αιμοβόρος oor Spaans

αιμοβόρος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cruel

adjektief

feroz

adjektief vroulike

salvaje

adjektief

atroz

adjektief

voorbeelde

Ήρεμα, αιμοβόρε.
Tranquilo, asesino.

Είναι οι αιμοβόρες γαλοπούλες για τις οποίες σας προειδοποίησα.
Son los pavos de los que hablé.

Ο Τζον Μπράουν ήταν ένας ψυχρός αιμοβόρος δολοφόνος.
John Brown fue un asesino a sangre fría.

Στην πραγαμτικότητα όμως ήταν μια αιμοβόρα μάγισσα που φορούσε το πρόσωπο της μαμάς τους σαν μάσκα!
Pero en realidad era una bruja sedienta de sangre, ¡ que usaba la cara de su madre como máscara!

Κρίμα που χρειάστηκε μια γιγαντία αιμοβόρα νυχτερίδα να τριγυρνάει στο δωμάτιο, ώστε να συμβεί.
Es una pena que tuviera que haber un gigante murciélago chupador de sangre moviéndose en círculos sin parar por la habitación para que aquello pasara.

Αιμοβόρους καλικάτζαρους.
Duendes sangrientos.

Στη Θεολογική Ανασκόπηση Κρίσγουελ (Criswell Theological Review), ο καθηγητής Πίνοκ γράφει: «Τα αιώνια βάσανα είναι αβάστακτα από ηθική άποψη επειδή απεικονίζουν τον Θεό σαν ένα αιμοβόρο τέρας το οποίο διατηρεί ένα αιώνιο Άουσβιτς για θύματα στα οποία δεν επιτρέπει ούτε καν να πεθάνουν».
En el Criswell Theological Review, el profesor Pinnock afirma: “El tormento eterno es intolerable desde el punto de vista moral porque convierte a Dios en un monstruo sediento de sangre que mantiene un eterno Auschwitz para víctimas a las que ni siquiera permite morir”.

Τι παίζει με το μαχαίρι στο τάμπλετ, αιμοβόρε;
¿Y ese cuchillo pegado a la tablet, Ghetto Q?

Όμορφο, αιμοβόρο μωρό μου, να το πτώμα που σου υποσχέθηκα.
Mi dulce muñeca sanguinaria, aquí tienes el cadáver prometido.

Δόλια σαν φίδι και αιμοβόρα σαν καρχαρίας!
Tan astuta como una serpiente, tan malévola como un tiburón.

Να'σαι αιμοβόρος, τολμηρός, πιστός.
S é sanguinario, osado y resuelto.

Ένας από αέρα ένας από θάλασσα και οι δυο αιμοβόροι.
Uno por mar, el otro por el aire, ambos carnívoros.

Για μένα, αν πας να ζήσεις με μια αιμοβόρα μανιακή, τα ζητάει η καρδούλα σου.
Según yo lo veo, si te vas a vivir con una maniaca sanguinaria, tú te lo has buscado.

Εξαιτίας της βαριάς φορολογίας που επιβλήθηκε και εξαιτίας της αιμοβόρας έναρξης της τουρκοαιγυπτιακής κυριαρχίας στο Σουδάν, αυτό το αποικιακό σύστημα δεν έγινε αποδεκτό από το λαό του Σουδάν.
Debido a los altos impuestos aplicados y al sangriento inicio del gobierno turco-egipcio en Sudán, este sistema colonial era detestado por el pueblo sudanés.

Γιατί κάνεις αιμοβόρους ήχους με το στόμα σου;
¿Por qué haces ruidos tan crueles con la boca?

" Η αιμοβόρα Μπαμπς έχει τον Τύπο γραμμένο. "
" La sanguinaria Babs evita a la prensa. "

Είμαι ένα αιμοβόρο πλάσμα.
¡ Soy un demonio chupasangre!

Ο σύγχρονος Μελανήσιος είναι διαφορετικός από τον αιμοβόρο πρόγονό του.
El melanesio moderno es diferente de sus progenitores sedientos de sangre.

Αυτή την αιμοβόρα, άψυχη, συνήγορο υπεράσπισης, την Έλεν Γουλφ!
¡ La maldita abogada defensora, la chupasangre desalmada de Ellen Wolf!

Για εκείνους που δεν είχαν τόσο αιμοβόρα γούστα, η Ρώμη πρόσφερε πολλές και διάφορες θεατρικές παραστάσεις.
A quienes no gustaban de escenas tan cruentas, Roma les ofrecía obras teatrales muy diversas.

Παρουσιάζοντας τον ως ένα ανεγκέφαλο, αιμοβόρο τέρας αποδεικνύει μόνο την άγνοια και τον φόβο του ανθρώπου.
Mostrar a este pez como un monstruo tonto y sanguinario solo muestra la ignorancia y el miedo humano.

Αυτα τα υπεροχα πλασματα θα υπηρχαν ακομα σημερα αν δεν τα κυνηγουσαν οι αιμοβοροι Ολανδοι μεχρι εξαφανισης το 1662.
Estas maravillosas criaturas aún estarían rondando hoy día de no ser por el sanguinario holandés que los cazó hasta la extinción en 1662.

Αιμοβόροι μουσικοί.
¡ Jodidos músicos!

Κάποιος πονηρός δικηγόρος, θέλοντας να πείσει την πλειοψηφία θα σας κάνει να φανείτε σαν αιμοβόρος μανιακός!
Algún listillo queriendo ascender... lo hará parecer a usted un maníaco sanguinario.

Για μένα, αν πας να ζήσεις με μια αιμοβόρα μανιακή, τα ζητάει η καρδούλα σου
Según yo lo veo, si te vas a vivir con una maniaca sanguinaria, tú te lo has buscado