αρλούμπες oor Spaans
αρλούμπες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
palabrerío
el
λόγος χωρίς περιεχόμενο και νόημα, ανοησία, φλυαρία· σαχλαμάρα:
es
Exceso de palabras, verborrea, generalmente que no tiene utilidad ni aportan algo importante.
Έχω βαρεθεί τις συνεχείς αρλούμπες αυτού του υποψηφίου. Δεν λέει ποτέ τίποτα ουσιώδες.
Estoy harto del palabrerío constante de este candidato. Nunca dice nada de sustancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι αρλούμπες.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να λέει αρλούμπες, αλλά μιλάει.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρλούμπες.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι κινέζικες αρλούμπες περί Γιν και Γιάνγκ, αρσενικού-θηλυκού, γης και ουρανού... Ξέρεις εσύ.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι αρλούμπες είναι αυτές!
¿ Cómo has estado?opensubtitles2 opensubtitles2
Σταμάτα τις αρλούμπες και βοήθα με να βγάλω αυτό το ρημάδι.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι είναι μεγάλη αρλούμπα.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάνω απ'όλα, όχι αρλούμπες.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητώ μια ευκαιρία να μιλήσω εγώ, σ'εσάς, χωρίς όλες τις νομικές διφορούμενες αρλούμπες.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρλούμπες!
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει συνεχώς κινέζικες αρλούμπες.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισε τις αρλούμπες, ότι δεν έπρεπε να φύγει από την Νέα Υόρκη.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε μην κάθεσαι και μου λες αρλούμπες.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σταματήσετε με τις αρλούμπες και να συγκεντρωθείτε στο τι σας λέω;
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αρλούμπα και μισή.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ποιον λες αυτές τις αρλούμπες, Κοντοστούπη;
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ψευδο-επιστημονικές αρλούμπες του Γκρέγκορι προσεγγίζουν το παραλήρημα.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με ενδιαφέρει αν ο πνευμα- τικός περίπατος ήταν αρλούμπες
OTROS DESTINOS ADUANEROSopensubtitles2 opensubtitles2
Ώρες ώρες λες αρλούμπες.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεε μου, οι Ανωνυμοι Αρλουμπες.
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλός στις αρλούμπες.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό κι οι αρλούμπες περί σούπας.
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χάρη λέει αρλούμπες.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί το κράτησα αφού είναι σκέτες αρλούμπες.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βαρεθεί τις συνεχείς αρλούμπες αυτού του υποψηφίου. Δεν λέει ποτέ τίποτα ουσιώδες.
Desaparece de ahí!Sophia Canoni Sophia Canoni
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.