χώρος εκτέλεσης oor Spaans

χώρος εκτέλεσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

espacio de ejecución

voorbeelde

Οι διάδικοι μπορούν, προκειμένου να χωρήσει εκτέλεση, να ζητήσουν απόγραφο της διατάξεως αυτής.
Las partes podrán pedir, a efectos de ejecución, un testimonio del auto.

Κατάλογος χώρων εκτέλεσης δοκιμών για τις οποίες χρησιμοποιείται το κιτ.
Lista del sitio o sitios en los que se utiliza el kit.

Οι διάδικοι μπορούν, προκειμένου να χωρήσει εκτέλεση, να ζητήσουν κεκυρωμένο αντίγραφο της Διατάξεως αυτής.
Las partes podrán pedir, a efectos de ejecución, un testimonio del auto.

διαχείριση της κατάστασης κατά την οποία ένα αεροσκάφος προσεγγίζει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας· και
gestionar la situación en la que una aeronave se aproxime del volumen operacional, y

«όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας»: : ο συνδυασμός της γεωγραφίας πτήσης και του όγκου απρόοπτων καταστάσεων·
«Volumen operacional»: : combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia.

Οι πινακίδες τοποθετούνται στους χώρους εκτέλεσης των έργων κατά τη διάρκεια των εργασιών.
Durante las obras, se instalarán vallas publicitarias en el emplazamiento de los proyectos.

Οι διάδικοι μπορούν, προκειμένου να χωρήσει εκτέλεση, να ζητήσουν επικυρωμένο αντίγραφο της διατάξεως αυτής.
Las partes podrán pedir, a efectos de ejecución, un testimonio del auto.

Οι διάδικοι μπορούν, προκειμένου να χωρήσει εκτέλεση, να ζητήσουν κεκυρωμένο αντίγραφο της διατάξεως αυτής.
Las partes podrán pedir, a efectos de ejecución, un testimonio del auto.

Είναι επιθυμητό οι θάλαμοι δοκιμής να τοποθετούνται με τυχαίο τρόπο στον χώρο εκτέλεσης των δοκιμών.
Se recomienda colocar las cámaras de ensayo de forma aleatoria en la zona donde se lleve a cabo el ensayo.

Στο μέτρο του δυνατού, δίνεται προτεραιότητα στις αγορές στη χώρα εκτέλεσης της δράσης ή σε μια γειτονική χώρα.
En la medida de lo posible, se deberá dar prioridad a las compras realizadas en el país en que vaya a realizarse la operación o en un país vecino.

Οι διάδικοι μπορούν, προκειμένου να χωρήσει εκτέλεση, να ζητήσουν κεκυρωμένο αντίγραφο της Διατάξεως αυτής .
Las partes podrán pedir, a efectos de ejecución, un testimonio del auto.

Οι πίνακες τοποθετούνται στους χώρους εκτέλεσης έργων με συνδρομή ISPA.
Se erigirán vallas informativas en los lugares de realización de proyectos que cuenten con la ayuda del ISPA.

«όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας»: ο συνδυασμός της γεωγραφίας πτήσης και του όγκου απρόοπτων καταστάσεων·
“Volumen operacional”: combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia.

«όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας» : ο συνδυασμός της γεωγραφίας πτήσης και του όγκου απρόοπτων καταστάσεων·
«Volumen operacional» : combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia.

Είδη επίπλωσης και συσκευές για αίθουσες τεχνικών υπηρεσιών και χώρους εκτέλεσης ιατρικών πράξεων
Mobiliarios y aparatos para salas técnicas y emplazamientos para realización de actos médicos