γράμμα του νόμου oor Spaans
γράμμα του νόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
letra de la ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή παλεύω ανάμεσα στο γράμμα του νόμου και στην ουσία του νόμου.
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρίως για το γράμμα του νόμου και τις δηλώσεις που ακούσαμε γι αυτό.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το γράμμα του νόμου».
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, υπάρχει μεγάλη απόσταση ανάμεσα στο γράμμα του νόμου και στην καθημερινή πραγματικότητα.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesnot-set not-set
Ακολούθησε το γράμμα του νόμου για να καλύψει τον εαυτό της.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηρείστε το γράμμα του νόμου αν θέλετε.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ο Ιησούς κοίταζε πέρα από το γράμμα του Νόμου.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesjw2019 jw2019
Και τώρα, έτσι ξαφνικά, τα κάνει όλα με το γράμμα του νόμου.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώριζε όχι μόνο το γράμμα του Νόμου αλλά και το πνεύμα του.
Maywether al Puente.Adelantejw2019 jw2019
Κοίτα, πρέπει να πάμε σύμφωνα με το γράμμα του νόμου εδώ.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το γράμμα του νόμου.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύεις με το γράμμα του νόμου.
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος εφάρμοσε το γράμμα του νόμου
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι τώρα έχετε κινηθεί σύμφωνα με το γράμμα του νόμου για τις απαγωγές.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος εφάρμοσε το γράμμα του νόμου.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε με το γράμμα του Νόμου.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καταδικαστεί σύμφωνα με το γράμμα του νόμου
Tiene algo en la vaginaopensubtitles2 opensubtitles2
Χρησιμοποιείς το γράμμα του νόμου για να νικήσεις το πνεύμα του
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Φλέμινγκ, όμως, τηρεί το γράμμα του νόμου.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συμβαίνει αυτό, πρέπει να τηρούμε το γράμμα του νόμου.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEuroparl8 Europarl8
Το λογικό άτομο δεν επιμένει πάντοτε στο γράμμα του νόμου ούτε θέλει να γίνεται πάντα το δικό του.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasjw2019 jw2019
Ο Φλέμινγκ, όμως, τηρεί το γράμμα του νόμου
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasopensubtitles2 opensubtitles2
Αν πήγαινα με το γράμμα του νόμου, αυτή η πόλη θα ήταν στα πάνω της.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον και προεχόντως, το ίδιο το γράμμα του νόμου είναι το όριο.
Escucha a tu madre, ShaneEuroParl2021 EuroParl2021
Η εν λόγω έλλειψη ευελιξίας είναι ίσως λυπηρή· αλλά το γράμμα του νόμου είναι αυτό που είναι.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Mileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2176 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.