ασχημούλης oor Spaans
ασχημούλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
feíto
el
υποκοριστικό του: άσχημος
es
diminutivo de feo
Ένα παιδί, αν γεννηθεί υγιές και σε καλή κατάσταση και με το κανονικό του βάρος, δεν είναι και τόσο ασχημούλικο. Όμως, όπως γεννιόντουσαν εκεί, σχεδόν πάντα λιποβαρή, ήταν τα πιο ασχημούλικα.
Un niño, si nace sano y en buenas condiciones y con su peso normal, no es tan feíto. Pero, así como nacían ahí, casi siempre bajos de peso, eran los más feítos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"... η Μόλλυ, η ασχημούλα, χαμογελώντας πονηρά. "
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή την ασχημούλα Μεγκ.
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ασχημούλης είναι
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!opensubtitles2 opensubtitles2
Ασχημούλα!
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι είναι ασχημούλα.
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω εσύ κι ο ασχημούλης απ'εδώ να ζήσετε ευτυχισμένοι.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικροί ασχημούληδες.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα παιδί, αν γεννηθεί υγιές και σε καλή κατάσταση και με το κανονικό του βάρος, δεν είναι και τόσο ασχημούλικο. Όμως, όπως γεννιόντουσαν εκεί, σχεδόν πάντα λιποβαρή, ήταν τα πιο ασχημούλικα.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaSophia Canoni Sophia Canoni
Ήταν άλλωστε και ασχημούλης.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ασχημούλικο, απλώς θα σε τραβήξω έξω.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας δεν σάλεψε, αν και ο ασχημούλης Τορέαν έδειξε να δυσκολεύεται να σταθεί όρθιος.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Ναι, ασχημούλης είναι.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικροί ασχημούληδες
El ordenador se equivocaopensubtitles2 opensubtitles2
Πολλά μπορεί να είναι, αλλά όχι ασχημούλα.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, είναι ασχημούλα.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ασχημούλα;
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω εσύ κι ο ασχημούλης απ ' εδώ να ζήσετε ευτυχισμένοι
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoopensubtitles2 opensubtitles2
Σκότωσες τον Ασχημούλη.
He viajado miles de kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μπορώ να ερωτευτώ, επειδή 'μαι ασχημούλα και αλλόκοτη, τότε θα ερωτευτώ μες από κάποιον άλλο, συλλογιζόταν.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Ασχημούληδες!
Me vio y se acercó a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα " ασχημούληδες " και κοίταξες.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο ασχημούλα...
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ασχημούλης είναι
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas delescenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraopensubtitles2 opensubtitles2
Ασχημούλα, ολομόναχη
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasopensubtitles2 opensubtitles2
Ασχημούλα, ολομόναχη...
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.