γελοιογραφία oor Spaans
γελοιογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caricatura
Και θα έπρεπε να ξέρατε ότι εκείνη η γελοιογραφία μπορεί να τους προκαλούσε.
Y tenía que saber que esa caricatura podía provocarlos.
historieta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γελοιογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caricatura
es
retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona
Και θα έπρεπε να ξέρατε ότι εκείνη η γελοιογραφία μπορεί να τους προκαλούσε.
Y tenía que saber que esa caricatura podía provocarlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιο κάτω βρίσκεται μια γελοιογραφία για την εκστρατεία στο Facebook: “Κάθε “μου αρέσει” είναι ένα “όχι” στην εκτέλεση”:
Extiendanse y rodeengv2019 gv2019
Ο Ιορδανός συγγραφέας Nahed Hattar πυροβολήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου έξω από αίθουσα δικαστηρίου στο Αμμάν, όπου είχε προγραμματιστεί να δικαστεί για γελοιογραφία που θεωρήθηκε προσβλητική για το Ισλάμ, την οποία δημοσίευσε στο Facebook.
Un minuto no es tanto tiempogv2019 gv2019
Μάλιστα, σε κάποιο εκκλησιαστικό φυλλάδιο εμφανίστηκε μια γελοιογραφία με την αδελφή Νολ.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?jw2019 jw2019
Ο δικηγόρος αναφέρθηκε στην απόφαση των'The New York Times'και του'Yale University Press', να μην επανεκδώσουν τη Δανέζικη Γελοιογραφία.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Zenaida Machado μοιράστηκε μια γελοιογραφία που δείχνει την διαφορά ανάμεσα στην ‘ανιδιοτελή γενιά’ της δεκαετίας του '70 και της σημερινής “γενιάς των selfie':
Nuestro hijogv2019 gv2019
[Η γελοιογραφία έδειχνε δύο ανθρώπους των σπηλαίων.
¿ Cuántos informes necesitan?jw2019 jw2019
Ως γνωστόν, η Ιορδανία επιθυμεί να ασκήσει ποινική δίωξη εναντίον ενός Δανού γελοιογράφου, δέκα Δανών δημοσιογράφων και του Ολλανδού βουλευτή Geert Wilders, με την εξής κατηγορία: "βλασφημία, περιφρόνηση για το Ισλάμ και τα αισθήματα των μουσουλμάνων, και δυσφήμιση και συκοφαντία κατά του προφήτη Μωάμεθ".
Tiene tres tabernasnot-set not-set
Συγχρόνως, το Συμβούλιο και η Επιτροπή μετρίασαν κάπως τη στάση τους και ανέφεραν ότι η δημοσίευση των εκδικητικών γελοιογραφιών ήταν ίσως κάπως «απερίσκεπτη».
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barinot-set not-set
Δείξτε τη θετική δύναμη των γελοιογραφιών.
Ambas mujerested2019 ted2019
Ευχαρίστως παραδεχόμαστε ότι διαπράξαμε αυτή την επίθεση εναντίον των βλάσφημων που δημοσίευσαν αυτή τη γελοιογραφία, για να υπερασπιστούμε την τιμή όλων των Μουσουλμάνων και του αγαπημένου μας Προφήτη.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοσίευση στο Instagram από τον Ιρανό καλλιτέχνη και γελοιογράφο Bozorgmehr Hosseinpour (δες παρακάτω) συγκέντρωσε αρκετή προσοχή στα ιρανικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, επίσης.
