Ψυχογενής βουλιμία
bulimia
βουλιμία oor Spaans
βουλιμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bulimia
Aν υπάρχει επιχείρημα για τη βουλιμία, αυτό είναι ο κώλος της Μπριάνα.
Si quieren una buena razón para apoyar la bulimia, miren el trasero de Brianna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Τερτυλλιανός έγραψε αργότερα: «Σκεφτείτε εκείνους οι οποίοι, με βουλιμία, παίρνουν το φρέσκο αίμα των εγκληματιών που σκοτώνονται στους αγώνες στην αρένα . . . για να θεραπεύσουν την επιληψία τους».
¡ Estire la mano!jw2019 jw2019
Εκτός από τα προβλήματα που σχετίζονται με τη σεξουαλικότητα, ο Αλμπισέτι σχολιάζει ότι «συνήθως οι κληρικοί υποφέρουν από κατάθλιψη, μανιοψυχαναγκαστικές διαταραχές και βουλιμία».
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosjw2019 jw2019
Ωστόσο, η Ένωση Διατροφικών Διαταραχών του Ηνωμένου Βασιλείου δηλώνει ότι ο αριθμός των νέων κρουσμάτων κάθε χρόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο εκτιμάται σε 11 κρούσματα ανά 100 000 άτομα για τη νευρική ανορεξία και 18 κρούσματα ανά 100 000 άτομα για τη νευρική βουλιμία.
Prácticamente ya está condenadonot-set not-set
Βουλιμία και εξαγνισμός.
Prueba de virilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως τα ανορεκτικά και τα βουλιμικά άτομα, έτσι και εκείνα που καταναλώνουν ανεξέλεγκτα φαγητό έχουν μη υγιή συμπεριφορά απέναντι στο φαγητό.
Sí, es primaverajw2019 jw2019
επισημαίνει ότι οι απεικονίσεις της ιδανικής εικόνας του σώματος από το μάρκετινγκ και τη διαφήμιση μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την αυτοεκτίμηση των γυναικών και των ανδρών, ιδίως των εφήβων και όσων είναι επιρρεπείς σε διατροφικές διαταραχές όπως η νευρική ανορεξία και η νευρική βουλιμία· καλεί τους διαφημιστές να εξετάσουν προσεκτικά τη χρησιμοποίηση εξαιρετικά αδύνατων γυναικών για τη διαφήμιση προϊόντων·
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Τα τραγικά αυτά συμβάντα αποτέλεσαν την ευκαιρία να ανοίξει εκ νέου ο διάλογος για τα προβλήματα που σχετίζονται με τις διατροφικές διαταραχές, οι πιο γνωστές και συχνές εκδηλώσεις των οποίων είναι η ανορεξία και η νευρική βουλιμία.
¿ Hay algo que yo deba saber?not-set not-set
Η βουλιμία χαρακτηρίζεται από επαναλαμβανόμενες κρίσεις ακατάσχετης πολυφαγίας, δηλαδή, ανεξέλεγκτης κατανάλωσης μεγάλων ποσοτήτων τροφής σε λίγο χρόνο.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosjw2019 jw2019
Καθώς τρώει με βουλιμία νεκρά, καλυμμένα από άλγη κοράλλια και φυτική ύλη, διατηρεί τα κοράλλια καθαρά.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "jw2019 jw2019
«Το να πολεμάς τις πιέσεις της κοινωνίας και το να διατηρείς τη σωστή άποψη είναι ένας συνεχής αγώνας», παραδέχεται η Λιν, η οποία κατάφερε να απαλλαγεί από τη βουλιμία.
