αναπηδώ oor Spaans
αναπηδώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
saltar
rebotar
bailar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danzar · irrumpir · levantarse · ponerse en pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'αναπηδώ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οφείλω να παραδεχθώ ότι η καρδιά μου αναπήδησε όταν το είπατε αυτό, επειδή είμαι ο εισηγητής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τους πρόσφυγες.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaEuroparl8 Europarl8
Διαδοχικά, οι σφαίρες περνούσαν σφυρίζοντας και αναπηδούσαν.
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φως αναπηδά και μπορούμε να το δούμε.
La Historia de Mae Nakted2019 ted2019
Αλεξίσφαιρη σημαίνει ότι οι σφαίρες αναπηδούν πάνω σου.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νάρκη που αναπηδά!
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξανάπιασε τους λογαριασμούς του, και ξαφνικά, αναπηδώντας στην καρέκλα του: «Τι; Δύο χιλιάδες;».
No le hagas casoLiterature Literature
Ο άντρας με τη μεγάλη μύτη αναπήδησε στον ήχο της φωνής του και το άλογο του Γκρέγκοριν οπισθοχώρησε λίγο.
ApréndetelosLiterature Literature
Τα φωτόνια αναπηδούν από τους τοίχους πίσω στη δίοδο.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Στέφαν από την άλλη, πιστεύει πως το σύμπαν που αναπηδά δεν συρρικνώνεται ποτέ στο σημείο της μοναδικότητας.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν στείλω μία δέσμη μέσα από αυτή την εγκοπή σ' έναν καθρέφτη, πέντε μίλια μακριά, η δέσμη αναπηδά στον καθρέφτη και επιστρέφει σε μένα μέσω αυτής της εγκοπής.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoted2019 ted2019
Αν είσαι από λάστιχο και πέσεις κάτω, αναπηδάς, σαν μπάλα.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μαράια εξόπλισε το σώμα με μερικές Ιούδας 2.0 ώστε να μην αναπηδήσουν πάνω σου.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας πισινός που μπορείς να πετάξεις ένα κέρμα και να αναπηδήσει...
¿ Y ella no se enteró de nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 Η βροχή δυνάμωνε, και οι σταγόνες της έπεφταν τόσο βαριά, ώστε αναπηδούσαν στο χώμα σαν μικρές λευκές οβί δες.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
2:13) Εν τούτοις, οι συμβουλές, που αναπηδούν από κοσμικές πηγές σοφίας, όσο ειλικρινείς κι αν είναι, αποτελούν φωνή που απέχει πολύ από τη ζωοπάροχη σοφία του Θείου λόγου.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto dejw2019 jw2019
Όταν περπατάτε πάνω σ’ ένα χαλί, τα παπούτσια σας μπορεί να μαζέψουν δισεκατομμύρια ηλεκτρόνια, που απλώνονται σ’ όλο σας το σώμα, απλώς και μόνο για να συγκεντρωθούν και ν’ αναπηδήσουν ανακατεμένα στον αέρα σαν σπινθήρας από το δάχτυλό σας, όταν αγγίξετε ένα ηλεκτρικό διακόπτη.
Claro, cielojw2019 jw2019
Ενώ η δημοτικότητα αυτού του συστήματος θα μπορούσε ενδεχομένως να αναπηδήσει προς τα πάνω με ισχυρότερες πωλήσεις, ο Iwata κατέβασε και άλλο τον μισθό του το 2014, λόγω των πολύ χαμηλών πωλήσεων της κονσόλας WiiU
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadgv2019 gv2019
Ελέγχους σας ήταν αναπήδησε.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά μου ωστόσο αναπήδησε στην πιθανότητα να ήταν ο αφηγητής μας.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
Να μην αναφέρω πως αν υπάρξει πολλή δόνηση ή μεγάλο ηχητικό κύμα, τα λέιζερ του πρισματικού θα αναπηδήσουν και θα εκραγούν και θα πεθάνουμε.
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είσαι από λάστιχο και πέσεις κάτω, αυτόματα αναπηδάς.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά στη συνέχεια άρχισε και πάλι μετά από έλεγχο CarIton του αναπήδησε.
No me pasará lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συμβαίνει όταν τα μόρια του νερού κινούνται τόσο γρήγορα, που αναπηδούν το ένα πάνω στο άλλο και δεν παραμένουν πια ενωμένα σε υγρή μορφή.
Otra parteen el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciajw2019 jw2019
Αλλά η χωρίς βάρος άκρη γρήγορα αναπηδά προς την επιφάνεια.
Autopistasjw2019 jw2019
Βλέπουν μερικά λαστιχένια παπάκια και μαθαίνουν ότι επιπλέουν, ή μερικές μπάλες και μαθαίνουν ότι αναπηδούν.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.