a parte:considera que... igualmente ambiciosagv2019 gv2019
Η Κα Σάνμπορν δήλωσε, υπό όρκο, ότι ήταν η δική σας απόφαση να βάλετε τη γελοιογραφία να παρουσιάζει τον προφήτη Μωάμεθ.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mια γελοιογραφία που μου άρεσε
En realidad no es antisemita siopensubtitles2 opensubtitles2
Ώσπου ο ένας να φύγει και να ξεριζώσει τη ζωντανή καρδιά του άλλου, ο οποίος τώρα είναι μια κατεστραμμένη, άδεια γελοιογραφία του ανθρώπινου είδους.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Abdullah Gül, κατηγόρησε τον ευρωπαϊκό Τύπο για ανευθυνότητα λόγω της δημοσίευσης γελοιογραφιών του προφήτη Μωάμεθ.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?not-set not-set
Θέμα: Καταδίκη γελοιογράφου στην Τουρκία
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
Οι διαδικτυακοί χρήστες μοιράστηκαν ευρέως τη γελοιογραφία του Sharokh Haydari, που δείχνει ένα αεροπλάνο της Air France να φοράει μαντίλα.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?gv2019 gv2019
Η πρόθεσίς του είναι να κρατήση τους ανθρώπους τόσο απασχολημένους στο να βλέπουν προγράμματα τετριμμένης κωμωδίας, περιπετειώδεις κινηματογραφικές ταινίες, και να διαβάζουν εφημερίδες, γελοιογραφικά περιοδικά και ανήθικα μυθιστορήματα, ώστε να μην έχουν καιρό να μάθουν για τον Αρμαγεδδώνα, όπου αυτός τους οδηγεί!
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasjw2019 jw2019
Υπό την έννοια αυτή, πρέπει καταρχάς να επισημανθεί ότι η Επιτροπή προτείνει να ερμηνευθεί η παρωδία υπό την έννοια ότι πρόκειται για απομίμηση ενός προστατευόμενου από την οδηγία έργου η οποία δεν συνιστά γελοιογραφία ή μίμηση και υποδηλώνει διάθεση χιουμοριστική ή διακωμωδήσεως.
Mi pequeña hijaEurLex-2 EurLex-2
Ο γνωστός Σύριος γελοιογράφος Ali Ferzat [en], επικεφαλής της Ένωσης Αράβων Γελοιογράφων, δημοσίευσε ένα σκίτσο που απεικόνιζε έναν καταϊδρωμένο Μπασάρ Αλ Άσαντ να βαστάει ένα χαρτοφύλακα, τρέχοντας να προλάβει τον Καντάφι.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?globalvoices globalvoices
To 2012, ο Λιβανέζος δημοσιογράφος Moustafa Geha επιβίωσε από απόπειρα δολοφονίας [en], απειλήθηκε [en] ένας γελοιογράφος που ζωγράφισε σκίτσο του αρχηγού της Χεζμπολάχ Hassan Nasrallah, ενώ απαγορεύτηκε η κυκλοφορία στα βιβλιοπωλεία του “Περσέπολις” της Μarjane Satrapi, επειδή “προσέβαλε το Ισλάμ και το Ιράν”.
Las actividades auxiliaresglobalvoices globalvoices
Είναι γελοιογράφος, σκιτσογράφος και διαχειριστής καλλιτεχνικής διαφήμισης.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresgv2019 gv2019
Το πρωί της 5ης Νοεμβρίου, ο G Balakrishnan (Bala), ανεξάρτητος γελοιογράφος που εδρεύει στην περιοχή Tirunelveli, συνελήφθη από το Εγκληματολογικό Τμήμα της αστυνομίας του Ταμίλ Νάντου για μία γελοιογραφία που δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και το οποίο επέκρινε την περιφερειακή διοίκηση και τον Κυβερνήτη Edappadi K.
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosgv2019 gv2019
Το έργο του εκτείνεται από την δημιουργία ρεαλιστικών πορτρέτων ως μια σειρά γελοιογραφικών εικόνων, που αποκλήθηκαν "σύγχρονα ηθικά θέματα".
No los puedo salvar si no confian en miWikiMatrix WikiMatrix
Με σύστησε στην κ. Κάσευ, που διηύθυνε τη σχολική εφημερίδα κι ήμουν επί τρεισήμισι χρόνια ο γελοιογράφος της εφημερίδας του σχολείου μου, έχοντας να αντιμετωπίσω πολύ σοβαρά ζητήματα όπως ότι τα τριτάκια είναι κακά, τα πρωτάκια είναι φυτά, ο χορός αποφοίτησης είναι πανάκριβος.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.