βελούδο oor Spaans
βελούδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
terciopelo
Θα αναγνώριζα αυτό το βυσσινί βελούδο όπου και αν βρισκόμουν.
Reconocería ese terciopelo color burdeos en cualquier lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βελούδο
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementostmClass tmClass
Στη γωνία του καναπέ υπήρχε ένα μαξιλάρι, και στο βελούδο που καλύπτονται υπήρχε μια τρύπα, και έξω από την τρύπα peeped ένα μικρό κεφάλι με ένα ζευγάρι φοβούνται τα μάτια σε αυτό.
Arruina la vistaQED QED
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υποσιάγωνα από δέρμα, Περιλαίμια για ζώα, Καλύμματα για σέλλες αλόγων, Καλύμματα επίπλων από δέρμα, Κυνηγετικοί σάκοι [κυνηγετικά είδη], Σάκοι-θήκες για ενδύματα (για το ταξίδι), Δερμάτινα λουριά, χαλινάρια, καπελιέρες από δέρμα, Γυλιοί, Θήκες κλειδιών, Επιγονατίδες αλόγων, Δερμάτινα κορδόνια, Λουριά, Δερμάτινα λουράκια, Δερμάτινα καλύμματα για έπιπλα, Ναστόδερμα, βαμβακερό βελούδο [απομίμηση δέρματος]
Tú vas a pasar una Navidad maravillosatmClass tmClass
Και μπορούμε να βάλουμε τα κόκκινα βελούδα μας εκεί μαζί με τα θραύσματα των κρανίων.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, οι απομιμήσεις βελούδων ή πλουσών που κατασκευάζονται σε πλεκτικές μηχανές υπάγονται στην κλάση 5907 00 00 ή στο κεφάλαιο 60.
Cerrad la tuberíaEuroParl2021 EuroParl2021
Βελούδα και πλούσες, πλεκτά, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός εκείνων με την ονομασία «με μακρύ τρίχωμα»)
No estaríamos aquí de no ser por tiEurlex2019 Eurlex2019
– – Βελούδα και πλούσες στημονιού, κομμένα
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με λευκά είδη κρεβατιού, λευκά είδη μπάνιου, λευκά είδη οικιακής χρήσης, παπλώματα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (όχι από χαρτί), καλύμματα για στρώματα, μαλλί, μαντίλια τσέπης, κουρτίνες, πετσέτες χεριών, πετσέτες για το ντους, πετσέτες μπάνιου, βελούδο για έπιπλα, πετσέτες για τα χέρια, το πρόσωπο και το σώμα
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajatmClass tmClass
ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ τον ουρανό μια ξάστερη νύχτα, μακριά από τα φώτα κάθε ανθρώπινης παρουσίας, μας θυμίζει μαύρο βελούδο με χιλιάδες μικροσκοπικά αστραφτερά διαμάντια σκορπισμένα σε όλη την επιφάνειά του.
Un color precioso.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Εντούτοις, τα πλεκτά βελούδα, πλούσες και φλοκωτά υφάσματα, που είναι εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις, εξακολουθούν να κατατάσσονται στην κλάση .
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης (άλλα από τα φλοκωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής από βαμβάκι και τα είδη κορδελοποιίας) και φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
32 α) // Βελούδα, πλούσες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη (με εξαίρεση τα υφάσματα από βαμβάκι, φλοκωτά, σπογγοειδή και τα είδη κορδελοποιίας) και τα κεντημένα υφάσματα, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
Θα αναγνώριζα αυτό το βυσσινί βελούδο όπου και αν βρισκόμουν.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βελούδα και πλούσες από βαμβάκι, με βάρος που υπερβαίνει τα 350 g/m2
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
Υφάσματα για εσώρουχα, πανιά, δίμιτα (υφάσματα), μπροκάρ, υφάσματα με κρόσσια, υφάσματα με σχεδιασμένα μοτίβα για κέντημα, υφάσματα από κάνναβη, σενίλλια (ύφασμα), υφάσματα σεβιότ, χονδρό κρεπ ύφασμα (κρεπόν), δαμασκηνά υφάσματα, φόδρες (υφάσματα), εταμίνα (ύφασμα), πιλήματα, φανέλα (υφάσματα), τραχιά υφάσματα από τρίχες αλόγου και μαλλί, ιντιέν (τυπωμένα βαμβακερά υφάσματα), ζέρσεϊ (υφάσματα), μάλλινα υφάσματα, μαλακά υφάσματα, μη υφασμένα υφάσματα, υφάσματα από απομιμήσεις δερμάτων ζώων, μεταξωτά υφάσματα, υφάσματα από ίνες σπάρτου, ταφτάδες (υφάσματα), κολλώδη υφάσματα θερμής επικόλλησης, τούλι, βελούδο, ύφασμα zephyr
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentetmClass tmClass
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη των κλάσεων 5802 ή 5806
Todos tienen un límiteEuroParl2021 EuroParl2021
Πλεκτά υφάσματα, πλάτους > 30 cm, από τεχνητές ίνες, από νήματα διαφόρων χρωμάτων [εκτός από πλεκτά υφάσματα στημονιού (όπου περιλαμβάνονται και εκείνα τα οποία κατασκευάζονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), εκτός από πλεκτά υφάσματα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από ελαστικό (καουτσούκ), βελούδα, πλούσες (όπου περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία «με μακρύ τρίχωμα»), βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με αλλεπάλληλες στρώσεις πλεκτά υφάσματα]
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurlex2019 Eurlex2019
Βελούδα και πλούσες στημονιού από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806 )
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Eurlex2019 Eurlex2019
Βελούδα και πλούσες υφαδιού, κομμένα, με ραβδώσεις (κοτλέ), από βαμβάκι (εκτός των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής, των φουντωτών υφαντουργικών προϊόντων καθώς και των ειδών κορδελοποιίας της κλάσης 5806 )
¿ Sólo una con uno de nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
Μηχανική ύφανση υφάσματος μαλλίνου για ένδυση και για επιπλώσεις. Μηχανική ύφανση βελούδων και χνουδωτών υφασμάτων από μαλλί μ.α.α. εκτός ταπήτων. Ύφανση μαλλιού στο χέρι. Ετοιμασία υφάνσεως μαλλιού
Nos vemos, colegaEurlex2019 Eurlex2019
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη της κλάσης 5802 ή 5806 :
De ninguna manera, no fue TylerEurLex-2 EurLex-2
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης, από λινάρι ή ραμί, άλλα από τα είδη κορδελοποιίας
Conozco a este hombre desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
Πλεκτά υφάσματα στημονιού (όπου περιλαμβάνονται και εκείνα που κατασκευάζονται σε μηχανές κατασκευής σιριτιών), πλάτους > 30 cm, από συνθετικές ίνες, από νήματα διαφόρων χρωμάτων [εκτός από εκείνα που περιέχουν κατά βάρος >= 5 % ελαστομερή νήματα ή νήματα από ελαστικό (καουτσούκ), εκτός από βελούδα, πλούσες (όπου περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία «με μακρύ τρίχωμα»), βροχιδωτά υφάσματα, ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη, καθώς και εκτός από εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με αλλεπάλληλες στρώσεις πλεκτά υφάσματα]
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.