¿ Qué puedo temer a mi edad?jw2019 jw2019
ζητεί από τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν στη σχολική εκπαίδευση, από τα πρώτα κιόλας χρόνια της παιδικής ηλικίας, τη μελέτη και τις γευστικές εμπειρίες σχετικά με τη διατροφή, τη διατροφική υγεία και τις διατροφικές συνήθειες, συμπεριλαμβάνοντας ιστορικές, εδαφικές, πολιτιστικές, αλλά και εμπειρικές πτυχές, ως μέσο βελτίωσης της κατάστασης της υγείας και της ευημερίας των πολιτών, της ποιότητας των τροφίμων και του σεβασμού για το περιβάλλον· επικροτεί τα προγράμματα γαστρονομικής εκπαίδευσης που υλοποιούν ορισμένα κράτη μέλη στα σχολεία, ορισμένα σε συνεργασία με κορυφαίους αρχιμάγειρες· υπογραμμίζει τη σημασία του συνδυασμού της εκπαίδευσης σε θέματα υγιεινών διατροφικών συνηθειών με μέτρα καταπολέμησης των στερεοτύπων που μπορούν να δημιουργήσουν σοβαρές διατροφικές και ψυχολογικές διαταραχές, όπως η ανορεξία και η βουλιμία·
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
επαναλαμβάνει την έκκλησή του στα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν την παχυσαρκία ως χρόνια ασθένεια· πιστεύει ότι θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε να αποτραπεί ο στιγματισμός των ατόμων που είναι ευάλωτα σε προβλήματα υγείας που σχετίζονται με τη διατροφή, το υπερβολικό βάρος και την παχυσαρκία εξαιτίας πολιτιστικών παραγόντων, ασθενειών όπως ο διαβήτης ή παθολογικής κατανάλωσης όπως η ανορεξία και η βουλιμία, και συνιστά στα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι τα άτομα αυτά θα έχουν πρόσβαση σε κατάλληλη θεραπεία στο πλαίσιο των εθνικών τους συστημάτων·
¡ No toquen a la mujer!not-set not-set
* Ωστόσο, σε αντίθεση με την ανορεξία, η βουλιμία είναι πολύ πιο εύκολο να μείνει κρυφή.
Tienen ocho minutos para decidirsejw2019 jw2019
Τις διατροφικές διαταραχές, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η νευρική ανορεξία και η βουλιμία.
La mayoria inocentesWikiMatrix WikiMatrix
* Μολονότι η ιδέα και μόνο μπορεί να φαίνεται αποκρουστική, το πεπειραμένο βουλιμικό άτομο δεν το βλέπει έτσι.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?jw2019 jw2019
Απλώς πιστεύει στη βουλιμία.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με κάποιον υπολογισμό, μέχρι και 1 στις 100 Αμερικανίδες παρουσιάζουν νευρική ανορεξία στη διάρκεια της εφηβείας ή των πρώτων χρόνων της ενηλικίωσης, πιθανόν δε να είναι τριπλάσιος ο αριθμός εκείνων που πάσχουν από βουλιμία.
Hola, cariñojw2019 jw2019
Η Μιράντα βγήκε με βουλιμικό κι έφαγε και την ίδια.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκέψεις για αυτοκτονία είναι κοινές σ’ αυτούς που πάσχουν από βουλιμία, και αρκετοί γιατροί αναφέρουν ότι το ένα τρίτο των ασθενών τους έχουν προσπαθήσει να αφαιρέσουν τη ζωή τους.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparjw2019 jw2019
Η μαγεία προέρχεται απ' αυτή την άσβεστη βουλιμία τού ανθρώπινου πνεύματος.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Συνέπειες της διαφήμισης μπορεί, επίσης, να είναι διάφορες διατροφικές διαταραχές όπως η ανορεξία και η βουλιμία.
No sé de qué me hablasEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σε έκανε βουλιμικό;
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ούτε αυτό δεν μπορείς να καταλάβεις γιατί είσαι τυφλός από φιλοδοξία, βουλιμία και διαστροφή.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί αυτή πρέπει να είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που έχει επινοήσει την βουλιμία.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τηλεοπτική Βουλιμία»
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.