δεν ξέρω πού πάνε τα τέσσερα oor Spaans
δεν ξέρω πού πάνε τα τέσσερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
no saber nada de nada
el
(περιφρ.) δεν ξέρω τίποτα
Αυτό το νιάνιαρο δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα και θέλει να γίνει διευθυντής.
Este niñato no sabe nada de nada y quiere convertirse en gerente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η ανηψιά του δεν ξέρει πού παν τα τέσσερα.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα εσείς κύριοι είστε ειδήμονες, αλλά οι περισσότεροι δεν ξέρουν πού πανε τα τέσσερα, όσον αφορά τα κοσμήματα.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός, από τότε που ήρθε εδώ... δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα.
Sólo eres un empleado aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκες κι άλλον ηλίθιο που δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα?
Igual a ese.YoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωριάταρε σκατομορμόνε, δεν ξέρεις που παν τα τέσσερα.
¿ Un poco más de queso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρουν που πάνε τα τέσσερα.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κατάστρωμα ναύτες που δεν ξέρουν πού παν τα τέσσερα και οι κάτω ξέρουν μόνο να φτυαρίζουν κάρβουνο.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρεις πού παν τα τέσσερα.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον υποστηρίζει μια απίθανη γυναίκα, αλλά ο κακομοίρης φαίνεται ότι δεν ξέρει πού πανε τα τέσσερα.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα παιδί που δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατάλαβα πως εσείς οι δύο δεν ξέρετε που παν τα τέσσερα.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρει που πάνε τα τέσσερα.
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρουν που παν τα τέσσερα
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το νιάνιαρο δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα και θέλει να γίνει διευθυντής.
Te dije que no te movierasSophia Canoni Sophia Canoni
Αλλά υπάρχουν και όρια.Αυτός δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τζο Χάλερ δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα!
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα, αλλά γνωρίζει το καλό απ'το κακό.
¿ Por qué no haces como Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οσον αφορά τον Τρουάνγκ, αυτός δεν ξέρει πού πάνε τα τέσσερα
Me marcho por la nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ, ο Χάρβεϊ και η Τζέσικα ασχολείστε τόσο με το να νικήσετε ο ένας τον άλλον, που δεν ξέρετε που πάνε τα τέσσερα.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η γκόμενα φταίει, τον έκανε να την ερωτευτεί και τώρα... δεν ξέρει πού του πάν ' τα τέσσερα
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός δεν ξέρει που του παν τα τέσσερα τις περισσότερες φορές.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρει που του παν τα τέσσερα... στο κυνήγι πουλιών.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοφία μην ξοδεύεις το σάλιο σου με άτομα που δεν ξέρουν που τους παν τα τέσσερα.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoSophia Canoni Sophia Canoni
Όταν έλθει το μωρό, δεν θα ξέρεις που παν τα τέσσερα.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, νόμιζα ότι παντρευόμουν έναν συνηθισμένο άντρα και μετά από λίγες μέρες διαπίστωσα ότι είχα παντρευτεί ένα κούτσουρο, όπως έχω πει· γιατί δεν ξέρει που παν τα τέσσερα, ούτε αναζητά μέσα ή σχέδια για να κερδίσει κανένα φράγκο με το οποίο θα βοηθήσει να συντηρήσει το σπίτι και την οικογένειά του.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasSophia Canoni Sophia Canoni
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.