γδέρνω κρανίο
arrancarle la cabellera
γδέρνω oor Spaans
γδέρνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desollar
Όλοι μιλάνε όταν αρχίσω να τους γδέρνω.
Todos confiesan cuando los desuello.
despellejar
Σκοτώνω και γδέρνω αυτές που τρέφονται.
Yo mato y despellejo a los que comen.
clavar
el
χρεώνω κάποιον με πολύ υψηλό ποσό
es
coloquial Engañar a una persona o cobrarle una cosa demasiado cara
Αλλά αυτό είναι πανάκριβο. Σε έγδαραν.
Pero esto cuesta un ojo de la cara. Te han clavado.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
timar · arañar · pelar · rascar · raspar · rozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μεταλλικοί συνδετήρες θα πρέπει να περνάνε πλήρως μέσω όλων των κομματιών προς στερέωση και να μορφοποιούνται ή προστατεύονται έτσι ώστε οποιαδήποτε εσωτερική επένδυση να μην μπορεί να γδέρνεται ή να τρυπιέται από αυτούς.
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
Φά'το, μην το γδέρνεις.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βλέμμα της σε γδέρνει σα νύχια.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς που μισείτε το καλό και αγαπάτε το κακό, που γδέρνετε το δέρμα των ανθρώπων από πάνω τους και τη σάρκα τους από τα κόκαλά τους».—Μιχαίας 3:1-3· Ησαΐας 1:17.
Haré mi propia suerte.- También yojw2019 jw2019
Το πτώμα επιπλέει με το πρόσωπο προς τα κάτω και τα χέρια σέρνονται κάτω από τον κορμό, οι αρθρώσεις γδέρνονται στον πάτο της ρηχής ακτής.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τις πυροβολεί, τις γδέρνει, και πετάει κάθε πτώμα σε διαφορετικό ποτάμι.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αμ 1:13) Οι σαδιστικοί Ασσύριοι, οι οποίοι ήταν διαβόητοι για την ακραία σκληρότητά τους, απεικονίζονται σε μνημεία να δένουν αιχμαλώτους και κατόπιν να τους γδέρνουν ζωντανούς.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinajw2019 jw2019
Όταν ετοιμάζουν ένα σφαγμένο πρόβατο για βράσιμο, πρώτα το γδέρνουν και κατόπιν το διαμελίζουν.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?jw2019 jw2019
Εξοργίζεστε όταν θρησκευτικοί ηγέτες γδέρνουν τα ποίμνιά τους ή διδάσκουν κατάφωρα ψεύδη;
Vuelta, vuelta, vueltajw2019 jw2019
Γδέρνει ένα περιστέρι με τσεκούρι.
Bien, ¿ cual es tu favorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δει να γδέρνουν ζωντανό κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί που βρήκε καταφύγιο εκεί.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να γδέρνουμε το λάθος δέντρο εδώ.
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γδέρνουμε τους εχθρούς μας εδώ και χίλια χρόνια.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι δεν ακολουθεί περαιτέρω στάδιο στη διαδικασία θανάτωσης, π.χ. αφαίμαξη, υπάρχει περίπτωση τα ζώα να συνεχίζουν να γδέρνονται ενώ έχουν ακόμα αισθητηριακή αντίληψη.
¿ Por qué nos abandonó?not-set not-set
Νομίζετε ότι εγώ είμαι αυτός που σας γδέρνει ζωντανούς αλλά είναι αυτός ο άντρας!
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γδέρνουν ανθρώπους ζωντανούς.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μας φέρει τον γρ. κώδικα της, το γδέρνουμε για DNA και θα απαντηθούν πολλά ερωτήματα
He estado pensando mucho acerca de tiopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτές είναι που κάνουν τη γλώσσα των αιλουροειδών σαν λίμα ώστε μπορούν εύκολα να γδέρνουν τα κόκκαλα από το κρέας.
¡ Cierra los ojos!jw2019 jw2019
Να τσακωνόμαστε, να γδέρνουμε, ν'ανεχόμαστε ο ένας τον άλλον.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φανατικοί αρχάριοι οι οποίοι ξεπερνούν τις δυνατότητές τους ποδηλατώντας σε παρακαμπτήριους δρόμους και σε μονοπάτια πέφτουν από το ποδήλατό τους, με αποτέλεσμα όχι μόνο να χτυπούν και να γδέρνονται αλλά και να τραυματίζονται σοβαρά στους αστραγάλους, στους καρπούς, στους ώμους και στην κλείδα.
Duración del régimenjw2019 jw2019
Περνάνε τα λεπτά, κανείς δε μετράει τις ανάσες μου, δεν υπάρχει φύλακας, δεν υπάρχει μαστίγιο να γδέρνει τη ζωή από μέσα μου.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIgv2019 gv2019
Μου γδέρνεις το κεφάλι!
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χοιρινό σφάγιο γδέρνεται για να αφαιρεθεί το δέρμα και o χόνδρος και τα τεμάχια χοιρινού χωρίς κόκαλο τεμαχίζονται με μηχανή άλεσης ή ορισμένες φορές χειρωνακτικά.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasEurLex-2 EurLex-2
Ο συγγραφέας Νόρμαν Σπίνραντ παρατηρεί ότι, σε πολλές από τις σύγχρονες ιστορίες επιστημονικής φαντασίας, κάποιος «πυροβολείται, μαχαιρώνεται, εξαϋλώνεται, τραυματίζεται ή πεθαίνει από μια δέσμη λέιζερ, γδέρνεται, καταβροχθίζεται ή ανατινάζεται».
Él no está disponible ahora mismo, señorjw2019 jw2019
Tο χρησιμοποιούν για να γδέρνουν το δέρμα
Haré todo lo que puedaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.