Αρειανισμός oor Spaans
Αρειανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Arrianismo
arrianismo
es
Doctrina religiosa cristiana no trinitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρειανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
arrianismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιλογία Γύρω από τον Αρειανισμό
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, οι Γότθοι είχαν μεταστραφεί στον Αρειανισμό από τον Ουλφίλα, έναν Γερμανό επίσκοπο.
¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
Και όπως το τοποθετεί μια άλλη αυθεντία, ο Αρειανισμός «διετηρήθηκε επί δύο ακόμη αιώνες, μολονότι περισσότερον ως ζήτημα τυχαίο παρά εκλογής και πεποιθήσεως.»
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesjw2019 jw2019
Αλλ’ ο Ιουστινιανός δεν έθεσε τέλος στον Αρειανισμό.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículojw2019 jw2019
Όταν εισέβαλαν στη Δύσι και ίδρυσαν τα διάφορα Γερμανικά βασίλεια, οι περισσότερες φυλές επρέσβευαν [τον Αρειανισμό] ως την εθνική των θρησκεία και σε μερικές περιπτώσεις εδίωξαν όσους από τον Ρωμαϊκό πληθυσμό επρέσβευον την Καθολική ορθοδοξία. . ..
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradajw2019 jw2019
Το 325 Κ.Χ., ενώ δεν είχε βαφτιστεί ακόμη, προήδρευσε στην πρώτη μεγάλη οικουμενική σύνοδο της «Χριστιανικής» εκκλησίας, η οποία καταδίκασε τον Αρειανισμό και συνέταξε ένα κείμενο με βασικές πεποιθήσεις το οποίο ονομάστηκε Σύμβολο Πίστης της Νίκαιας.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Η απόφαση της συνόδου δεν έγινε δεκτή από όλους, και ο αρειανισμός παρέμεινε ζωντανός για καιρό.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
Ένας ιστορικός λέγει: «Ο νόμιμος θρίαμβος της εκκλησίας εναντίον της αιρέσεως [του Αρειανισμού] και της ειδωλολατρίας και η εξέλιξίς της από μια διωκομένη μειονότητα σε μια διώκουσα κρατική εκκλησία ήταν πλήρης.»
Ven al escenario, Rabbitjw2019 jw2019
Η σπουδαιότητα έγκειται στο ότι ο Χλοδοβίκος επέλεξε τον Καθολικισμό αντί του Αρειανισμού.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyjw2019 jw2019
Είχε επιβληθεί επίσημα τον έκτο αιώνα, επειδή ο βασιλιάς των Γότθων, ο Ρικκάρεντ, αποκήρυξε τον Αρειανισμό και δέχτηκε την Καθολική θρησκεία με το σύμβολο της Νίκαιας, την Τριάδα.
Vamos muy rápidojw2019 jw2019
Ο Αρειανισμός ήταν ένα «Χριστιανικό» κίνημα του τέταρτου αιώνα το οποίο αρνούνταν τη θεϊκή υπόσταση του Ιησού Χριστού.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónjw2019 jw2019
Εδώ ήταν που τον έκτο αιώνα ο Βασιλιάς Ρεκαρέδος αποποιήθηκε τον Αρειανισμό, ένα βήμα που άνοιξε το δρόμο για να γίνει η Ισπανία κέντρο του ορθόδοξου Καθολικισμού και το Τολέδο έδρα του επιφανέστερου αρχιεπισκόπου της.
Malditamente ciertojw2019 jw2019
Ωστόσο, ο καθηγητής Χάνσον αναφέρει για την υπό συζήτηση περίοδο (τον τέταρτο αιώνα) ότι «δεν πρόκειται για το ιστορικό της υπεράσπισης μιας εγκεκριμένης και κατασταλαγμένης [τριαδικής] ορθόδοξης πίστης από τις επιθέσεις της ολοφάνερης αίρεσης [του Αρειανισμού].
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?jw2019 jw2019
Μια Ρωμαιοκαθολική αυθεντία λέγει: «Παρά τον κάποιον διωγμό, η Χριστιανοσύνη σ’ αυτή τη μορφή [του Αρειανισμού] εξαπλώθηκε με αξιοσημείωτο σθένος από τους Γότθους στις γειτονικές φυλές. . ..
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosajw2019 jw2019
Αλλά βαθμιαίως η [Ρωμαιο] Καθολική Εκκλησία επέτυχε να εξαλείψη τον Αρειανισμό.
Siéntelo, siéntelojw2019 jw2019
Ο Αρειανισμός τους αποδείχθηκε πηγή καχυποψίας και δυσπιστίας στις σχέσεις τους με την Καθολική Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
Εν τούτοις, αυτό δεν εσημείωσε το τέλος του Αρειανισμού ως εθνικής θρησκείας.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?jw2019 jw2019
Ο θεολόγος Άρειος, ιδρυτής τού Αρειανισμού, διαφώνησε με αυτό και πίστευε, ότι τα τρία μέρη της Τριάδος χωριζόταν υλικά μεταξύ τους και ότι ο Πατήρ δημιούργησε τον Υιό.
El organismo de homologación podrá exigirque el fabricante proporcione un expediente documentalWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι η αποδοχή του Αρειανισμού ερμηνευόταν ως συμπάθεια προς τους εισβολείς.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?jw2019 jw2019
Ενεργώντας για την προώθησι του Αρειανισμού, διέταξε ν’ αντικατασταθούν οι Τριαδισταί επίσκοποι με Αρειανούς επισκόπους, πράγμα που έκαμε έναν ειδωλολάτρη ιστορικό της εποχής να περιγελάση το ότι «οι λεωφόροι εγέμισαν με καλπάζοντας επισκόπους.»
Siempre lo hacíajw2019 jw2019
Επάνω: Η Ρακοβία σήμερα· στα δεξιά είναι το μοναστήρι που ιδρύθηκε το 1650 για να εξαφανίσει κάθε ίχνος «Αρειανισμού»· κάτω: Σε αυτή την τοποθεσία ο Καθολικός κλήρος ύψωσε ένα σταυρό για να προκαλέσει σύγκρουση με τους Πολωνούς Αδελφούς
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarjw2019 jw2019
* Σε μια προσπάθεια να τακτοποιηθεί η αντιλογία γύρω από τον Αρειανισμό, συγκάλεσε την πρώτη οικουμενική σύνοδο στην ιστορία της εκκλησίας.—Βλέπε το πλαίσιο «Ο Κωνσταντίνος και η Σύνοδος της Νίκαιας».
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?jw2019 jw2019
Ή το ονομάζουν Ουνιταριανισμό ή Αρειανισμό.
No quiero ser tu hijajw2019 jw2019
Εδώ ο Αρειανισμός ήταν ισχυρός, διότι οι επίσκοποι της περιοχής είχαν υπογράψει την απόφασι της Νικαίας μόνον λόγω φόβου.
Sólo quisiera saber qué quieren de míjw2019 jw2019
Αυτή χρησιμοποιούνταν στην Ισπανία μέχρι τα τέλη του έκτου αιώνα, οπότε ο Ρεκαρέδος, βασιλιάς των Βησιγότθων, έγινε Καθολικός και αποκήρυξε τον Αρειανισμό.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vuelojw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.