άρειος πάγος oor Spaans
άρειος πάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
areópago
Ο Άρειος Πάγος, ο οποίος βρίσκεται βορειοδυτικά της Ακρόπολης, ήταν κατά παράδοση ο τόπος συνεδριάσεων του ανώτατου συμβουλίου της Αθήνας.
Situada al noroeste de la Acrópolis, la colina del Areópago era la sede tradicional del consejo supremo de Atenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άρειος Πάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Areópago
Ο Άρειος Πάγος, ο οποίος βρίσκεται βορειοδυτικά της Ακρόπολης, ήταν κατά παράδοση ο τόπος συνεδριάσεων του ανώτατου συμβουλίου της Αθήνας.
Situada al noroeste de la Acrópolis, la colina del Areópago era la sede tradicional del consejo supremo de Atenas.
areópago
Ο Άρειος Πάγος, ο οποίος βρίσκεται βορειοδυτικά της Ακρόπολης, ήταν κατά παράδοση ο τόπος συνεδριάσεων του ανώτατου συμβουλίου της Αθήνας.
Situada al noroeste de la Acrópolis, la colina del Areópago era la sede tradicional del consejo supremo de Atenas.
corte de casación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για παράδειγμα, έχουμε την κλασική επιχειρηματολογία της ομιλίας του προς τους Στωικούς και τους Επικούριους στον Άρειο Πάγο.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.jw2019 jw2019
Γιατί ωδηγήθηκε ο Παύλος στον Άρειο Πάγο, και πώς το θεώρησε αυτό;
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíjw2019 jw2019
Υπάρχει ένα δικαστής του Αρείου Πάγου και μερικοί γλωσσολόγοι.
¿ Estás loco, Griego?ted2019 ted2019
Ο Αρειος Παγος του Ραιχ αντικατασταθηκε... με ανθρωπους και ειδικα δικαστηρια.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ακρόπολη υψώνεται μόνο σε μια μικρή απόσταση από τον Άρειο Πάγο.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»jw2019 jw2019
Έτσι, συνέλαβαν τον Παύλο και τον ωδήγησαν στον Άρειο Πάγο, ή Λόφο του Άρεως.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
16 Είναι αλήθεια ότι ο Παύλος δεν έδινε μαρτυρία από σπίτι σε σπίτι στον Άρειο Πάγο.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vivejw2019 jw2019
22 Σταθείς δε ο Παύλος εν μέσω του Αρείου Πάγου, είπεν·
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??jw2019 jw2019
Τον ωδήγησαν στον Άρειο Πάγο, πιθανώς για να του δώσουν μια δικαστική ακρόασι.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
Δεν είναι λοιπόν παράξενο που ο απόστολος πιάστηκε και φέρθηκε στον Άρειο Πάγο για ν’ ανακριθεί.
Hablen clarojw2019 jw2019
ΑΡΕΙΟΣ ΠΑΓΟΣ
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíjw2019 jw2019
Τι αποτέλεσμα έχει η αριστοτεχνική ομιλία του Παύλου στον Άρειο Πάγο;
Me planteo que usted sea sincerojw2019 jw2019
Αυτό οδήγησε στην αποτελεσματική ομιλία του αποστόλου Παύλου στον Άρειο Πάγο.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
Αφού έκανα μια σύντομη προσευχή, συλλογίστηκα τον Παύλο στον Άρειο Πάγο και σκέφτηκα έναν πρόλογο.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?jw2019 jw2019
Θέμα: Απόλυτη απαγόρευση μετατροπής συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε αορίστου με απόφαση του Αρείου Πάγου
Alambre de púa, de hierro o acerooj4 oj4
Ως υπηρεσίες διαβίβασης ορίζονται οι Εισαγγελίες του Αρείου Πάγου, Εφετών και Πρωτοδικών.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosEurLex-2 EurLex-2
[αίτηση του Αρείου Πάγου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
a parte:considera que... igualmente ambiciosaEurlex2019 Eurlex2019
αφού πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων με τον αντεισαγγελέα οικονομικού εγκλήματος του Αρείου Πάγου,
Estoy cantando y bailando en la lluviaEuroParl2021 EuroParl2021
Το έκανε αυτό σε ξένο έδαφος ενώπιον του δικαστηρίου του Αρείου Πάγου στην αρχαία Αθήνα.
Vi el cambiojw2019 jw2019
Και ξέρω σχετικά με τον Άρειο Πάγο σας.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είπε ο Παύλος προς τους Αθηναίους στον Άρειο Πάγο;
¿ Oyes lo que estoy diciendo?jw2019 jw2019
Φτάνοντας στην Αθήνα, ο Παύλος δίνει θαρραλέα μαρτυρία στην αγορά και οι φιλόσοφοι τον φέρνουν στον Άρειο Πάγο.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?jw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος κηρύττει στον Άρειο Πάγο
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerjw2019 jw2019
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΑΡΕΙΟ ΠΑΓΟ
Tipo de producto (anexo IIjw2019 jw2019
353 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.