αγγαρεία oor Spaans
αγγαρεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tarea
Να περιμενουμε ένα παιδί να ανοιξει τα βλέφαρα είναι αγγαρεία.
Esperando un niño de párpados de palpitar no es una tarea.
trabajo
Θα σας βάλω στην κατάλληλη αγγαρεία και θ'αφήσω εργαλεία στον αγωγό.
Los pondré en el equipo de trabajo y les dejaré herramientas.
obra
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faena · quehacer · mandado · fatiga · incumbencia · encargo · cometido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείτε να σταματήσετε την αγγαρεία.
Despídete, KarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέρα
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreopensubtitles2 opensubtitles2
Αν είναι αγγαρεία για σένα
No puedes perdonar?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορείς να κάνεις μια απλή αγγαρεία στο σπίτι.. .. και ονειρεύεσαι να γίνεις υπηρέτρια.
Los sensores visuales deberían funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τη χρειαστώ σε 15 λεπτά για κάτι αγγαρείες.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε αγγαρείες που έκανε πριν 20 χρόνια και του άρεσε.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μπορεί να βοηθήσει: Μπορείς να ακολουθήσεις τη συμβουλή του Ιησού που είναι καταγραμμένη στο εδάφιο Ματθαίος 5:41: «Αν κάποιος που έχει εξουσία σου επιβάλει αγγαρεία για ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο μίλια».
La vibración está aumentandojw2019 jw2019
Σε σώζω κι εσύ με φορτώνεις με αγγαρείες;
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον θα έπρεπε να περάσετε μετά τις Κυριακάτικες αγγαρείες, για να υπογράψεις την συμφωνία μας για τον επόμενο μισό χρόνο.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας τροχός με διάφορες αγγαρείες εξωτερικά και ονόματα εσωτερικά.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κομματάκι πολύ καλός για να είσαι για αγγαρείες.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να πας με βαριά καρδιά λες και κάνεις αγγαρεία και να την πληγώσεις ή θα χαλαρώσεις, θα περάσεις ωραία και θα κάνεις σεξ.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά γυρίζουμε τον τροχό και όπου σταματήσει, αυτή θα είναι η αγγαρεία μας για την εβδομάδα.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμεταλλεύεσαι τον αρραβώνα μας και με βάζεις να κάνω αγγαρείες
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να είναι πολύ αγγαρεία.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μένει να σκεφτόμαστε σαν αγγαρεία το ότι μας άφησε η αδερφή μου την μικρή εδώ.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγαρεία. Οι δρόμοι.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν τις αγγαρείες μου.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να κάνεις τις αγγαρείες των άλλων.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγγαρεία για τη ΔΑΠ.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κοίταξα κάτω και είδα ένα κόκκινο παχύρρευστο υγρό να βγαίνει από τη φόρμα αγγαρείας που φορούσα για να καμουφλάρομαι.
Capacidad operativajw2019 jw2019
Στο διάβα της ιστορίας, ο άνθρωπος έχει προσπαθήσει να απαλλαγεί σε ένα βαθμό από την αγγαρεία και τη ρουτίνα της ζωής κάνοντας τις μηχανές να δουλεύουν για αυτόν.
Lo siento, manojw2019 jw2019
Να περιμενουμε ένα παιδί να ανοιξει τα βλέφαρα είναι αγγαρεία.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά θα κάνουμε αγγαρεία.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να του δείξεις τις αγγαρείες
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.