γδύνομαι oor Spaans
γδύνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desnudar
Για το μόνο άτομο που θέλω να γδύνομαι πλέον είναι η κα. Σωστή.
A la única persona que quiero desnudar ahora es a la Srta. indicada.
desvestirse
Το να γδύνομαι μπροστά σου είναι σαν να γδύνομαι μπροστά σε έναν άντρα.
Quiero decir, desvestirme en frente tuyo, es como es como desvestirse en frente de un hombre.
desnudarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου είναι αδύνατο να φανταστώ μπάτσο να γδύνεται στο κρεβάτι για να κάνει παιδιά με τη γυναίκα του.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι θα ξαναφάμε μαζί... Και ότι δεν θα κατεβάσεις ξαφνικά τα στόρια, όταν γδύνεσαι.
Qué calor hace aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Φαίνεται ότι ο καθένας γδύνεται και χρησιμοποιεί το σεξ για να πουλήσει τα προϊόντα του», παρατήρησε πρόσφατα η αγγλική εφημερίδα Γιόρκσερ Ποστ (Yorkshire Post).
Por favor, entra al aguajw2019 jw2019
Πότε θα μάθεις να γδύνεσαι;
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'αυτές που γδύνονται;
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι την γδύνουν με τα μάτια τους.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν στρίπερ, ήταν κανονικός μπάτσος που γδυνόταν.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδεικνύουν ακόμα ότι ήθελε να βλέπει την Κρίστα να γδύνεται κάθε βράδυ.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι σκάλες οδηγούσαν στο δωμάτιο όπου γδυνόντουσαν.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ζώα γδύνονται ή είναι πελάτες;
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γδύνεται και να δίνεται
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Θεέ μου, δε μπορούν να κρατηθούν μέχρι να πάνε κάπου πιό απόμερα.. πριν ξεκινήσουν να γδύνονται?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις, επιπλέον, είναι μία υπέροχη ομάδα αντρών και στ'αλήθεια στηρίζουμε ο ένας τον άλλον και ποτέ δεν γδύνομαι τελείως.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι κάνει πολύ ζέστη και δεν υπάρχουν τοίχοι αν σε ενοχλεί το γυμνό, μπορείς να πας έξω όσο εγώ γδύνομαι.
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλα δεν γδυνομαι.
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε την ώρα που γδυνόμουν
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά, είπες ότι μεταμορφώνεσαι κι άρχισες να γδύνεσαι.
Apaga esa maldita cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο έλεος των Γαντιών που Γδύνουν!
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να γδυνόμασταν μαζί.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να κοιτάζω, πως αυτή γδύνεται.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'τομα που γδύνονται για την από - λαυση των άλλων είναι συναρπαστικά.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν γδύνεις οποιοδήποτε.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es,condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε φωτογραφίες δικές σου που κρατάς τα πόδια του κοριτσιού και την γδύνεται και αυτό είναι έγκλημα.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνετε γιατί οι εργαζόμενοί σας ίσως... χάνουν την εμπιστοσύνη τους στον διεθύνοντα σύμβουλο, που δεν παρίσταται στις συνεδριάσεις του συμβουλίου... που φοράει σαγιονάρες στη δουλειά, και που γδύνεται στην δικαστική αίθουσα
Voy a diseñar mi propia colecciónopensubtitles2 opensubtitles2
Η παρούσα αίτηση προδικαστικής απόφασης υποβλήθηκε στο Δικαστήριο από το Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (περιφερειακό δικαστήριο του Siemianowice Śląskie, Πολωνία) στις 12 Δεκεμβρίου 2018 στο πλαίσιο δύο αγωγών που άσκησαν, αντιστοίχως, η Mikrokasa S.A., εδρεύουσα στη Γδύνια, και η Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty, εδρεύουσα στη Βαρσοβία, κατά της XO, τις οποίες το αιτούν δικαστήριο αποφάσισε να συνεκδικάσει και με τις οποίες ζητείται η καταβολή ποσών που οφείλονται δυνάμει δύο χωριστών συμβάσεων καταναλωτικής πίστης.
Como dije, por aquíEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.