απομακρυσμένος πόρος oor Spaans
απομακρυσμένος πόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
recurso remoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι κύριες υπολογιστικές λειτουργίες του (π.χ. εκτέλεση προγραμμάτων, αποθήκευση δεδομένων, αλληλεπίδραση με άλλους διαδικτυακούς πόρους) παρέχονται από τους απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους.
Te dije que no te movierasEurLex-2 EurLex-2
Οι κύριες υπολογιστικές λειτουργίες (π.χ. εκτέλεση προγραμμάτων, αποθήκευση δεδομένων, αλληλεπίδραση με άλλους διαδικτυακούς πόρους κ.λπ.) επιτελούνται με χρήση απομακρυσμένων υπολογιστικών πόρων.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!EurLex-2 EurLex-2
Οι κύριες υπολογιστικές λειτουργίες (π.χ. εκτέλεση του προγράμματος, αποθήκευση δεδομένων, αλληλεπίδραση με άλλους διαδικτυακούς πόρους κ.λπ.) επιτελούνται με χρήση απομακρυσμένων υπολογιστικών πόρων.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Οι κύριες υπολογιστικές λειτουργίες (π.χ. εκτέλεση του προγράμματος, αποθήκευση δεδομένων, αλληλεπίδραση με άλλους διαδικτυακούς πόρους κ.λπ.) γίνονται με χρήση απομακρυσμένων υπολογιστικών πόρων
Se sentó bajo sus ramas y se congelóoj4 oj4
Οι κύριες υπολογιστικές λειτουργίες (π.χ. εκτέλεση του προγράμματος, αποθήκευση δεδομένων, αλληλεπίδραση με άλλους διαδικτυακούς πόρους κ.λπ.) γίνονται με χρήση απομακρυσμένων υπολογιστικών πόρων.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurLex-2 EurLex-2
ανεξάρτητα τροφοδοτούμενος υπολογιστής που, για τις κύριες λειτουργικές ικανότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]oj4 oj4
8) Ελαφρό τερματικό (thin client): αυτοτελώς τροφοδοτούμενος υπολογιστής ο οποίος, για τις κύριες λειτουργικότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητή, απομακρυσμένο σταθμό εργασίας).
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?EurLex-2 EurLex-2
β) Τερματικό χαμηλής υπολογιστικής ικανότητας (Ultra-thin Client): υπολογιστής με λιγότερους τοπικούς πόρους από ένα τυπικό ελαφρό τερματικό (thin client), που στέλνει πρωτογενείς εισροές ποντικιού και πληκτρολογίου σε απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους και ανακτά πρωτογενές βίντεο από απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Thin Client (ελαφρό τερματικό): ανεξάρτητα τροφοδοτούμενος υπολογιστής που, για τις κύριες λειτουργικές ικανότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Ελαφρό τερματικό (thin client): ανεξάρτητα τροφοδοτούμενος υπολογιστής που, για τις κύριες λειτουργικές ικανότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους.
Vete a la ciudad, EslabónEurLex-2 EurLex-2
8) «Ελαφρό τερματικό (thin client)»: : ανεξάρτητα τροφοδοτούμενος υπολογιστής που, για τις κύριες λειτουργικές ικανότητές του, βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
«επιτραπέζιο ελαφρό τερματικό (thin client)» : υπολογιστής που βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητή, απομακρυσμένο σταθμό εργασίας), για τις κύριες λειτουργικές δυνατότητες, χωρίς περιστροφικά μέσα αποθήκευσης ενσωματωμένα στο προϊόν.
Contra la pared.-¡ Carajo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8) «επιτραπέζιο ελαφρό τερματικό (thin client)»: υπολογιστής που βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητή, απομακρυσμένο σταθμό εργασίας), για τις κύριες λειτουργικές δυνατότητες, χωρίς περιστροφικά μέσα αποθήκευσης ενσωματωμένα στο προϊόν.
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
«κινητό ελαφρό τερματικό (thin client)» : τύπος φορητού υπολογιστή που βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητής, απομακρυσμένος σταθμός εργασίας), για τις κύριες λειτουργικές δυνατότητες χωρίς περιστροφικά μέσα αποθήκευσης ενσωματωμένα στο προϊόν.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEuroParl2021 EuroParl2021
«κινητό ελαφρό τερματικό (thin client)» : τύπος φορητού υπολογιστή που βασίζεται σε σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστικούς πόρους (π.χ. εξυπηρετητής, απομακρυσμένος σταθμός εργασίας), για τις κύριες λειτουργικές δυνατότητες χωρίς περιστροφικά μέσα αποθήκευσης ενσωματωμένα στο προϊόν.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.