δεν αργεί να oor Spaans
δεν αργεί να
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
falta poco para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν άργησα να εθιστώ.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά Θεός δεν άργησε να προσέξη τις δεήσεις του και τον αποκατέστησε στη βασιλεία του.
Lástima que te perdiste el rock & rolljw2019 jw2019
Τα προβλήματα όμως, δεν άργησαν να φανούν και πάλι.
Subtítulo no traducidoWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά δεν άργησαν να ξεκινήσουν.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρώτα μέλη της που αποτελούνταν από 120 περίπου μαθητές δεν άργησαν να γίνουν κήρυκες της Βασιλείας.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesjw2019 jw2019
Αλλά δεν άργησα να συνειδητοποιήσω ότι είχα κάνει λάθος.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καριέρα της δεν άργησε να απλωθεί πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας, στην ελληνική διασπορά.
Le guste o noWikiMatrix WikiMatrix
Ναι, καλά, οι περισσότεροι τυπάδες που κάνουν τους μαλάκες... δεν αργούν να γίνουν.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, όπως όλα εδώ πληρώνονται, δεν άργησε να απολυθεί ο επίτροπος.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Sophia Canoni Sophia Canoni
Και δεν άργησα να κάνω χρήματα
No hay peligro para la cumbreopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γκριν ’ ροου στο έκανε αυτό;Δεν άργησε να χτυπήσει τον νέο δισεκατομμυριούχο της πόλης
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν άργησε να βρεθεί στο έδαφος και να φύγει σπίτι του τρέχοντας.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό το " πότε " δεν αργεί να έρθει.
La receta no es míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, όσοι βρίσκονται σε πνευματικό σκοτάδι υστερούν σε αντίληψη και δεν αργούν να αποπροσανατολιστούν με πνευματική έννοια.
¿ Ves estos, muchacho?jw2019 jw2019
Τα κυνηγόσκυλα δεν αργούν να εμφανισθούν.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónjw2019 jw2019
Το κιγκλίδωμα άλλωστε δεν ήταν μακρύ και δεν άργησε να βρεθεί ξανά στον κλειστό διάδρομο.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Δεν άργησαν να ακολουθήσουν και άλλες γλώσσες.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientejw2019 jw2019
Οι οπαδοί του Ουίκλιφ δεν άργησαν να την αγαπήσουν.
No se administre la inyección usted mismojw2019 jw2019
Το ετήσιο αυτό έθιμο, δεν άργησε να γίνει ετήσια παράδοση.
A mí tampoco megusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άργησα να αποφασίσω να διακόψω κάθε δεσμό μου με την Πρεσβυτεριανή Εκκλησία.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesjw2019 jw2019
Δεν άργησε να καταλάβει ο Μπεκ, τι συνέβη στον Γκετς.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αποδράει, δεν αργει να έρθει εδώ τριγύρω, στρατολόγηση, ξέρεις?
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δεν άργησαν να ανακαλύψουν ότι το ζαχαροκάλαμο ευδοκιμούσε στις κλιματικές συνθήκες της Βραζιλίας.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónjw2019 jw2019
Κι ο Μάουκι δεν άργησε να μάθει πως υπήρχαν λευκοί και λευκοί.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Δεν άργησαν να έρθουν τα τσακάλια.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9220 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.