάλιστα πολλοί εργαζόμενοι οι οποίοι παρακολουθούνται ακόμη και εκτός του χώρου εργασίας τους.
Esta situación se ha agravado tanto en la actualidad que se ha llegado a vigilar a muchos trabajadores también fuera de los lugares de trabajo.

Είναι αυτός ο λόγος που δεν έχουν στο σπίτι ή στο χώρο εργασίας τις τελευταίες μέρες;
¿Es por eso que no has estado en tu casa o en el trabajo estos últimos días?

Πετάσματα σε χώρους εργασίας με λέϊζερ - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές
Pantallas para puestos de trabajo con láseres. Requisitos de seguridad y ensayos

Χρήση διευκολύνσεων ασφάλειας: Αντίγραφα ασφάλειας δεδομένων εκτός χώρου εργασίας
Utilización de dispositivos de seguridad: salvaguardia exterior de datos.

οι εργαζόμενοι δεν τρώγουν και δεν πίνουν στους χώρους εργασίας, στους οποίους υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης από βιολογικούς παράγοντες·
que los trabajadores no coman ni beban en aquellas zonas de trabajo en que exista el riesgo de contaminación por agentes biológicos;

μία ουσία για την οποία υπάρχουν κοινοτικά όρια για την έκθεση στο χώρο εργασίας.
una sustancia para la que existan límites de exposición comunitarios en el lugar de trabajo.

στ) κατάλληλα προγράμματα συντήρησης του εξοπλισμού εργασίας, του χώρου εργασίας και των συστημάτων στο χώρο εργασίας·
f) programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo y de los sistemas del lugar de trabajo;

και ουσίες για τις οποίες οι κοινοτικές διατάξεις προβλέπουν οριακές τιμές όσον αφορά την έκθεση στο χώρο εργασίας.
- y sustancias para las que existan límites de exposición comunitarios en el lugar de trabajo.

Θέμα: Μελέτη των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη βία σε βάρος παιδιών στον χώρο εργασίας
Asunto: Estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños en el trabajo

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ, ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
CAPÍTULO 3 1 - PREPARACIÓN, ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DE LA SEMANA EUROPEA PARA LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Ραδόνιο (στο χώρο εργασίας, στις κατοικίες)
Radón (lugares de trabajo, viviendas)

Εξαερισμός κλειστών χώρων εργασίας
Ventilación de los lugares de trabajo cerrados

Το σημείο 12 εφαρμόζεται, κατ' αναλογία, στους εξωτερικούς χώρους εργασίας .
El punto 12 se aplicará por analogía a los lugares de trabajo exteriores.

Διαχωρισμός χώρων εργασίας
Separación de los espacios de trabajo

στήριξη της κατάρτισης στον χώρο εργασίας και πρακτικής άσκησης για φοιτητές, νέους επιχειρηματίες και αποφοίτους.
fomentar la formación en el puesto de trabajo y las prácticas para estudiantes, jóvenes empresarios y graduados.

Σεμινάρια και συνέδρια σχετικά με την πρωτοβουλία για έναν υγιεινό χώρο εργασίας
Seminarios y conferencias HWI

·οι τηλεπικοινωνίες π.χ. με ισχυρότερα δίκτυα, εικονική πραγματικότητα, εικονικούς χώρους εργασίας,
·las telecomunicaciones: redes más potentes, realidad virtual, espacios de trabajo virtual, etc.,

Ορισμένες δοκιμές αναπτύχθηκαν για την αξιολόγηση των κινδύνων στον χώρο εργασίας (βλέπε σημεία 1.4 και 1.5).
Algunos de los ensayos fueron desarrollados para evaluar los riesgos en el lugar de trabajo (véanse los puntos 1.4 y 1.5).

Υπηρεσίες κατάρτισης και εκπαίδευσης με αντικείμενο την πρόληψη κινδύνων σε χώρους εργασίας
SERVICIOS DE FORMACIÓN Y EDUCACIÓN EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES