κάνω γκάφα
joderla · meter la pata · pecar
γκάφα oor Spaans
γκάφα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cagada
equivocación
Πω πω αυτό μου έλειπε τώρα, μια βασιλική γκάφα.
Cielos, eso es todo lo que necesito, otra equivocación real así.
blooper
Δεν είναι γκάφα αν το εννοούσες.
No es un blooper si querías hacerlo!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disparate · embrollo · pifia · cante · chapucería · desacierto · estropeo · patochada · plancha · caída · metedura de pata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, έκανα γκάφα, αλλά δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσθεσε ακόμα μια στις γκάφες της Θολούρας.
No, aqui no está SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φιλικά διακείμενος προς το Κρεμλίνο τηλεοπτικός σταθμός Russia-24 [en] έκανε τη δική του, πολύ πιο διασκεδαστική γκάφα [ru], όταν το προσωπικό μάρκετινγκ των μέσων κοινωνικής δικτύωσης του καναλιού συμπεριέλαβε μια φωτογραφία και μια φράση του ναζιστικής ιδεολογίας Γιόζεφ Γκέμπελς που επαινεί τον Βλαντιμίρ Λένιν.
las características técnicas de la máquina y, en particulargv2019 gv2019
Πριν κάνω καμιά γκάφα νομίζω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θέλατε να γίνετε, δις Γκαφ, όταν ήσασταν 12 χρόνων;
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω, δέ μού πέφτει λόγος άλλά θά κάνεις γκάφα, άν πάς νά ξεφύγεις άπ'όλο αύτό.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γκάφα!
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις καμιά γκάφα.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεράστια γκάφα με τα παιδικά υπνοδωμάτια.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία γκάφα ακόμα και εσύ θα κυνηγάς τους λαθρέμπορους ουίσκι στα έλη.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη γκάφα του Χωκ, να σε συστήσω στον Τανκ Σάλιβαν
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localopensubtitles2 opensubtitles2
Αναδομικά ήταν μια γκάφα, Κύριε, που αργότερα μείωσε την καλή σας νίκη, και κόστισε ζωές.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με παίρνει για άλλες γκάφες.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος από μας δεν έχει κάνει γκάφες στη ζωή του;
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γραπτώς. - Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στο γεγονός ότι η οικονομική κρίση στην αυτοκινητοβιομηχανία στις Μαλτέζικες Νήσους επιδεινώνεται λόγω μιας σοβαρής διοικητικής γκάφας.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Europarl8 Europarl8
Φυσικά, αστειεύομαι... τώρα όμως είναι η εποχή που γίνονται γκάφες... σπασμωδικές κινήσεις, λάθη και παίρνονται βιαστικές αποφάσεις.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπιάνκα έκανε γκάφα.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γκάφα έγινε όταν ο Φράνσις ανέφερε τους υπο λογισμούς του Γκρίφιθ.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
Κριτικάρετε ένα παιδί για μια γκάφα σ ένα σπορ.
Etiqueta del vial vial de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς γκάφες, χωρίς προβλήματα, τίποτα.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γκάφα και η ακόλουθη αντίδραση από την Ουκρανία δεν πέρασε απαρατήρητη στο Twitter.
Aquí.Toma la pelotagv2019 gv2019
Δε θα κάνω γκάφες από δω και πέρα
¿ No te gusta, Smith?opensubtitles2 opensubtitles2
Σ'όλη την αποστολή, η Ομοσπονδία έκανε τη μια γκάφα μετά την άλλη.
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε κάνουν τις γκάφες οι νέοι πιλότοι
Me alegra mucho que vinierasopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μπιλ και η Έλσα Χάνα, που υπηρέτησαν ως ιεραπόστολοι από το 1948 ως το 1954, αναπολούσαν επί πολύ καιρό μερικές από τις γκάφες τους.
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.