βγω oor Spaans
βγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν βγω μαζί της, τώρα, ακόμα και αν τα φτιάξουμε, δεν θα διαρκέσει.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να βγω λίγες μέρες νωρίτερα για να σε βοηθήσω με τα κορίτσια.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να βγω στη σύνταξη, μετά από αυτό.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βγω στη θάλασσα.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βγω, θέλω να ξεχάσω.
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζεις
Soy una negada en todo menos en mi trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
Θα βγω από το δρόμο.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βγω εγώ, θα γυρίσω και θα πάρω εσένα.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα'θελα να το δω, αλλά κουράζομαι να βγω απ'το κρεβάτι.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δίκαιο, θέλω να βγω έξω!
Fue mi primera clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγω έξω.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω την καλή σου πρόθεση, αλλά δε νομίζω πως θα αισθανθώ καλύτερα, αν βγω έξω με τον μπαμπά μου.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγω απο την δίνη
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα ήθελα να βγώ έξω μαζί σου μόνο για λίγο.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς θα πρέπει να βγω εκεί έξω και να σε φιλήσω.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil, μήπως ξέρεις.. πώς να βγω στο δημόσιο δρόμο?
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!opensubtitles2 opensubtitles2
Μπαίνω μέσα, αλλά με τι θα βγω μαζί;
Por que el papà no necesita comida, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βγω από δω, ζωντανός, κερνάω ένα δείπνο
La llamó por su nombreopensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι θα " βγω εκτός δρόμου ", αγάπη μου!
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς έχω πρόβλημα να βγω.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγω απ'αυτή χωρίς τη βοήθειά σου.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και περιστασιακά, μια Παρασκευή βράδυ, όταν είμαι κουρασμένη να βγω, μπορείς να μείνεις μέσα να παχύνεις μαζί μου.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα βγώ έξω.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να βγω έξω με το κιμονό.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγω έξω.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.