Άρμα μάχης
Carro de combate
άρμα oor Spaans
άρμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tanque
Αυτό και ο Δουκάκης με το κράνος στο άρμα θα σε οδηγήσουν στη νίκη.
Esto y Dukakis con ese tonto casco sentado en el tanque, te harán ganar esta vez, papi.
carro de combate
Ως εκ τούτου, το εν λόγω σύστημα πυργίσκου δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μέρος προοριζόμενο «αποκλειστικά» για άρμα μάχης.
Así pues, ese sistema de torreta no puede considerarse una parte «exclusivamente» destinada a un carro de combate.
carro de guerra
es
vehículo de dos ruedas tirado por caballos y usado para la guerra
Ο Ιηού πρόσταξε τους άντρες του να τον σκοτώσουν μέσα στο πολεμικό του άρμα.
Jehú ordenó a sus hombres que lo matasen en su carro de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tanque, carro de combate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ο κατάλογος που είχαμε έμοιαζε με τηλεφωνικό ευρετήριο—επρόκειτο για τις οικογένειες Άρμα, Μπράβο, Κορονέλ, Λεόν, Βιλλαγκομέθ.
No debe despertarjw2019 jw2019
Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, αλατισμένα, σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από το χοιρινό και το βοδινό κρέας)· βρώσιμα άλευρα και σκόνες γευμάτων κρέατος ή εντοσθίων
¿ Cómo podría convertirme en él?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Χούβερ λέει ότι ούτε άρμα στην παρέλαση δεν μπορούμε να έχουμε.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μεταλλικά υλικά για επισκευή και/ή στεγανοποίηση θερμαντικών σωμάτων και αρμών στεγανοποίησης
¡ No toquen a la mujer!tmClass tmClass
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες
Se me estaba pasandonot-set not-set
Καουτσούκ, Γουταπέρκα, Καουτσούκ, Αμίαντος, Μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά, Εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 17, ειδικότερα μεμβράνες, Αρμοί, Δακτύλιοι έμφραξης, Εύκαμπτοι δακτύλιοι, κλαπέτα φραγής, Φύλλα από ελαστικό, Ελαστομερή
El próximo testigotmClass tmClass
0812 ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ Π.Χ. ΜΕ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ Ή ΣΕ ΑΡΜΗ, ΘΕΙΩΜΕΝΟ ΝΕΡΟ Ή ΣΕ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ ΑΛΛΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΘΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ
Ah, ese anillo que llevabasEurLex-2 EurLex-2
Μονωτικά υλικά, Αρμοί, Στεγανοποιητικά μέσα και Υλικά πλήρωσης
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariatmClass tmClass
Ψάρια αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη· ψάρια καπνιστά
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurlex2019 Eurlex2019
Θέλεις να μας βοηθήσεις να τελειώσουμε το άρμα;
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρμοί εργασίας και άκρα τερματισμού
Si usa más Enbrel del que deberíatmClass tmClass
Θα είναι το κακό μου άρμα.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoEurlex2019 Eurlex2019
Ξυλεία κωνοφόρων, πριστή ή πελεκη την κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξεφλουδισμένη, πλανισμένη ή όχι, λειασμένη ή συνδεδεμένη με δακτυλικό αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων, για την απομάκρυνση φυκών, για την απομάκρυνση μαζών πλήρωσης αρμών από κυβόλιθους, ως προϊόντα για διάχυση για το χειμώνα
Yo vi a ese hombre disparartetmClass tmClass
Αυτή η όμοια με άρμα οργάνωση προχωρούσε τότε, όπως ακριβώς κάνει και σήμερα.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetjw2019 jw2019
Η διάκριση αυτή δεν περιλαμβάνει τα μανιτάρια τα οποία έχουν διατηρηθεί προσωρινά με τη διαδικασία που αναφέρεται στην κλάση 0711 , π.χ. με άρμη που περιλαμβάνει ξίδι ή οξικό οξύ.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEuroParl2021 EuroParl2021
Παρασκευάσματα και κονσέρβες μαλακόστρακων, μαλάκιων και άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων (εκτός από μαλακόστρακα κατεψυγμένα διατηρημένα σε ψύξη, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, με το όστρακό τους, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό (εκτός από έτοιμα φαγητά και γεύματα)
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
Sí, te echo mucho de menosEurLex-2 EurLex-2
Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.), καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και χωρίς το όστρακό τους
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEurlex2019 Eurlex2019
Λένε πως ιππεύει σ'ένα αλαβάστρινο άρμα, με χρυσούς φύλακες να το προστατεύουν.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρέατα βοοειδών αλατισμένα, σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά
Miembro fundadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τον Απρίλιο του 2003, τρεις στρατιωτικοί που επέβαιναν σε άρμα μάχης σκότωσαν με οβίδα που εκτόξευσαν εναντίον ξενοδοχείου της Βαγδάτης τον José Couso, εικονολήπτη του ισπανικού τηλεοπτικού σταθμού Tele5, χωρίς να έχει εκδηλωθεί η παραμικρή πρόκληση εκ μέρους του.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesnot-set not-set
Γι' αυτό και οι οπτόπλινθοι που απαιτούν πολλή εργασία στο εργοτάξιο (μικρό μέγεθος και ανάγκη να αφεθεί αρμός, ενώ προφανώς υπάρχει και η δυνατότητα κόλλησης των πλίνθων) και συνεπώς έχουν μεγαλύτερο κόστος εργατικών και απαιτούν περισσότερο χρόνο κατασκευής, παίζουν μόλις μετά βίας κάποιο ρόλο.
Asi es como lo tomo yo!EurLex-2 EurLex-2
Κινητό μηχάνημα που προορίζεται για τη δημιουργία αρμών σε σκυρόδεμα, άσφαλτο και παρόμοιες επιφάνειες οδοστρωμάτων.
Escuchen estoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.