αναστενάζω oor Spaans
αναστενάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
suspirar
Με κάνει να αναστενάζω με λαχτάρα μ'αφήνει ανήσυχη
Me hace suspirar con anhelo Me dejas inquieta
dar suspiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην αναστενάζετε.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ αναστενάζει ] σας είπα.
Puedo dártelo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( αναστενάζει ) Μια τέτοια απόβλητα.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παάβο, τί αναστενάζεις;
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχαριστώ, Δρ Bell. [ Αναστενάζει ]
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ αναστενάζει ] η γιαγιά μου Rebecca συνήθιζε να λέει, um,
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρωμαίοι που τον λατρεύουν αναστενάζουν κι επικροτούν.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναστενάζω επειδή ήμουν δυστυχισμένη..
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναστενάζοντας φόρεσα το σκάφανδρο, πήρα έναν δυνατό φακό και την εργαλειοθήκη και βγήκα έξω.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
( αναστενάζει ) Θα ήθελα να υπενθυμίσω να μην τον σκοτώσει, παρακαλώ;
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος επιβάτης είπε αναστενάζοντας: «Προσευχήθηκα τόσο έντονα όσο ποτέ άλλοτε στη ζωή μου».
Hola, soy Lars Brunckhorstjw2019 jw2019
Βόγγαγες κι αναστέναζες.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Μέσα μου πνίγομαι, αναστενάζω και σκυθρωπιάζω. "
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Αναστενάζει ] Τι θα γράψω για?
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αφήνετε τι ο Δρ Καρέβ είπε... ( Αναστενάζει )
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί αναστενάζεις?
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εισαγωγή στην Κλημέντειο αναθεώρηση της λατινικής Βουλγάτας αναφέρει: «Και αφού ο Ισραήλ οδηγήθηκε σε αιχμαλωσία και η Ιερουσαλήμ ερημώθηκε, ο Ιερεμίας ο προφήτης κάθησε και έκλαψε και θρήνησε με αυτόν το θρήνο για την Ιερουσαλήμ· και αναστενάζοντας με πίκρα και βογκώντας γοερά, είπε».
No, esto no es entre tú y yo, amigojw2019 jw2019
Ποιος αναστενάζει μέσα στη σιωπή και μέσα στη νύχτα;
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον κάνει να αναστενάζει για το νέα του κορίτσι.
¡ Cierra los ojos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατσουφιάζεις και δυσανασχετείς κι αναστενάζεις...
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη αναστενάζει για σένα;
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Αναστενάζει ) Έχει πρόβλημα το αυτοκίνητο.
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι αναστεναζεις;
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( αναστενάζει ) Όλα τα έμβια όντα Προσβλέπουμε σε εσάς, Κύριε, να τους δώσει την τροφή τους σε εύθετο σεζόν.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesialos domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να αναστενάζουμε από ανακούφιση, όταν τελειώνει η εκκλησία και μανιωδώς να τρέχουμε στην αναζήτηση της τηλεόρασης προτού αρχίσει ο αγώνας ποδοσφαίρου, η εστίαση μας ας παραμείνει στον Σωτήρα και στην αγία ημέρα Του.
Baje a vernos si se siente soloLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.