αναγκαστική εργασία oor Spaans

αναγκαστική εργασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Trabajo esclavo contemporáneo

εξαναγκασμός σε ακούσια εργασία με τη χρήση βίας

voorbeelde

'Ολοι οι Εβραίοι από 12-60 εκτελούν αναγκαστική εργασία.
Todos los hombres judíos entre las edades de 12 y 60 deben desempeñar trabajos forzosos.

2.2 Που είναι η αναγκαστική εργασία
2.2 ¿En qué sectores tiene lugar el trabajo forzoso?

Ωστόσο, παρά την κατοχύρωση των δικαιωμάτων και τον αριθμό των διεθνών κειμένων, η αναγκαστική εργασία δεν εξαφανίζεται.
Sin embargo, pese a la afirmación de los derechos y al número de textos internacionales, el trabajo forzoso se resiste a desaparecer.

Αναγκαστική εργασία
Trabajo forzoso

Θα είχε αντίκτυπο όσον αφορά την αναγκαστική εργασία ή την εμπορία των ανθρώπινων όντων;
¿Tendría algún efecto relacionado con el trabajo forzado o la trata de seres humanos?

2.7 Η αναγκαστική εργασία, προς όφελος ποίου
2.7 ¿A quién beneficia el trabajo forzoso?

Μέχρι τα 15 μου. Αλλά ήταν μάλλον αναγκαστική εργασία.
Hasta los 15, haciendo más que nada trabajo forzoso.

καλεί τη ΔΟΕ να επιβάλει κυρώσεις το Νοέμβριο, έως ότου καταργηθεί η αναγκαστική εργασία στη Βιρμανία·
Pide a la OIT que imponga sanciones a Birmania en noviembre, hasta que en aquel país se haya abolido el trabajo forzado;

Η αναγκαστική εργασία είναι μια μορφή εκμετάλλευσης που προβλέπεται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2011/36.
El trabajo forzoso es una de las formas de explotación que contempla la Directiva europea 2011/36.

Όλοι κακοποιοί, έκαναν αναγκαστική εργασία.
Todos pandilleros, voluntarios del servicio comunitario.

2.3 Ποιος είναι η αναγκαστική εργασία
2.3 ¿Qué personas están expuestas al trabajo forzoso?

Η εμπορία ανθρώπων είναι πολύ προσοδοφόρα: όσοι χρηματοδοτούν ή επιβάλλουν την αναγκαστική εργασία αποκομίζουν τεράστια παράνομα κέρδη.
La trata de seres humanos es sumamente lucrativa: quienes encargan o imponen trabajos forzosos obtienen enormes beneficios ilegales.

Αυτός που κάνει αναγκαστική εργασία.
Muchacho del servicio comunitario.

έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο του 2014 στη Σύμβαση για την αναγκαστική εργασία, του 1930, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας,
Visto el Protocolo de 2014 al Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930, de la Organización Internacional del Trabajo,

Σε τι, λοιπόν, αναφέρεται το ότι υπεβάλλετο σε δουλική αναγκαστική εργασία;
¿A qué, entonces, se refiere el llegar a estar sometido a esclavizados trabajos forzados?

Αναγκαστικη εργασια.
Trabajos forzados.

Συνεχώς γίνεται λόγος για μισθούς πείνας, αναγκαστική εργασία και εκμετάλλευση.
Una y otra vez sale a colación el tema de los salarios de subsistencia, los trabajos forzados y el agotamiento de los trabajadores.

Θα κάνουμε αναγκαστική εργασία, σε κάποιο στρατόπεδο παράνομης εργασίας.
Nos llevan al algún campo de trabajos forzados ilegal.

2.1 Τι είναι η αναγκαστική εργασία
2.1 ¿En qué consiste el trabajo forzoso?

2.4 Η αναγκαστική εργασία με αριθμούς
2.4 El trabajo forzoso en cifras

Θέμα: Αναγκαστική εργασία στην Ουγγαρία
Asunto: Trabajo forzado en Hungría

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υιοθετήσει οδηγία για την εμπορία ανθρώπων, στην οποία λαμβάνεται υπόψη η αναγκαστική εργασία (1).
La Unión Europea ya aprobó una Directiva sobre la lucha contra la trata de seres humanos, que incluye el trabajo forzoso (1).

— Σύμβαση 29 της ΔΟΕ σχετικά με την αναγκαστική εργασία
— Convenio OIT no 29 sobre el trabajo forzoso,

Σύμβαση # σχετικά με την αναγκαστική εργασία
Convenio # sobre el trabajo forzoso